Theses on a related topic (having the same keywords):

literatura, rom\an, cestina, goncourt, preklad, didier van cauwelaert, un aller simple, francouzstina, vladim\ir binar

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Theses on a related topic Display description

152.
Boháčová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Popis tří nářečí slezské nářeční skupiny | Theses on a related topic

153.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

154.
Bojanovská, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Équivalents tchèques de la préposition "à" | Theses on a related topic

155.
Bojanovská, Tereza maiden name: Žáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukazovací zájmena v staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou | Theses on a related topic

156.
Borčická, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics, History of Arts
Bachelor's thesis defence: Charakteristické rysy literatury hororu v díle Stephena Kinga | Theses on a related topic

157.
Bordovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti aktualizace překladu románu Kdo chytá v žitě | Theses on a related topic

158.
Boriková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Combined Art Studies, Ethnology
Bachelor's thesis defence: Literární a výtvarná tematika a proměny životního stylu v časopise Niva v letech 1910-1915. | Theses on a related topic

159.
Borovička, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Theses on a related topic

160.
Botorek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Tvorba nástroje pro zpracování textových popisů multimediálních dat | Theses on a related topic

161.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponentami "kot/koška" i "myš" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

162.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

163.
Brablcová, Jiřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Aplikace TPR metody ve výuce francouzštiny | Theses on a related topic

164.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic

165.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Teen spirit de Virginie Despentes : traduction et analyse stylistique et sociolinguistique | Theses on a related topic

166.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

167.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

168.
Brožová, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Tři podoby kontrafaktuální historie | Theses on a related topic

169.
Brunnerová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Culture: Škvorecký into English | Theses on a related topic

170.
Brychtová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Zlatá stuha - historie ceny za knižní tvorbu pro děti a mládež | Theses on a related topic

171.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

172.
Bubeníček, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Mezi slovem a obrazem: teorie a praxe filmové adaptace literárního díla | Theses on a related topic

173.
Buenová, Rosabela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Interfaces entre Literatura, Língua e Didática (contos de Mia Couto como fonte da elaboração de materiais didáticos) | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Interfaces entre Literatura, Língua e Didática (contos de Mia Couto como fonte da elaboração de materiais didáticos) | Theses on a related topic

174.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Theses on a related topic

175.
Buchtová, Agnieszka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Theses on a related topic

176.
Buchtová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: French Language and Literature / French Language and Literature, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: L’analyse des situations extrêmes des personnages dans l’oeuvre de François Mauriac | Theses on a related topic

177.
Bulantová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: The Use of Sketch Engine Tools for Translators | Theses on a related topic

178.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

179.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Theses on a related topic

180.
Býčková, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Pranostiky v češtině a polštině | Theses on a related topic

181.
Bystroňová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tsjekkiske reiseskildringer om reiser til Norge publisert i det 20. århundre | Theses on a related topic

182.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Theses on a related topic

183.
Cahová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of Homer's Odyssey Translations: Wilson, Fitzgerald | Theses on a related topic

184.
Caltová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Theses on a related topic

185.
Carboch, Radek
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Sociology / Sociology
Doctoral thesis defence: „Říkali, že půjdeme ven, do normálního života“: každodennost péče v procesu deinstitucionalizace | Theses on a related topic

186.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

187.
Celyčová, Pavlyna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie | Theses on a related topic

188.
Cermanová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse traductologique d’un texte juridique : Code du tourisme | Theses on a related topic

189.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

190.
Cinerová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le jazz et la littérature : Un soir au club et Be-bop de Christian Gailly | Theses on a related topic

191.
Coufalíková, Tereza Neko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa | Theses on a related topic

192.
Crhová, Hana maiden name: Grulová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Theses on a related topic

193.
Cvetkova, Zornica Cvetanova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Sémantika slovesného vidu v bulharštině a češtině z pohledu formální sémantiky | Theses on a related topic

194.
Čapčuchová, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přechylování ženských příjmení v češtině a chorvatštině | Theses on a related topic

195.
Čapčuchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Syntax novinových titulků v českém a chorvatském denním tisku | Theses on a related topic

196.
Čapek, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Archetypal Approaches in The Talisman by Stephen King and Peter Straub | Theses on a related topic

197.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Explicação dos Pássaros de António Lobo Antunes: tradução comentada | Theses on a related topic

198.
Častová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Theses on a related topic

199.
Čechová, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Importance de la communication non-verbale dans la classe de FLE en République tchèque | Theses on a related topic

200.
Čechová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Výslovnost problematických ruských souhlásek „ž“, „š“, „šč“, „c“ a „l“ ve srovnání s českým jazykem | Theses on a related topic