Theses on a related topic (having the same keywords):

comparative analysis, arthur conan doyle, idioms, idiomy, sherlock holmes, preklad, translation, strategies

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Havelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad současné ruské povídkové tvorby | Theses on a related topic Display description

702.
Havránková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Accounting Terminology: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

703.
Heczková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

704.
Hegrová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Možnosti zprostředkování imerze v kulturní sféře: praktické příklady | Theses on a related topic

705.
Heiland Trávníková, Dagmar maiden name: Trávníková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of "Butterflies are Free" by Leonard Gershe | Theses on a related topic

706.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: The Biography of Paul Wilson | Theses on a related topic

707.
Hladká, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: English modals: synchronic and diachronic analysis of deontic modal verbs | Theses on a related topic

708.
Hlavinka, Natálie maiden name: Kozáková
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Security and Strategic Studies / Security and Strategic Studies
Master's thesis defence: Jihadist information operations in cyberspace towards NATO member states | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Jihadist information operations in cyberspace towards NATO member states | Theses on a related topic

709.
Hlavoňová, Eva maiden name: Janošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic

710.
Holcmanová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction de *Boumkoeur *de Rachid Djaïdani : influence du milieu sur la richesse du langage familier | Theses on a related topic

711.
Holíčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of English and Czech Idioms Related to Music | Theses on a related topic

712.
Holičová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Theses on a related topic

713.
Holišová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Theses on a related topic

714.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Theses on a related topic

715.
Honzírek Hanzlíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traducao dos contos de Maria Judite de Cavalho | Theses on a related topic

716.
Hora, Ondřej
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work
Doctoral thesis defence: Strategie dlouhodobě nezaměstnaných | Theses on a related topic

717.
Horáček, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: American Liberal and Conservationist Tradition in Scott Russell Sanders’ Hunting for Hope | Theses on a related topic

718.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

719.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

720.
Horáčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Dutch Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: ’Theater van de bovenste plank’. Duitse en Tsjechische vertalingen van vaste verbindingen in Het theater, de brief en de waarheid van Harry Mulisch | Theses on a related topic

721.
Horáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Frédéric Viale: L'horreur européenne (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

722.
Horinková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus-based Research of Sinclair's Idiom Principle | Theses on a related topic

723.
Hovorková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Translation of Gender Terminology | Theses on a related topic

724.
Hrabala, Jiří
Faculty: Faculty of Science
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Social Geography and Regional Development
Master's thesis defence: Komparativní analýza česko-polského a česko-rakouského pohraničí | Theses on a related topic

725.
Hrazdílková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Comparing Dictionary and Corpus Data (The Case of Verb Collocates of sadness / smutek Continued) | Theses on a related topic

726.
Hrdlička, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: A bit of fry and Laurie, Translation and Analysis | Theses on a related topic

727.
Hrochová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: New Translations of Jane Austen’s Novels in the CooBoo Classics Edition: Focusing on Irony and Free Indirect Discourse | Theses on a related topic

728.
Hromádková, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Vybraná témata politické komunikace v dílech italského mediologa Paola Manciniho | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vybraná témata politické komunikace z díla italského mediologa Paola Manciniho (politický paralelismus, profesionalizace, veřejná sféra) | Theses on a related topic

729.
Hrubá, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Švédské pekařské a cukrářské recepty a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

730.
Hříbalová, Věra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation and analysis of Irvine Welsh's short story If you Liked School, you'll Love Work | Theses on a related topic

731.
Hucsková, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Process of Translating Slogans by Professional Translators | Theses on a related topic

732.
Humpolík, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Spoken Football Commentary | Theses on a related topic

733.
Hurdálková, Šárka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Rozdíly v motivaci a představách studentů žurnalistiky v České republice a Rumunsku | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kariéra novináře - motivace a představy studentů a absolventů žurnalistiky v Rumunsku | Theses on a related topic

734.
Husáriková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Yorkshire Dialect of The Secret Garden in Czech and Slovak Translations | Theses on a related topic

735.
Chalupníková, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek o práci | Theses on a related topic

736.
Charyparová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Speech and Language Therapy / Speech and Language Therapy
Master's thesis defence: Přístupy učitelů k žákům se specifickými poruchami učení na prvním stupni základní školy | Theses on a related topic

737.
Chládková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Agrární obchodování České republiky a Ruské federace. Rusko-česká terminologie z vybraných odvětví | Theses on a related topic

738.
Chládková, Kateřina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Theory and Practice of Criminal Procedure
Bachelor's thesis defence: Tlumočník v trestním řízení | Theses on a related topic

739.
Chlupová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic

740.
Chvojková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Education and Counselling / Social pedagogy and counselling
Master's thesis defence: Self-efficacy sociálních pracovníků při práci s rodinami osob s duševním onemocněním | Theses on a related topic

741.
Chytilová, Naděžda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Die kleine Sensenfrau" (Michael Stavarič) und seine tschechische Übersetzung. Ein Vergleich | Theses on a related topic

742.
Ibrahimová, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Propojení textu a hudby v písňové tvorbě Johna Dowlanda | Theses on a related topic

743.
Ilková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Komparační analýza blogů podle jejich typologie | Theses on a related topic

744.
Ishchuk, Yevheniya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Slavonic Languages / Slavonic Languages
Doctoral thesis defence: Vynyknennja i rozvytok ukrajins'koji ta čes'koji terminohrafiji (porivnjaľnyj ta istoryčnyj aspekt) | Theses on a related topic

745.
Jaitnerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms (The Animals) | Theses on a related topic

746.
Jančářová, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Relations / International Relations
Master's thesis defence: Kontinuální vývoj indexů schopností: Komparativní analýza států V4 | Theses on a related topic

747.
Jančíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Catedral de Santiago de Compostela | Theses on a related topic

748.
Jandáčková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza převodu vlastních jmen ve dvou ruských překladech knihy Ikabog od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic

749.
Jansová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Shodná zobrazení v rovině a jejich využití v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

750.
Jedličková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle - The Snapper | Theses on a related topic