Theses on a related topic (having the same keywords):

preklad pres treti jazyk, finstina, specifics of translating children's literature, translating via third language, finnish, children's literature, detska literatura, specifika prekladu detske literatury

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Bětuňáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History of Arts
Master's thesis defence: Marie Podešvová: Dílo regionální valašské autorky a jeho recepce | Theses on a related topic Display description

2.
Brázdil, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Časopis Bonaco – literární a historický odkaz terezínských dívek | Theses on a related topic

3.
Burianová, Anita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Srovnání slovesných typů ve finštině a kvénštině | Theses on a related topic

4.
Cieslarová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Charakteristika dětských postav ve vybraných dílech Astrid Lindgrenové | Theses on a related topic

5.
Cieslarová, Nikola
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies
Master's thesis defence: Příroda v díle Astrid Lindgrenové | Theses on a related topic

6.
Čermáková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Používání imperfekta a perfekta ve finštině a estonštině | Theses on a related topic

7.
Do, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Michael Stavarič als Kinderbuchautor | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Michael Stavarič als Kinderbuchautor | Theses on a related topic

8.
Dorňáková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Perfektum ve finštině a švédštině. Srovnávací studie s využitím materiálu paralelního korpusu InterCorp. | Theses on a related topic

9.
Dvořáčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Perevody russkoj dětskoj litěratury na češskij jazyk v 2017–2021 godach | Theses on a related topic

10.
Dvořáčková, Soňa maiden name: Roušarová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Leseverstehen im DaF-Unterricht mit Fokus auf Kinder- und Jugendliteratur | Theses on a related topic

11.
Dvořáková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Výskyt větných struktur v dětské literatuře | Theses on a related topic

12.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

13.
Gavurníková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Imperfektum ve finštině a v estonštině | Theses on a related topic

14.
Geryšerová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Finské pasivum v syntaktickém pohledu a jeho obtížnost při studiu | Theses on a related topic

15.
Geryšerová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Používání finského pasiva českými rodilými mluvčími na základě korpusu LAS2 | Theses on a related topic

16.
Hebedová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / General Linguistics
Doctoral thesis defence: Estonský a finský illativ v pohledu kognitivní gramatiky | Theses on a related topic

17.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

18.
Horák, Robin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Flexe podstatných jmen a zájmen ve finštině a maďarštině | Theses on a related topic

19.
Hradecká, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Finská necesivní konstrukce a její ekvivalenty v ruštině | Theses on a related topic

20.
Hýžová, Kamila
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Gallery Education and Arts Facilitation
Master's thesis defence: Ilustrovaný průvodce pro děti | Theses on a related topic

21.
Jaborníková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "Cuore" di Edmondo De Amicis e "Il Giornalino di Gian Burrasca" di Vamba: due romanzi per l’infanzia a confronto | Theses on a related topic

22.
Jahelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Theses on a related topic

23.
Ježková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Finská slovesa s derivačním sufixem -ise- vyjadřující zvuky | Theses on a related topic

24.
Jirků, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Fat Shaming in Children's Literature | Theses on a related topic

25.
Kakoš, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Záporné sloveso ve finštině, v estonštině a v livonštině | Theses on a related topic

26.
Kalinová Zmrzlíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přísloví ve finštině a češtině | Theses on a related topic

27.
Kavčiaková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Implementace pomocných prvků pro děti s ADHD do dětské prózy | Theses on a related topic

28.
Konířová, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Cenzura žákovských knihoven českých obecných a měšťanských škol v době Rakouska-Uherska | Theses on a related topic

29.
Konířová, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Žákovské knihovny přerovských českých škol a jejich cenzura v době Rakouska-Uherska | Theses on a related topic

30.
Koudelková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Adpozice ve finštině a v estonštině se zaměřením na časové adpozice | Theses on a related topic

31.
Kozderová, Martina maiden name: Fridrichová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Výuka o holocaustu na základní škole | Theses on a related topic

32.
Krčová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: A Comparative Analysis: Three Czech Translations of Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows | Theses on a related topic

33.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

34.
Kroupová, Johana maiden name: Fajferová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Children's Narratives in Fictional Diaries | Theses on a related topic

35.
Kučerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přejímání ve finštině a ve kvénštině | Theses on a related topic

36.
Kuřátková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Očima dětí - literární tvorba terezínských dětí | Theses on a related topic

37.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Theses on a related topic

38.
Lhotská, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Representation of Characters with Disabilities in Children's Literature in English | Theses on a related topic

39.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

40.
Mabbettová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Rebellion Against Authority in the Works of Roald Dahl | Theses on a related topic

41.
Maděrová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad pohádek Niny a Michaila Krymských | Theses on a related topic

42.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kniha Anny Starobiněcové Ve vlčím doupěti v překladu do češtiny z pera Václava Štefka | Theses on a related topic

43.
Matějíčková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Developing Literacy through Levelled Books | Theses on a related topic

44.
Matušková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic

45.
Musichina, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Symbolika medvěda ve finské ústní slovesnosti | Theses on a related topic

46.
Mydliarová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Porovnanie pádového systému fínskeho a quenijského jazyka | Theses on a related topic

47.
Nováková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Finská víceslabičná jména zakončená na -a/ä | Theses on a related topic

48.
Nývltová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Způsoby užití genitivu ve finštině a jejich porovnání s českými překlady | Theses on a related topic

49.
Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

50.
Pavlatová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Children Changing the World in Jeanette Winterson's Tanglewreck and C.S. Lewis's The Lion, the Witch and the Wardrobe | Theses on a related topic