Theses on a related topic (having the same keywords):

word-for-word, cross temporal, free and lexical translation, winchester manuscript, kenning, culture, nida, newmark, sense-for-sense, semantic and communicative translation, translation, anglo-saxon chronicles, translation theories, formal and dynamic equivalence, historicization, naturalness, archaism

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Linart, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Marketing umění a komunikace DSC Gallery Prague | Theses on a related topic Display description

702.
Linhart, Květoslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Social Studies Basics
Master's thesis defence: Francis Fukuyama a Samuel Huntington (Konec dějin nebo střet civilizací?) | Theses on a related topic

703.
Linhart, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott) | Theses on a related topic

704.
Liparová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Textsorte Horoskop im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Jugend- und Unterhaltungspresse | Theses on a related topic

705.
Lipenská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Brighton in the 20th century: From a seaside resort to multicultural metropolis | Theses on a related topic

706.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

707.
Lipnická, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Financovanie kresťanských hudobných festivalov | Theses on a related topic

708.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

709.
Lišaníková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilelemente und Stilfiguren in Daniel Glattauer: "Ewig dein". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

710.
Lišková, Tereza maiden name: Macháčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Art, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Oděv jako znak | Theses on a related topic

711.
Líšková, Zuzana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Administration
Master's thesis defence: Ekvivalenty právní formy příspěvkové organizace ve Francii | Theses on a related topic

712.
Loeser, Henry G.
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Sociology (4-years) / Sociology
Doctoral thesis defence: Publics, Participants and Policy: Examining Community Broadcasting in Austria and the Czech Republic | Theses on a related topic
Doctoral thesis defence: Publics, Participants and Policies: Examining Community Broadcasting in Austria and the Czech Republic | Theses on a related topic

713.
Lochman, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad současné ruské prózy - V. A. Pjecuch: Noční bdění s Johannem Wolfgangem Goethe - rozbor. | Theses on a related topic

714.
Lorencová, Lucie maiden name: Čadová
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Kulturně podmíněné aspekty marketingové komunikace vybrané firmy | Theses on a related topic

715.
Lorenčík, Silvester
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language for Commerce / French Language for Commerce, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Les aspects économiques, administratifs et culturels des jumelages entre Pilsen et ses villes jumelées | Theses on a related topic

716.
Lošťáková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Postoje jazykové a kulturní menšiny Neslyšících | Theses on a related topic

717.
Loučková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Catalan Language and Literature / Catalan language and literature
Bachelor's thesis defence: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Theses on a related topic

718.
Lovichová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Využití recepce divadelního představení v rámci výuky estetické výchovy na SOŠ | Theses on a related topic

719.
Lukášová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Umění v kultuře Neslyšících | Theses on a related topic

720.
Lukešová, Petra maiden name: Škrdlová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pequeno dicionário de termos arquitectónicos português-checo | Theses on a related topic

721.
Luňáková, Alice
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The History of the Czech Immigration to Texas in the Nineteenth Century | Theses on a related topic

722.
Lungová, Kateřina maiden name: Bočková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Theses on a related topic

723.
Luštincová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Theses on a related topic

724.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic

725.
Macej, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Combined Art Studies, Environmental Studies
Bachelor's thesis defence: Príroda a prirodzené v prózach Hermanna Hesseho | Theses on a related topic

726.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic

727.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

728.
Mačátová, Sabina
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Business Management / Business Management
Master's thesis defence: Podniky v oblasti kultury - dopady pandemie COVID-19 | Theses on a related topic

729.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic

730.
Machálek, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturného prostredia v meste Skalica | Theses on a related topic

731.
Machalová, Henrieta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: Intercultural Communicative Competence | Theses on a related topic

732.
Macháňová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Misery by Stephen King (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

733.
Machová, Renata
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Master's thesis defence: Kulturně-politický vývoj sídla v suburbánní oblasti Brna | Theses on a related topic

734.
Machusová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturního prostředí města Šumperk | Theses on a related topic

735.
Maiettová, Daniela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Relations and European Politics / International Relations and European Politics
Bachelor's thesis defence: French cultural diplomacy – the development and functioning of cultural diplomacy in the Czech Republic | Theses on a related topic

736.
Maiettová, Daniela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies under way
Programme/field: European Studies / European Studies
Master's thesis defence: Cultural Representation of Politics: Contemporary Politics of French and Italian Leaders | Theses on a related topic

737.
Makešová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie Antoinette - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

738.
Malá, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Nymburk und Neuruppin: Analyse und Übersetzung ausgewählter Kapitel aus den Webseiten von Partnerstädten | Theses on a related topic

739.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic

740.
Malíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic

741.
Maliková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Andragogy
Master's thesis defence: Personalista jako spolutvůrce organizační kultury | Theses on a related topic

742.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic

743.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Analysis of Cultural Aspects of Anglophone Countries in English Language and Geography Textbooks | Theses on a related topic

744.
Malinská, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Culture Shock Experienced by Czech Citizens Living in English-speaking Countries | Theses on a related topic

745.
Marčeková, Jaroslava maiden name: Kuncířová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Theses on a related topic

746.
Marková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Proměny náměstí Svobody v Brně ve 20. století. Architektura, veřejný prostor a umělecký kontext hlavního brněnského náměstí | Theses on a related topic

747.
Marková, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Geography, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Lanškroun- genius loci | Theses on a related topic

748.
Marková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Theses on a related topic

749.
Marková, Kateřina maiden name: Špačková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Theses on a related topic

750.
Marková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Středoevropské osobnosti z českého kulturního prostoru | Theses on a related topic