Theses on a related topic (having the same keywords):

vtipy, dabing, audiovizualni preklad, dubbing, humour, culture, sitcom, jak jsem poznal vasi matku, sitkom, komedie, how i met your mother, audio-visual translation, humor, kultura, translation, comedy, jokes

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1851.
Vysoudilová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategický plán rozvoje kultury města Vyškov | Theses on a related topic Display description

1852.
Vyšovanová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gothic subculture from the 1990s to the present | Theses on a related topic

1853.
Vyvijalová, Barbora
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Basics of Social Studies for Education
Bachelor's thesis defence: Sebereflexe člověka v současném mýtu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Realizace průřezového tématu osobnostní a sociální výchova v rámci tělesné výchovy na základní škole | Theses on a related topic

1854.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

1855.
Winkler, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: „Kafka stirbt zum zweiten Mal in Kierling.“ Die Österreichische Franz Kafka Gesellschaft und ihr Wirken seit 1979 bis in die Gegenwart. | Theses on a related topic

1856.
Yushko, Liliia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Mem jako nástroj zvýšení zájmu o problematiku rasismu na internetu a v médiích | Theses on a related topic

1857.
Zabiiaka, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Překlad jako nástroj kulturní diplomacie | Theses on a related topic

1858.
Zabilanská, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Theses on a related topic

1859.
Zádrapa, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Theses on a related topic

1860.
Zacharová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

1861.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

1862.
Zámečníková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Theses on a related topic

1863.
Zapletal, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Adornova koncepce kulturního průmyslu v 21. století | Theses on a related topic

1864.
Zapletalová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Examining the effectiveness/experience of onboarding from the perspective of employees (tentative title) | Theses on a related topic

1865.
Zásmětová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translators' Approach to the Text with Regard to Field Dependence and Independence Cognitive Styles | Theses on a related topic

1866.
Zatloukal, Radek
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1867.
Zaunstöcková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Kavárna jako místo generačních setkání umělců: Brněnská Bellevue 60. - 80. let 20. století | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kavárna jako místo generačních setkání umělců: Brněnská Bellevue 60. - 80. let 20. století | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kavárna jako místo generačních setkání umělců: Brněnská Bellevue 60. - 80. let 20. století | Theses on a related topic

1868.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

1869.
Zelenková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Developing intercultural communicative competence in learners of English | Theses on a related topic

1870.
Zelníčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Adaptace licencovaných formátů na ČT: Česká verze sitcomu Kancl | Theses on a related topic

1871.
Zemánková, Petra maiden name: Machačná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungen von Anglizismen in inszenierten gesprochensprachlichen Texten. Eine vergleichende Analyse am Beispiel von deutschen und tschechischen Übersetzungen der amerikanischen Sitcoms. | Theses on a related topic

1872.
Zemanová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Theses on a related topic

1873.
Zerzová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Neil T. Anderson, Robert Saucy, and Dave Park: Radical Image! Translation and Analysis | Theses on a related topic

1874.
Zezulová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Témoignage - présentation d'un nouveau genre littéraire et sa traduction du français en tchèque | Theses on a related topic

1875.
Zídek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

1876.
Zieglová, Iveta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / International Relations
Master's thesis defence: Strategická kultura Íránu a zbraně hromadného ničení | Theses on a related topic

1877.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

1878.
Zimek, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Obrazový kulturní týdeník Neděle (1903-1906) | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Obrazový kulturní týdeník Neděle (1903-1906) | Theses on a related topic

1879.
Zíval, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Polish Studies / Professional and Business Polish
Bachelor's thesis defence: Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva | Theses on a related topic

1880.
Zlámalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Theses on a related topic

1881.
Zlínská, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ethnology / Ethnology
Bachelor's thesis defence: Smíšená manželství v současné české společnosti | Theses on a related topic

1882.
Zörnerová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Scottish English in Fiction - Translations into Czech | Theses on a related topic

1883.
Zoubková, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Social Policy and Social Work
Bachelor's thesis defence: Individualizace péče ve zdravotnických zařízeních pro děti do tří let a faktory organizační kultury, které ji mohou ovlivnit | Theses on a related topic

1884.
Zrůstová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training
Bachelor's thesis defence: Jak předejít trapným až nebezpečným situacím při návštěvě cizích zemí? Kurz pro průvodce | Theses on a related topic

1885.
Zukalová, Dana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration (combination/specialization: Public Economy and Administration)
Bachelor's thesis defence: Kultura nebo sport? Analýza priorit dotační politiky v ČR (na příkladu vybraných měst ČR). | Theses on a related topic

1886.
Žáčková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Prezentace "podivného" v české kultuře a festival Mezipatra | Theses on a related topic

1887.
Žáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Anglický jazyk a literatura)
Master's thesis defence: Projektová metoda ve výuce vlastivědy - "Židovské město Terezín" | Theses on a related topic

1888.
Žáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation as the Fifth Language Skill in Czech Secondary Education: A Case Study | Theses on a related topic

1889.
Žáková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Francouzská poezie ve výuce francouzského jazyka | Theses on a related topic

1890.
Železná, Šárka maiden name: Jančíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Grinch 2018 - A Comparative Analysis of a Selected Section | Theses on a related topic

1891.
Želísko, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Bibliotéka zábavného čtení a revue Denice Jakuba Malého mezi zábavou a poučením | Theses on a related topic

1892.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Principy a prostředky uměleckého překladu | Theses on a related topic

1893.
Židlická, Anna maiden name: Příkazská
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Theses on a related topic

1894.
Žilinčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The American Family of the 1950s and its TV Representation | Theses on a related topic

1895.
Živická, Vanda
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Relations and European Politics / International Relations and European Politics
Bachelor's thesis defence: Japan's Cultural Diplomacy | Theses on a related topic

1896.
Žlábková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Theses on a related topic