Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladatelske techniky, ekvivalence, vlastni jmena, process of translation, proper names, harry potter, translation techniques, proces prekladu, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Dostálová, Michaela maiden name: Pluskalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Estrategias de traducción y doblaje de películas chinas al español (un estudio de caso) | Theses on a related topic Display description

152.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

153.
Drozdová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Postava hrdiny v díle J. R. R. Tolkiena, J. K. Rowlingové a Ch. Paoliniho | Theses on a related topic

154.
Dufková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Speisen und Getränke in Idiomen und Sprichwörtern. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Theses on a related topic

155.
Dvořáková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Music for Education / Czech Language and Literature for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Práce s hudebními leitmotivy ve světě Středozemě, Narnie a Bradavic | Theses on a related topic

156.
Dvořáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Comparative Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

157.
Elbel, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

158.
Fischerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic

159.
Fraňková, Tereza maiden name: Nentvichová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les noms propres dans les traductions tchèques d Eugénie Grandet | Theses on a related topic

160.
Frýdlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruských chrématonym z tematické oblasti "cukrovinky" | Theses on a related topic

161.
Goliášová, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Eponyma ve slovní zásobě českého jazyka | Theses on a related topic

162.
Govind, Prashanth Reddy
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Technology Security (eng.)
Master's thesis defence: Design and detection of Hardware Trojans | Theses on a related topic

163.
Habartová, Věra maiden name: Vidoňová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Estrategias en la traducción del humor basado en las referencias culturales en el libro “Manolito Gafotas” de Elvira Lindo | Theses on a related topic

164.
Hašková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Simon Brett and his main character Charles Paris - translation and analysis | Theses on a related topic

165.
Havelková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Syntactic, Semantic and Morphological Features of Thematic and Rhematic Elements | Theses on a related topic

166.
Havířová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fairy tale elements in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and J. K. Rowling's Harry Potter stories | Theses on a related topic

167.
Havířová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Fantasy as a Popular Genre in the Work of J.R.R. Tolkien and J.K. Rowling | Theses on a related topic

168.
Havlásková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Forms of Address in English versus Czech Vocative Texts | Theses on a related topic

169.
Heczková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

170.
Hilšerová, Barbora
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Harry Potter optikou dětského publika: Analýza recepčních strategií | Theses on a related topic

171.
Hlaváčová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Spirituální vývoj dětí a jejich argumentace, | Theses on a related topic

172.
Holičová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Theses on a related topic

173.
Chladilová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Interpretation of Arthurian Legend in Harry Potter Series | Theses on a related topic

174.
Chlupová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic

175.
Chmelíčková, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Feminist Reading of the Secondary Female Characters in the Harry Potter Series | Theses on a related topic

176.
Chovancová, Jana maiden name: Bačová
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work
Master's thesis defence: Komparace důchodových systémů České a Slovenské republiky | Theses on a related topic

177.
Jaďuď, Ján
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Abstractions of Component Interaction Automata | Theses on a related topic

178.
Jakabová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Přaklad a rozbor části knihy Williama Goldinga Lord of the Flies | Theses on a related topic

179.
Jandáčková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza převodu vlastních jmen ve dvou ruských překladech knihy Ikabog od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic

180.
Jandíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

181.
Jílková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vědeckých a popularizačních textů z oblasti alergologie | Theses on a related topic

182.
Jurčová, Kristýna maiden name: Odleváková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Translation of Selected Part and Analysis of Characters from the Perspective of Psycholinguistics of J. K. - Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban | Theses on a related topic

183.
Kaderová, Katarína
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Statistics and Data Analysis
Master's thesis defence: Statistické metody v klinických studiích | Theses on a related topic

184.
Kapitánová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lexikalische Charakteristik von Hauffs Märchen | Theses on a related topic

185.
Kapustová, Mária
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Biblische Phraseologismen im deutsch-slowakischen Vergleich | Theses on a related topic

186.
Kelčová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparative Analysis of English and Czech Proverbs of Human Qualities | Theses on a related topic

187.
Klasová, Kristína maiden name: Nálešníková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic russkogo, nemeckogo i češskogo jazykov s komponentami, otnosjaščimisja k frazeosemantičeskomu polju “ Jeda“ | Theses on a related topic

188.
Klimešová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: From Jonah to Harry Potter: Harry Potter and the Chamber of Secrets as a Mythological Story | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: From Jonah to Harry Potter: Harry Potter and the Chamber of Secrets as a Mythological Story | Theses on a related topic

189.
Kloudová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Antroponyma v matrice farního úřadu Horní Branná (1661–1666) | Theses on a related topic

190.
Kohoutová, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Harry Potter and the Deathly Regime: A Study of Dystopian and Totalitarian Themes in the Final Three Harry Potter Volumes | Theses on a related topic

191.
Kochová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Legendary and Fairy Figures in Harry Potter Books | Theses on a related topic

192.
Kolací, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lexikální analýza latinské terminologie v díle J. K. Rowlingové: Harry Potter 1-7. | Theses on a related topic

193.
Koláčková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Social Studies Basics
Master's thesis defence: Způsoby zobrazení zvířat ve vybraných dílech | Theses on a related topic

194.
Kolářová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek obsahujících názvy rostlin | Theses on a related topic

195.
Kotrba, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Warcraft: Of Blood and Honor - Translation and Analysis | Theses on a related topic

196.
Kováčová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparative Phraseologismen mit Vergleichspartikel "wie" | Theses on a related topic

197.
Kovář, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Selected Issues in Translation of English-written Heroic Fantasy into Czech: An Empirical Study | Theses on a related topic

198.
Kozáková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, General Linguistics
Master's thesis defence: Transliterace ruských vlastních jmen do angličtiny | Theses on a related topic

199.
Kráčmar, Štěpán
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Civics / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Škola jako nástroj státu: Funkce výchovy a školy ve státní ideologii | Theses on a related topic

200.
Krafková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of Three Czech Translations of Jane Austen’s Pride and Prejudice | Theses on a related topic