Theses on a related topic (having the same keywords):

film, dubbing, title list, audiovizualni preklad, polstina, cestina, dabing, subtitles, titulkova listina, audiovisual translation, voice-over, dialogue line, titulky, terminology, terminologie, dialogova litina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

851.
Spáčilová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Aesthetics / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Texty o socialistickém realismu v časopise Estetika éry politické normalizace v Československu | Theses on a related topic Display description

852.
Stalmachová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dunkirk Mythologized, Perspectives on the Evacuation in the Second World War | Theses on a related topic

853.
Staňková, Kristýna maiden name: Šedivá
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Environmental Literature in Czech Translation: Six Case Studies | Theses on a related topic

854.
Stanková, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Aesthetics and Culture Studies, Culture Management
Master's thesis defence: Premeny kinodistribúcie na Slovensku po pandémii | Theses on a related topic

855.
Stará, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Život je krásný | Theses on a related topic

856.
Stará, Vendula maiden name: Stará
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic

857.
Stárková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Deutsch-tschechische Sprachbeziehungen. Beispiele deutscher Entlehnungen im Tschechischen | Theses on a related topic

858.
Stavová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Role a možnosti československého filmového amatéra v letech 1960–1989 | Theses on a related topic

859.
Stecjuková, Irina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Textilní materiály a technologie jejich výroby | Theses on a related topic

860.
Stehlová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic

861.
Strachoňová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / General Linguistics
Doctoral thesis defence: Česká free choice indefinita | Theses on a related topic

862.
Strachoňová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Technologie motion capture a její využití v umění a populární kultuře | Theses on a related topic

863.
Straková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education
Bachelor's thesis defence: Vliv rasově a extremisticky laděných filmů na dorůstající mládež majoritní společnosti | Theses on a related topic

864.
Straková, Valentína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Štúdia prozodického transferu z češtiny do japončiny u českých študentov | Theses on a related topic

865.
Strnadová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vývoj využití CGI animace v médiích | Theses on a related topic

866.
Strnadová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Analýza interaktivního filmu od Kinoautomatu po současnost | Theses on a related topic

867.
Strompová, Alžbeta
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Artificial intelligence and data processing / Machine learning and artificial intelligence
Master's thesis defence: Extrakcia pomenovaných entít z českých textov pomocou zoznamov entít | Theses on a related topic

868.
Stříbný, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Svenska nyord 2000-2013. En analys med fokus på lånord | Theses on a related topic

869.
Střihavková, Katrin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Theses on a related topic

870.
Stukalo, Oleksandr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Analýza mezijazykových vlivů ve slohových pracích studentů Českého centra Kyjev a návrh cvičení | Theses on a related topic

871.
Stupka, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Machinima - nová forma digitálního umění | Theses on a related topic

872.
Sudíková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii | Theses on a related topic

873.
Sugden, Anya
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Portrayal of Poverty in the Cinema of Ken Loach | Theses on a related topic

874.
Suchyňová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Filmové projekce jako edukační prostředek ve výuce sexuální výchovy a výchovy ke zdraví na základních školách | Theses on a related topic

875.
Sulovská, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Filmové studio Barrandov a jeho dramaturgické skupiny v období normalizace se zaměřením na 6. dramaturgickou skupinu Tvůrčí mládí | Theses on a related topic

876.
Svátková, Anna Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Last of Us and Days Gone: Selected Topics in Translation of Post-Apocalyptic Video Games | Theses on a related topic

877.
Svoboda, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Dopady změn trénovacích dat na přesnost značkování korpusu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Dopady změn trénovacích dat na přesnost značkování korpusu | Theses on a related topic

878.
Svobodová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Přejatá slova v oblasti odívání a kosmetické péče na stránkách chorvatské a české mutace časopisu Cosmopolitan | Theses on a related topic

879.
Sychrová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Teorie filmové adaptace literárních děl | Theses on a related topic

880.
Šabršulová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La traduction dans le domaine de la mode - tendances du XXe siècle | Theses on a related topic

881.
Šafratová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Postnominální druhová adjektiva v češtině | Theses on a related topic

882.
Šálek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Fanouškovské mikrosvěty žebříčků, filmových znalostí a aktivismu: Diskurzivní analýza sebeprezentace filmového fanouška na ČSFD | Theses on a related topic

883.
Šamanová, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Kočovný biograf Jana Berouska | Theses on a related topic

884.
Šebestík, Vít
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Filmové titulky: žánry a sentiment | Theses on a related topic

885.
Šebestová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zápis hlásky ř ve vývoji češtiny | Theses on a related topic

886.
Šedovičová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza vybraných částí díla Harry Potter and the Methods of Rationality se zaměřením se na termíny latinského původu | Theses on a related topic

887.
Šejnová, Tamara
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Differences and similarities between selected original North American comics and their Czech translations | Theses on a related topic

888.
Ševčík, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: Vliv okultního a hermetického hnutí na politickou realitu německých a českých zemí v rozmezí let 1890 – 1945: komparace vlivu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vliv okultního a hermetického hnutí na politickou realitu německých a českých zemí v rozmezí let 1890 – 1945: komparace vlivu | Theses on a related topic

889.
Ševčíková, Žaneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Polish Studies / Professional and Business Polish
Bachelor's thesis defence: Motiv svatební tradice zachycený v polských filmech | Theses on a related topic

890.
Šichtař, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: South Park Translation Analysis | Theses on a related topic

891.
Šimčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Theses on a related topic

892.
Šimčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Theses on a related topic

893.
Šimečková, Marta maiden name: Štefková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Hláskosloví v češtině 16.–18. století | Theses on a related topic

894.
Šimíček, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Obraz české komunistické minulosti v české kinematografii 90. let 20. století | Theses on a related topic

895.
Šimíček, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Finanční, komerční a umělecké aspekty tvorby Jana Svěráka | Theses on a related topic

896.
Šinková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La pluralidad terminológica y la diversidad conceptual en el campo de la formación de palabras. (Con especial atención a la parsíntesis y la prefijación culta) | Theses on a related topic

897.
Škrabalová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Československý filmový plakát v období mezi lety 1945-1992 | Theses on a related topic

898.
Škrlová, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Le petit Nicolas, livre et film | Theses on a related topic

899.
Šobrová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika překladu hovorových a nespisovných prvků na příkladu současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

900.
Šonka, Matěj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: „Šváca, Stalon a Vandam byli nejlepší.“ Mechanismy fungování černého videotrhu v Československu v letech 1983 – 1992 | Theses on a related topic