Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

traduccion audiovisual, fraseologia, telenovela, audiovizualni preklad, dabing, paremias, frazeologie, mi gorda bella, doblaje, prekladatelske strategie

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

251.
Řezníčková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Geschlechtsspezifische Phraseologie im System und Text | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

252.
Řezníková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba diplomové práce: Vyjadřování agresivity v litevské a české frazeologii | Práce na příbuzné téma

253.
Řičánková, Lýdie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologismy vyskytující se v písních Rogera Cicera | Práce na příbuzné téma

254.
Sedláková, Magdalena
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika), Sociální práce
Obhajoba bakalářské práce: Specifické aspekty tvůrčího pocesu na základě vlastniho dokumentáního filmu | Práce na příbuzné téma

255.
Seifrtová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Německý jazyk a literatura / Německý jazyk a literatura, Pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Phraseme mit Sinnesorganen (Auge, Ohr, Nase, Zunge) zum Ausdruck von Emotionen und menschlichen Eigenschaften | Práce na příbuzné téma

256.
Seménková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen als Stilmittel in „Bild“ und „Süddeutsche Zeitung“ | Práce na příbuzné téma

257.
Shchavruk, Marina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Filologicko-areálová studia, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vývoj jazykové situace ve východoslovanském areálu po roce 1990 a její dnešní stav | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Práce na příbuzné téma

258.
Schmolzová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologische Übungen mit Orientierung auf Sprichwörter im Deutschunterricht | Práce na příbuzné téma

259.
Schnellerová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Filozofie, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Haustiere und ihre Geschlechtsspezifik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

260.
Schnellerová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Jugendsprache anhand von Jugendzeitschriften "Bravo" und "Yam". Eine vergleichende analyse | Práce na příbuzné téma

261.
Schnellerová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Jugendsprache anhand von Jugendzeitschriften "Bravo" und "Yam". Eine vergleichende analyse | Práce na příbuzné téma

262.
Sirová, Martina roz. Stříbrná
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: "Liebe" als Komponente in Idiomen, Sprichwörtern und Zitaten. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Práce na příbuzné téma

263.
Skládaná, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Německý jazyk a literatura / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseme mit Vögeln als Schlüsselkomponenten zur Verbalisierung von menschlichem Verhalten | Práce na příbuzné téma

264.
Sklenská, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen im Roman des österreichischen Schriftstellers Wolf Haas "Das Wetter vor 15 Jahren". | Práce na příbuzné téma

265.
Skopalová, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen in den Zeitungen Der Spiegel und Die Welt | Práce na příbuzné téma

266.
Sládková, Magdaléna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Slovinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Barvni frazemi v slovenskem in češkem jeziku | Práce na příbuzné téma

267.
Smolíková, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ärger, Wut und Zorn in der tschechisch-deutschen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

268.
Spáčilová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Symbolika zvířat ve finských přirovnáních | Práce na příbuzné téma

269.
Spěšná, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Antike Mythologie in der Phraseologie | Práce na příbuzné téma

270.
Stejskalová, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: České překlady hry Kdo se bojí Virginie Woolfové od Edwarda Albeeho | Práce na příbuzné téma

271.
Stillerová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tlumočnictví českého znakového jazyka / Tlumočnictví českého znakového jazyka
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologismy v českém znakovém jazyce a v češtině | Práce na příbuzné téma

272.
Strnadová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Negative Symbolik in der deutschen und tschechischen Idiomatik: "Tod", "Sterben", "Alkoholsucht". Vergleich Deutsch - Tschechisch | Práce na příbuzné téma

273.
Strnadová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Der "Tod" in der deutschen Phraseologie. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Práce na příbuzné téma

274.
Strnadová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Der "Tod" in der deutschen Phraseologie. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Práce na příbuzné téma

275.
Strýčková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Španělský jazyk a literatura / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Las colocaciones léxicas en el libro de Carmen Rico-Godoy "Cómo ser infeliz y disfrutarlo" | Práce na příbuzné téma

276.
Střílková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium probíhá
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: English Communication in Civilian and Military Aviation | Práce na příbuzné téma

277.
Sudíková, Linda
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Slovinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii | Práce na příbuzné téma

278.
Surovková, Katrin Anastázia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Ruské a české frazeologické jednotky s komponentem "čas" | Práce na příbuzné téma

279.
Svobodová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Die sieben Hauptsünden in der deutschen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

280.
Synková, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Las unidades fraseológicas originadas en la tauromaquia, su frecuencia y campos de uso en la vida cotidiana | Práce na příbuzné téma

281.
Šafářová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Ruské frazeologické jednotky s animalistickým lexémem sobaka (ve srovnávacím aspektu s českým jazykem) | Práce na příbuzné téma

282.
Šandová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: La fraseología en la enseñanza de ELE: Una propuesta de material didáctico que complementa el manual Aula internacional 2, 3 Nueva edición | Práce na příbuzné téma

283.
Šejnová, Tamara
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Differences and similarities between selected original North American comics and their Czech translations | Práce na příbuzné téma

284.
Šerek Kopečná, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Análisis de las locuciones en ‘Cómo ser una mujer’ de Carmen Rico-Godoy | Práce na příbuzné téma

285.
Ševčíková, Mária roz. Jirásková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ausgewählte Tiere in der deutschen und japanischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

286.
Ševečková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický) | Práce na příbuzné téma

287.
Šilhánková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Intralinguale Untertitelung als Mittel der Spracherlernung | Práce na příbuzné téma

288.
Šimčíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Anylýza ruských frazeologismů s animalistickými komponenty | Práce na příbuzné téma

289.
Šimková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Veraltete und veraltende Phraseologismen | Práce na příbuzné téma

290.
Šírová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Norský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Menschlicher Körper in der Phraseologie – ein Vergleich der deutschen und norwegischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

291.
Šírová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Menschlicher Körper in der Phraseologie – ein Vergleich der deutschen und norwegischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

292.
Šklíbová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films | Práce na příbuzné téma

293.
Škodíková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Freude und Glück in tschechischen und deutschen Redewendungen | Práce na příbuzné téma

294.
Školníková, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Las colocaciones léxicas en el español actual | Práce na příbuzné téma

295.
Školníková, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Las colocaciones léxicas en el español actual | Práce na příbuzné téma

296.
Škorňová, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Wut, Zorn, Ärger, Missmut und Sorgen in tschechischen und deutschen Redewendungen | Práce na příbuzné téma

297.
Šostková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Sportartikel in den deutschen Zeitungen (eine Untersuchung der formalen und sprachlichen Mittel) | Práce na příbuzné téma

298.
Šostková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Sportartikel in den deutschen Zeitungen (eine Untersuchung der formalen und sprachlichen Mittel) | Práce na příbuzné téma

299.
Šoukalová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Hospodářská politika, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

300.
Šoukalová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse | Práce na příbuzné téma