Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny preklad, translatological analysis, technical translation, translatologicky analyza, annotated translation, term, termin, migration law, komentovany preklad, cizinecke pravo, lingvisticka analyza, linguistic analysis

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Beranová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby z oblasti mykologie | Theses on a related topic Display description

152.
Bílková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Analiz ahentyviv jurydyčnych tekstiv | Theses on a related topic

153.
Bílková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídkové tvorby A.S. Grina | Theses on a related topic

154.
Bláhová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti mediciny (stomatologie) | Theses on a related topic

155.
Blaškevičová, Anastasie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti živočišné výroby | Theses on a related topic

156.
Boušková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: K otázce vytvoření ukrajinsko-českého slovníku zvířecí a chovatelské slovní zásoby textového pole "kočka a pes" | Theses on a related topic

157.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

158.
Bukor, Oliver
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Fast Approximations of Quantifier Elimination for Q3B | Theses on a related topic

159.
Cák, Miroslav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nekalá ujednání ve spotřebitelských smlouvách | Theses on a related topic

160.
Cnotová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby z oblasti lázeňství a balneologie v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

161.
Cnotová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby z oblasti lázeňství a balneologie v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

162.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Alexej Navalnyj: On vam ne Dimon (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

163.
Čiháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Mémoires de Marc-Antoine Muret (traduction et analyse translatologique) | Theses on a related topic

164.
Daňková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti včelařství | Theses on a related topic

165.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruské geografické terminologie z oblastí atmosféra a hydrosféra. | Theses on a related topic

166.
Dufková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungsorientierter Vergleich deutscher und tschechischer Packungsbeilagen | Theses on a related topic

167.
Dvořáková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby z oblasti speleologie. | Theses on a related topic

168.
Ehnertová, Eva
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní apekty integrace cizinců | Theses on a related topic

169.
Faltejsková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Computergestütztes Übersetzen technischer Texte am Beispiel der Betriebsanleitung aus dem Deutschen ins Tschechische | Theses on a related topic

170.
Faltýnková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad filmu Spis cudzołożnic na motivy stejnojmenného románu Jerzygo Pilcha | Theses on a related topic

171.
Felberová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kommentierte Übersetzung ausgewählter Texte aus dem Buch Zu Fuß auf der Goldenen Straße. Eine literarische Wanderung von Pilsen nach Amberg | Theses on a related topic

172.
Fikarová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Substandartnyje nazvanija lic v russkoj razgovornoj reči | Theses on a related topic

173.
Fikarová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Substandartnyje nazvanija lic v russkoj razgovornoj reči | Theses on a related topic

174.
Fňašková, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti daktyloskopie | Theses on a related topic

175.
Fojtková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zum Übersetzen von Realienbezeichnungen bei der interkulturellen Kommunikation. Dargestellt an den Texten von Ilija Trojanow. | Theses on a related topic

176.
Fröhlichová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídky Viktorie Tokarevové "Ja jest, ty jest, on jest" | Theses on a related topic

177.
Fuxová, Lenka maiden name: Bezchlebová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Bulgarian
Bachelor's thesis defence: Prefigovaná slovesa pohybu v češtině a jejich překladové ekvivalenty v bulharštině | Theses on a related topic

178.
Halíčková, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza ruské právní terminologie z oblasti smluvního práva | Theses on a related topic

179.
Halounová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung in der Theorie und der Praxis Handbuch der Übersetzungsanfänger | Theses on a related topic

180.
Hanusová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Jazykové prostředky v knihách pro děti od vybraných autorů z Vysočiny | Theses on a related topic

181.
Havelková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Su alcuni marchionimi alimentari italiani. Una prospettiva onomastica | Theses on a related topic

182.
Heczková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

183.
Henslová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Marie von Ebner-Eschenbach: Die Poesie des Unbewussten. Übersetzung und Kommentar. | Theses on a related topic

184.
Hofmanová, Jessica
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Pedagogy, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza oficiálních projevů ruského prezidenta V. Putina | Theses on a related topic

185.
Homolková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachliche Analyse der deutschen und tschechischen Werbeslogans im Bereich der Sanitärtechnik | Theses on a related topic

186.
Hubková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Press | Theses on a related topic

187.
Huláková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução do livro de contos "As quatro estações" de David Mourão Ferreira | Theses on a related topic

188.
Husonka, Nelya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: S. A. Sokurov, "Jazyk do Kijeva dovedet" (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

189.
Chalupová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby tematické oblasti vojenství (pozemní vojsko) | Theses on a related topic

190.
Chládková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Agrární obchodování České republiky a Ruské federace. Rusko-česká terminologie z vybraných odvětví | Theses on a related topic

191.
Chudá, Amálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Analýza překladu lexikálních germanismů do japonštiny v Haškově románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | Theses on a related topic

192.
Chytilová, Naděžda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Die kleine Sensenfrau" (Michael Stavarič) und seine tschechische Übersetzung. Ein Vergleich | Theses on a related topic

193.
Imramovská, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza slovní zásoby tematického pole "Oděvní průmysl" v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

194.
Jabůrková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Macron et Le Pen: Discours sur l’Europe (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

195.
Jambor, Marek
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Theory and Practice of Criminal Procedure
Bachelor's thesis defence: Pojem trestného činu v českém právu | Theses on a related topic

196.
Janíčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Fachtexte im Personalwesen. Zu Möglichkeiten ihrer Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische. | Theses on a related topic

197.
Jelínková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných kapitol uměleckého textu Larisy Parfenťjevové: O čom živut ženščiny | Theses on a related topic

198.
Joklíková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Der Roman "Brenntage" und seine tschechische Übersetzung von Radka Denemarková. Ein Vergleich | Theses on a related topic

199.
Josková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby v tematické oblasti "Móda a kosmetika" v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

200.
Julínková, Romana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / International Relations, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problematika překladu libreta opery "Evžen Oněgin" z ruštiny do češtiny | Theses on a related topic