Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny preklad, translatological analysis, technical translation, translatologicky analyza, annotated translation, term, termin, migration law, komentovany preklad, cizinecke pravo, lingvisticka analyza, linguistic analysis

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Nešporová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian Studies
Master's thesis defence: Determinologizační procesy v oblasti ruského medicínského pojmosloví | Theses on a related topic Display description

102.
Neumanová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruské matematické terminologie (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

103.
Nováková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí ruského zákona o právnických osobách | Theses on a related topic

104.
Obdržálková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Světský kult ke slovanským věrozvěstům sv. Cyrilu a Metodějovi v Bulharsku, Česku a na Slovensku | Theses on a related topic

105.
Očadlíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

106.
Packová, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Theses on a related topic

107.
Pachula, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic

108.
Pánková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti kolektivních sportů (házená). | Theses on a related topic

109.
Papánková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gallicizmy v russkom jazyke | Theses on a related topic

110.
Pařízková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History of Arts
Master's thesis defence: Jazyk a styl textů o dějinách umění | Theses on a related topic

111.
Patočková, Veronika maiden name: Vybíhalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Language
Doctoral thesis defence: Linguistische Untersuchung von Werbeheadlines in ausgewählten deutschen Zeitschriften für Frauen und für Männer | Theses on a related topic

112.
Plachá, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Chemická terminologie a nomenklatura v ruštině a češtině: komparativní pohled | Theses on a related topic

113.
Pobočíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Changes in a Source Text during Repeated Translation | Theses on a related topic

114.
Pokorová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Alexej Miller, Fjodor Lukjanov: Sděržannosť vmesto naporistosti. Rossija i novaja mirovaja epocha (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

115.
Polášková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných kapitol povídky Glubokouvažajemyj mikrob Kira Bulyčova | Theses on a related topic

116.
Ravliuk, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ukrainian Studies / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Komentovanyj pereklad vybranych uryvkiv textiv zi sfery bankivskogo prava | Theses on a related topic

117.
Salášková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Theses on a related topic

118.
Sedláková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruských herpetologických jmen | Theses on a related topic

119.
Sláviková, Ľudmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Tennis, terminologie, traduction | Theses on a related topic

120.
Somov, Anton Nikolajevič
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyk i stiľ russkich žurnalov s tematikoj "Sovremennaja populjarnaja muzyka" | Theses on a related topic

121.
Stará, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza lexika z tematické oblasti „(ne)zdravý životní styl a životospráva“ v současné ruštině | Theses on a related topic

122.
Stehlová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic

123.
Stejskalová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Språkanalyse av idrettsterminologi i skiskyting | Theses on a related topic

124.
Svobodová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Slovník překladových ekvivalentů pro lingvistiku | Theses on a related topic

125.
Svobodová, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných povídek Jevgenije Griškovce ze sbírky „Sledy na mne“ | Theses on a related topic

126.
Šinková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La pluralidad terminológica y la diversidad conceptual en el campo de la formación de palabras. (Con especial atención a la parsíntesis y la prefijación culta) | Theses on a related topic

127.
Šťastný, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza slovní zásoby v tematické oblasti restauratérství v současné ruštině | Theses on a related topic

128.
Švecová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Maxim Krongauz: Něsčastnyj slučaj dlja odinokoj domochozjajki (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

129.
Tešnarová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language for Commerce / French Language for Commerce, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque | Theses on a related topic

130.
Texlová, Petra maiden name: Ludvíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Včelařská terminologie | Theses on a related topic

131.
Tisoňová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke" | Theses on a related topic

132.
Tretiníková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza emporonym v současné ruštině | Theses on a related topic

133.
Tučková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Kulturologická a lingvistická analýza slovní zásoby v tematické oblasti "ruská lidová hudba" | Theses on a related topic

134.
Uhříková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad eseje Ilji Dorončekova "Počemu russkije bojalis impressionizma" | Theses on a related topic

135.
Urbančíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminologie speciální pedagogiky a eufemizační tendence | Theses on a related topic

136.
Valas, Tomáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / International Relations, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (smíšená bojová umění) | Theses on a related topic

137.
Valentová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

138.
Večerková, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině v tematické oblasti zimní sporty (biatlon) | Theses on a related topic

139.
Veseláková, Jana maiden name: Juřicová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Historie matematických pojmů v českých základních školách od roku 1850 | Theses on a related topic

140.
Větrovcová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Theses on a related topic

141.
Vlková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti finančních trhů | Theses on a related topic

142.
Vomelová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruská terminologie z oblasti trestního práva procesního | Theses on a related topic

143.
Zahradník, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT | Theses on a related topic

144.
Zuhlová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti zemědělství - Průmyslová hnojiva | Theses on a related topic

145.
Adamcová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: T. L. Šišova: Rabota ili materinstvo? (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

146.
Antlová, Kateřina
Faculty: Faculty of Science
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics focused on teaching / Czech Language and Literature, Mathematics focused on teaching
Bachelor's thesis defence: Historie české geometrické terminologie | Theses on a related topic

147.
Badlíková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Ways to Improve the Quality of Specialised Translations | Theses on a related topic

148.
Balušíková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminologisierung in der Fachsprache der Wirtschaft. Eine kontrastive Analyse. | Theses on a related topic

149.
Bednářová, Markéta maiden name: Vlková
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Správní uvážení v cizineckém právu | Theses on a related topic

150.
Bednářová, Markéta maiden name: Vlková
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Administrative Law)
Advanced Master's thesis defence: Právo na spravedlivý proces v řízení o udělení dlouhodobého víza | Theses on a related topic