Theses on a related topic (having the same keywords):

film, dubbing, title list, audiovizualni preklad, polstina, cestina, dabing, subtitles, titulkova listina, audiovisual translation, voice-over, dialogue line, titulky, terminology, terminologie, dialogova litina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

651.
Marhoferová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Počítačovo-generovaná obraznosť vo vybraných Hollywoodskych filmoch v rokoch 1970 až 2000 | Theses on a related topic Display description

652.
Martináková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Women of American Suburbia through Cinematic Reflection | Theses on a related topic

653.
Martincová, Anita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Individualism and Relationships in American Film | Theses on a related topic

654.
Martínek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fenomén amatérského překladu seriálových titulků a možnosti jeho využití při výuce českého jazyka | Theses on a related topic

655.
Martišová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Krátkometrážna tvorba Davida Lyncha | Theses on a related topic

656.
Maruš, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dativ singuláru a-kmenových, ja-kmenových a ja-kmenových maskulin v češtině 14. století | Theses on a related topic

657.
Marušincová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Bachelor's thesis defence: Terorismus - problém minulosti i současnosti | Theses on a related topic

658.
Masopustová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Hudba Hanse Zimmera se zaměřením na funkci v animovaném filmu The Lion King | Theses on a related topic

659.
Mátlová, Sonya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Aesthetics and Cultural Studies / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Pes baskervillský: případ dobré adaptace | Theses on a related topic

660.
Matoušková, Miroslava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Thema des Alters im aktuellen deutschsprachigen Film | Theses on a related topic

661.
Matušková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Spojení filmu a literatury ve vybraných dílech Vasilije Šukšina | Theses on a related topic

662.
Matušková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic

663.
Matyášová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (tenis) | Theses on a related topic

664.
Matysová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Mezioborová prostupnost amatérské a profesionální kinematografie v Československu: produkční historie filmu Pavučina | Theses on a related topic

665.
Mazlová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Logic of Edgar Allan Poe's Short Stories | Theses on a related topic

666.
Mazurová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

667.
Melicharová, Viktorie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: La conception de l'espace dans l'Écume des jours de Boris Vian: du livre jusqu' a l'écran | Theses on a related topic

668.
Melicherová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Combined Art Studies / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Ve stínu nové vlny: Filmová tvorba Guye Gillese a Pauly Delsol v šedesátých letech | Theses on a related topic

669.
Mencová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Film et le développement de la compétence interculturelle dans l'enseignement du FLE. | Theses on a related topic

670.
Menšíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Magical Negro in Marvel Cinematic Universe | Theses on a related topic

671.
Menšíková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Master's thesis defence: Mezi filmem a fotografií. Ne/hybný obraz v současném českém umění | Theses on a related topic

672.
Michálek, Zbyněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Theses on a related topic

673.
Michaličková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Japanese Studies / Japanese Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza jakuza eiga 21.storočia | Theses on a related topic

674.
Mikscheová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Film jako druh umění a prostředek terapie | Theses on a related topic

675.
Mikscheová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Film a fotografie jako umělecké a vizuální projevy a možnosti jejich využití v terapeutické práci | Theses on a related topic

676.
Mikulcová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Cuisine et dépendances : analyses, adaptations et expressions | Theses on a related topic

677.
Mikulová, Karla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Development of Swing and Its Influence on The Inter-War American Society | Theses on a related topic

678.
Milčíková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Výrazové prostriedky sociálneho dokumentu - Protesty proti spoplatňovaniu vysokoškolského štúdia | Theses on a related topic

679.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Theses on a related topic

680.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Übersetzung und Analyse des deutschen Films Familiye | Theses on a related topic

681.
Minksová, Milena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Využití povídek, filmové a divadelní tvorby Jana Wericha ve výuce na ZŠ | Theses on a related topic

682.
Minsterová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: František Trávníček jako fonolog | Theses on a related topic

683.
Misařová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti jevištní technologie (na materiálu vybraných kapitol knihy Technologija sceny V. V. Bazanova) | Theses on a related topic

684.
Misařová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L'exploitation des documents vidéo dans l'enseignement du FLE | Theses on a related topic

685.
Mišejka, Lubomír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: K otázce vytvoření ukrajinsko-českého slovníku počítačové terminologie | Theses on a related topic

686.
Miškar, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Nábytek ve sbírkách Muzea Jana Amose Komenského v Uherském Brodě | Theses on a related topic

687.
Miškov, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Evoluce interaktivní dramatické hry | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Evoluce interaktivní dramatické hry | Theses on a related topic

688.
Mitáček, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Sociální dokument | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Sociální dokument | Theses on a related topic

689.
Mlíchová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Vybrané systémové rozdiely japonského a českého jazyka v analýze prekladového textu | Theses on a related topic

690.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

691.
Moltašová, Aneta maiden name: Zlámalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Slovinsko-český právnický terminologický slovník z oblasti rodinného práva | Theses on a related topic

692.
Moser, Dominik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Product placement ve filmu LEGO příběh a LEGO Batman film | Theses on a related topic

693.
Moulisová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Using Electronic Tools in Translation into English | Theses on a related topic

694.
Mrozinská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Symbolika ve filmech Lecha Majewského | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Symbolika ve filmech Lecha Majewského | Theses on a related topic

695.
Mrťka, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Titles of Audiovisual Works and Strategies of Their Translation | Theses on a related topic

696.
Múcsková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism, Social Anthropology
Bachelor's thesis defence: Auto-etnografie práce na portálu Rewind.sk | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Súbor filmových recenzií pre online portál Rewind.sk | Theses on a related topic

697.
Murárová, Melinda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Master's thesis defence: Korytnačky a želvy v ľadovom kráľovstve. Porovnanie slovenského a českého dabingu animovanej produkcie | Theses on a related topic

698.
Muric, Jiří
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: YouTube in English Lessons | Theses on a related topic

699.
Musel, Vlastimil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Neoformalistická analýza filmu Dokonalý svět | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Neoformalistická analýza filmu Dokonalý svět | Theses on a related topic

700.
Muzikářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic