Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

produkt, prekladatel, slovosled, product, process, word choice, ctenar, teorie prekladu, teorie ekvivalence, varieta jazyka, metody, pristupy, pragmatika, translator, methods, preklad, proces, reader, register, approaches, pragmatics, styl, translation, theory of translation, theory of equivalence, style

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

901.
Trombiková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Německá literatura
Obhajoba disertační práce: Biblische Intertextualität in deutschen Romanen seit 1990: Verwendung, Funktion und Bedeutung | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

902.
Trpáková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traduction juridique. Traduction de l'extrait du Code du travail accompagnée d'une analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

903.
Trunkátová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad) | Práce na příbuzné téma

904.
Tučková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Práce na příbuzné téma

905.
Tumanova, Evgenia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Práce na příbuzné téma

906.
Tupcová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Présentation traductologique du livre L‘Univers expliqué à mes petits-enfants par Hubert Reeves | Práce na příbuzné téma

907.
Tvrdíková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Práce na příbuzné téma

908.
Udatná, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Práce na příbuzné téma

909.
Uher, Štěpán
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Optimalizace výrobní linky pomocí nástrojů štíhlé výroby | Práce na příbuzné téma

910.
Uhříček, David
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Signature Concepts in Theory and Practice: Translating Post-Colonial Literature | Práce na příbuzné téma

911.
Ulip, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Songs of Innocence and of Experience (Shewing the Two Contrary States of Czech Translation) | Práce na příbuzné téma

912.
Urban, David
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Finance a účetnictví / Finance
Obhajoba diplomové práce: Private Equity | Práce na příbuzné téma

913.
Urbanová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Aspetti semiotici e linguistici della produzione fumettistica di Zerocalcare | Práce na příbuzné téma

914.
Vágnerová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Německý jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Práce na příbuzné téma

915.
Vajčnerová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Aplikace metod logopedické intervence u dětí předškolního věku | Práce na příbuzné téma

916.
Vajdíková, Kamila
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Jazyk a styl próz Františka Zýbala | Práce na příbuzné téma

917.
Valigurová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Upper-primary Learning Strategies in Reading | Práce na příbuzné téma

918.
Valoušek, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu. | Práce na příbuzné téma

919.
Vaňková, Helena
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Soubor publicistických rozhovorů s tvůrci kreativních výrobků | Práce na příbuzné téma

920.
Váňová, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terminologische Einheitlichkeit in Übersetzungen von juristischen Texten am Beispiel des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches | Práce na příbuzné téma

921.
Vápeníková, Michaela
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Podniková ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Analýza rozhodovacího procesu | Práce na příbuzné téma

922.
Varmužová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Konkurence participiálních konstrukcí a hypotaxe v litevštině a prostředky jejich převodu do češtiny na základě analýzy "Ořechového chleba" od Sauliuse Šaltenise | Práce na příbuzné téma

923.
Vašíčková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites | Práce na příbuzné téma

924.
Vašková, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství estetické výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Možnosti využití metod RWCT ve školní družině | Práce na příbuzné téma

925.
Večerková, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Landeskunde im Deutschunterricht | Práce na příbuzné téma

926.
Večeřa, Martin
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Modelování, simulace a optimalizace podnikového procesu v programu Witness | Práce na příbuzné téma

927.
Vedralová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Complex Prepositions in EU Legislation and their Translation Equivalents | Práce na příbuzné téma

928.
Vejrychová, Radka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Čtyři vodní období | Práce na příbuzné téma

929.
Vejvodová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Terminology of waste management: structure and evolution | Práce na příbuzné téma

930.
Velčev, Stanislav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Informační studia a knihovnictví / Informační studia a knihovnictví
Obhajoba bakalářské práce: Proměna role knihovníka ve společnosti v Československu po roce 1948 | Práce na příbuzné téma

931.
Velecká, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

932.
Vélová, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Práce na příbuzné téma

933.
Vepřek, Jarmil
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Práce na příbuzné téma

934.
Veselá, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Nositelná technologie jako užité umění | Práce na příbuzné téma

935.
Veselá, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

936.
Větrovcová, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Práce na příbuzné téma

937.
Veverková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Andrej Kurpatov: Četvjortaja mirovaja (komentovaný překlad publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

938.
Vévodová, Dana
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Matematika / Anglický jazyk a literatura, Učitelství matematiky pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translating Computer Terminology with Focus on the Internet

939.
Vévodová, Lucie
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Analýza a optimalizace vybraného procesu v organizaci | Práce na příbuzné téma

940.
Vídeňská, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Práce na příbuzné téma

941.
Víchová, Dita
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální pedagogika pro učitele
Obhajoba diplomové práce: Využití multisenzoriálního přístupu při výuce anglického jazyka u žáků se specifickou poruchou učení | Práce na příbuzné téma

942.
Vichtová, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Use of Movement in English Language Teaching to Very Young Learners | Práce na příbuzné téma

943.
Vilímková, Martina
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Management sportu (kombinace/zaměření: Management cestovního ruchu)
Obhajoba bakalářské práce: Organizace sportovně-relaxačního pobytu u moře | Práce na příbuzné téma

944.
Vinická, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Psychohygienische Aspekte der translatorischen Arbeit | Práce na příbuzné téma

945.
Vítek, Igor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Práce na příbuzné téma

946.
Vítková, Romana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

947.
Vlasáková, Markéta
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Regionální rozvoj a cestovní ruch
Obhajoba bakalářské práce: Směry výzkumu cestovního ruchu – oblast management cestovního ruchu | Práce na příbuzné téma

948.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Práce na příbuzné téma

949.
Vohralíková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Reinterpretace interogativních a indikativních vět na výpovědi výzvové | Práce na příbuzné téma

950.
Vohralíková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Instruktivní texty z hlediska pragmalingvistického | Práce na příbuzné téma