Theses on a related topic (having the same keywords):

word-for-word, cross temporal, free and lexical translation, winchester manuscript, kenning, culture, nida, newmark, sense-for-sense, semantic and communicative translation, translation, anglo-saxon chronicles, translation theories, formal and dynamic equivalence, historicization, naturalness, archaism

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

351.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose | Theses on a related topic Display description

352.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: The Biography of Paul Wilson | Theses on a related topic

353.
Heyová, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Možnosti financování kultury z výnosů loterií | Theses on a related topic

354.
Hlávková, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza stavu kulturního života ve vybraných obcích na jižní Moravě | Theses on a related topic

355.
Hlavoňová, Eva maiden name: Janošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic

356.
Hnátová, Tereza
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / European Economy, Administrative and Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Multiplikační efekty dotací do sportovního klubu | Theses on a related topic

357.
Hodinková, Zuzana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media), Social Anthropology
Bachelor's thesis defence: Očima Romni: Dokumentární film - portrét | Theses on a related topic

358.
Hojčuková, Ivanna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Autorskoprávní ochrana překladu | Theses on a related topic

359.
Holatová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works / Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Mycota: houby v kultuře a umění | Theses on a related topic

360.
Holbová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Preservation of Native Amerian Culture through Revenues from Gaming Industry | Theses on a related topic

361.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic

362.
Holečková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Teaching Culture in EFL Classes at Czech Lower Secondary Schools | Theses on a related topic

363.
Holík, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Cultural References and Portrayal of Women: An Analysis of Lana Del Rey’s Work | Theses on a related topic

364.
Holíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Marketingová komunikace kulturních aktivit MKS Třebíč se zaměřením na studenty (15-26 let) | Theses on a related topic

365.
Holišová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Theses on a related topic

366.
Hollá, Kristína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Kultúra a komerčná televízia. Návrh realizácie kultúrno-umeleckej relácie pre TV JOJ. | Theses on a related topic

367.
Holomčík, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategie rozvoje kultury města Strážnice | Theses on a related topic

368.
Holub, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Cimbálová muzika na Vracovsku | Theses on a related topic

369.
Holub, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in History, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Historie a současnost folkloristického hnutí v Bzenci a Moravském Písku | Theses on a related topic

370.
Holub, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Use of Cultural Stereotypes in Terry Pratchett's Discworld | Theses on a related topic

371.
Holubičková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Cherokee Characters in Works of Sara Sue Hoklotubbe | Theses on a related topic

372.
Holubíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jay Carter's "Nasty People": Translation and Analysis | Theses on a related topic

373.
Holubová, Dita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Compétence communicative á travers la civilisation française | Theses on a related topic

374.
Holubová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překladové ekvivalenty anglických členů | Theses on a related topic

375.
Holzerová, Monika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / International Relations, Political Science
Bachelor's thesis defence: Analýza kulturní politiky v ČR | Theses on a related topic

376.
Homolka Zelinová, Jana maiden name: Zelinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Československo-polské kulturní styky 1945-1948 | Theses on a related topic

377.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

378.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Theses on a related topic

379.
Homolová, Zuzana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Umísťování zahraničního produktu na českém trhu | Theses on a related topic

380.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

381.
Horáková, Karin maiden name: Cachnínová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské a české gastronomické tradice v komparativním aspektu | Theses on a related topic

382.
Horinková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus-based Research of Sinclair's Idiom Principle | Theses on a related topic

383.
Horský, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Participia jako vyjadřovací prostředek evidenciálnosti v románu Jurgise Kunčinase "Tula" a jejich české ekvivalenty v překladu Věry Kociánové. | Theses on a related topic

384.
Hrabáriková, Vanessa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Problematika akustickej ekológie vo vzťahu k organizácii hudobných festivalov na Slovensku | Theses on a related topic

385.
Hrabcová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Using Music and Poetry to Highlight Socio-Cultural Context in ELT | Theses on a related topic

386.
Hrabovská, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Generační rozdíly v subkultuře punk v ČR | Theses on a related topic

387.
Hrazdílková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Comparing Dictionary and Corpus Data (The Case of Verb Collocates of sadness / smutek Continued) | Theses on a related topic

388.
Hrčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Fungování a činnost kulturních institucí Městského národního výboru města Brna - případová studie roku 1984 | Theses on a related topic

389.
Hrdlička, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: A bit of fry and Laurie, Translation and Analysis | Theses on a related topic

390.
Hrdý, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: „Wie weit kann ein Übersetzer bei der Übersetzung gehen?“ Am Beispiel des Theaterstücks Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt. | Theses on a related topic

391.
Hrochová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: New Translations of Jane Austen’s Novels in the CooBoo Classics Edition: Focusing on Irony and Free Indirect Discourse | Theses on a related topic

392.
Hronová, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Projevy glokalizace v soudobé televizní reklamě v České republice | Theses on a related topic

393.
Hrubá, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturního života a strategický plán rozvoje kultury v Jeseníku s přihlédnutím k jeho lázeňskému charakteru | Theses on a related topic

394.
Hruška, Robert
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: K problému biofilního podnikání v terciárním sektoru | Theses on a related topic
Master's thesis defence: K problému biofilního podnikání v terciárním sektoru | Theses on a related topic

395.
Hrušková, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Deutschland á la carte | Theses on a related topic

396.
Hrůza, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Anthony Burgess's "Clockwork Orange": Translation and analysis with special regard to the idiolect of the main character | Theses on a related topic

397.
Hudec, Tomáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work (combination/specialization: Case Social Work)
Master's thesis defence: The Attitudes of Social Workers in Kerala to Complementary and Alternative Interventions for Children with Autism Spectrum Disorders | Theses on a related topic

398.
Hudečková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: E. A. Poe, The Raven, Analysis of Sixteen Czech Translations Based on Philosophy of Composition | Theses on a related topic

399.
Hůlková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Gallery Education and Arts Facilitation, Visual Arts
Master's thesis defence: Vizuální řešení kulturní instituce | Theses on a related topic

400.
Humpolík, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Spoken Football Commentary | Theses on a related topic