Theses on a related topic (having the same keywords):

estrategias de traduccion, culturemas, translation of humor, children?s literature, strategie prekladu, translation techniques, humor, literatura infantil, referencias culturales

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Semančíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Translation of Humour in How I Met Your Mother | Theses on a related topic Display description

102.
Shklyarská, Viktoria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad dětské knihy Eduarda Uspenského "Troje iz Prostokvašina" | Theses on a related topic

103.
Schmidt, Michael
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Master's thesis defence: Aktivizace seniorů pomocí loutek | Theses on a related topic

104.
Sklenářová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis de las referencias culturales en la traducción de Povídání o pejskovi a kočičce, jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech de Josef Čapek | Theses on a related topic

105.
Slobodníková, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Podoby jazykového humoru v řeckém stínovém divadle | Theses on a related topic

106.
Slováková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Humor and Its Role in American TV Commercials | Theses on a related topic

107.
Smininová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Teorie humoru v sochařství se stálým zřetelem k dílu Kurta Gebauera | Theses on a related topic

108.
Sobotková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le passeur de lumire | Theses on a related topic

109.
Stará, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Život je krásný | Theses on a related topic

110.
Stehlík, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Native American Humor and Its Reflections in the Work of Sherman Alexie | Theses on a related topic

111.
Steidlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Humour in Czech Translations of "Three Men in a Boat | Theses on a related topic

112.
Stoszková, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Srovnání vybraných děl Jane Austenové a Karoliny Světlé se zaměřením na ženskou hrdinku a etické otázky | Theses on a related topic

113.
Šalomoun, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theoretical Legal Sciences (4-years) / Civil Law
Doctoral thesis defence: Právní aspekty legrace | Theses on a related topic

114.
Šéfrová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Humor v konceptuálním umění | Theses on a related topic

115.
Ševčíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Testamentum porcelli | Theses on a related topic

116.
Šimša, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Humor v karikatuře na příkladu díla Antonína Pelce | Theses on a related topic

117.
Šišáková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Morálka v sérii o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ellen DeGeneres' "Seriously... I'm kidding": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Humour and Cultural Differences | Theses on a related topic

118.
Škrhová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rozbor anglického národního charakteru s hlavním zaměřením na sociální zábrany | Theses on a related topic

119.
Štyrák, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: When Jesters Do the Preaching: Religious Parody and Satire in South Park | Theses on a related topic

120.
Šulyoková, Kristína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Homofónne slovné hračky v čínskych hashtagoch na Weibo sociálnej sieti | Theses on a related topic

121.
Šumberová, Jolana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humour in Emma Donoghue's Non-Historical Queer Fiction | Theses on a related topic

122.
Švábenský, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: British and American English in Situational Comedies | Theses on a related topic

123.
Taberyová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humoristic and Naturalistic Features in Charles Frazier's Cold Mountain | Theses on a related topic

124.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Theses on a related topic

125.
Tesnohlidkova, Olivera maiden name: Margetić
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sociology / Cultural Sociology (Eng.)
Master's thesis defence: Performing performance: A cultural sociological approach to humor and satire in politics | Theses on a related topic

126.
Tomečková, Miloslava maiden name: Holoubková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Humoristische Elemente in der Kinderliteratur von Erich Kästner | Theses on a related topic

127.
Tomšů, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Surrealismus v současné české poezii | Theses on a related topic

128.
Tripesová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Anatomy of Humour in the Situation Comedy Seinfeld | Theses on a related topic

129.
Trnková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Motiv veronských milenců v české literatuře 20. století | Theses on a related topic

130.
Třísková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humor ve finské lidové pohádce | Theses on a related topic

131.
Tučková, Alice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de las traducciones españolas de Obsluhoval jsem anglického krále | Theses on a related topic

132.
Urbanovská, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Černý humor jako morální vada v TV reklamě | Theses on a related topic

133.
Urgošíková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Pojem ironie v kontextu problematiky uměleckého vyjádření | Theses on a related topic

134.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Poetika humoru v próze Vladislava Vančury | Theses on a related topic

135.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantazie a hra v díle Petra Nikla | Theses on a related topic

136.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantazie a hra v díle Petra Nikla | Theses on a related topic

137.
Vanerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Audiovizuální překlad humoru v současných francouzských komediích | Theses on a related topic

138.
Vidánová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Vymezení, signalizování a interpretace ironie | Theses on a related topic

139.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Theses on a related topic

140.
Vondráčková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Britský humor a sitcom | Theses on a related topic

141.
Vondrová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und Sprachspiele in "Emilio und Lentos erobern Linz" von Marianne Oberladstätter -kommentierte Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

142.
Vyskočil, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Tragisches und Komisches in Jurek Beckers "Jakob der Lügner" und dessen zwei Verfilmungen | Theses on a related topic

143.
Vyžrálková, Marie maiden name: Trojanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Comparison of Selected Features of Traditional and Modern Fairy Tales | Theses on a related topic

144.
Walsbergerová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Literatures in English / Literatures in English
Doctoral thesis defence: Who’s Laughing Now? New Perspectives on Humor and Paranoia in Postmodern American Fiction | Theses on a related topic

145.
Zádrapa, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Erstellung und Übersetzungsanalyse der deutschen Untertiteln zum tschechischen Märchenfilm Anděl Páně | Theses on a related topic

146.
Záhorová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Humor in der gegenwärtigen deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Humor in der gegenwärtigen deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur | Theses on a related topic

147.
Zátopková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Komparative Phraseologismen in der deutschen und tschechischen Sprache: Publizistik und Belletristik- am Beispiel des Werkes von E. Kästner: Emil und die Detektive (+ seine Übersetzung) und der Wochenzeitungen Respekt und Stern | Theses on a related topic

148.
Zengerová, Janka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humour and Carnivalesque in Films by the Coen Brothers | Theses on a related topic

149.
Zollpriesterová, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Social Rejection, Marginalization and Inclusion as underlying themes in children’s novels about characters with physical disabilities | Theses on a related topic