Theses on a related topic (having the same keywords):

uvozovaci vety, slovenstina, reporting clauses, explicitation, nemcina, explicitace, german, uvozovaci slovesa, reporting verbs, stylisticke konvence, implicitace, stylistic conventions, slovak, implicitation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Staroňová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Operational Asymmetry in Translation of English and Slovak Reporting Verbs | Theses on a related topic Display description

2.
Bartošová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French | Theses on a related topic

3.
Hrochová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La explicitación e implicitación en los subtítulos checos de la serie Smiley | Theses on a related topic

4.
Jakubcová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Sprachkontakte Slowakisch - Deutsch mit besonderer Berücksichtigung der Westslowakei | Theses on a related topic

5.
Jančoková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitness and Implicitness of Binary Coherence Relations and Translation | Theses on a related topic

6.
Losíková, Alice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Individual Translator's Style in Czech Translations of Novels by Graham Greene: Analysis | Theses on a related topic

7.
Pozdílková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specification and Generalization in Student Translations | Theses on a related topic

8.
Schreibová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Operational (A)symmetry in Bidirectional Translation of Reporting Verbs | Theses on a related topic

9.
Středová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Theses on a related topic

10.
Středová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Theses on a related topic

11.
Haradzinová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Lehnbeziehungen des Deutschen und Slowakischen - Vermittlung des lateinischen Lehnwortschatzes. | Theses on a related topic

12.
Al Ajeilat Kousalová, Barbora maiden name: Kousalová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Didactics of Foreign Language / Didactics of Foreign Language
Doctoral thesis defence: Jak žáci odhadují význam slov ve výuce němčiny? Strategie učení se slovní zásobě v kooperaci | Theses on a related topic

13.
Atweri, Beatrice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Archival Studies, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Catholisches A.B.C.Büchel, Unter dem Titl: St: Joanni Nepomuceni. Transkription und Kommentar. | Theses on a related topic

14.
Baluchová, Slávka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dejepričastija v russkom i slovackom jazykach (funkcionalnyj aspekt) | Theses on a related topic

15.
Bartečková, Anežka maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Comparaison de la terminologie informatique en tchèque, en français, en allemand et en anglais | Theses on a related topic

16.
Bednář, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation Universals: The Good, the Bad and the Necessary | Theses on a related topic

17.
Cádriková, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Einfluss des Englischen auf das Deutsche als zweite Fremdsprache aus grammatischer Sicht | Theses on a related topic

18.
Divišová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Landeskunde im DaF-Unterricht. Beispiel Manner-Schnitte als österreichischer Erinnerungsort | Theses on a related topic

19.
Dušková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vertrag und seine Lexik im Vergleich mit dem Tschechischen anhand der Kontextwörterbücher | Theses on a related topic

20.
Dvořáčková, Soňa maiden name: Roušarová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Erlernen der deutschen Sprache als Reaktion auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes | Theses on a related topic

21.
Džuna, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang | Theses on a related topic

22.
Fejfarová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: K vlivu němčiny na rozdíly v syntaxi češtiny a ruštiny. Trilaterální srovnání slovesných vazeb | Theses on a related topic

23.
Golčáková, Bohuslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Valentnosť glagolov pomeščenija v russkom, češskom a nemeckom jazykach | Theses on a related topic

24.
Henslová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání německého a nizozemského jazyka | Theses on a related topic

25.
Hrňáková, Zuzana maiden name: Prchlíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Motivace k učení se němčině na druhém stupni ZŠ | Theses on a related topic

26.
Jančovičová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Influence of German on the English of a Slovak Native Speaker | Theses on a related topic

27.
Jeníčková, Milena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Explicitation in Literary Translation: Comparing Czech and French Translations from English | Theses on a related topic

28.
Klímová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Desubstantiva auf -el und ihre tschechischen Entsprechungen | Theses on a related topic

29.
Kočová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Legis Speak and Creative Translation Solutions in EU Texts: Strictly Legislative Versus Related Texts | Theses on a related topic

30.
Košťálová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Nejčastěji používaná slova v němčině | Theses on a related topic

31.
Kušnírová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: E. M. Remarque – „Im Westen nichts Neues“: Analyse und Vergleich der tschechischen und slowakischen Übersetzungen | Theses on a related topic

32.
Linhartová, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in French Language / Lower Secondary School Teacher Training in French Language, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Terminologie mathématique au niveau du collège en français, tchèque et slovaque | Theses on a related topic

33.
Machátová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Dramapädagogische Elemente als Motivationsmittel im Deutschunterricht in der Sekundarstufe I der tschechischen Grundschule | Theses on a related topic

34.
Malátková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Vergleiche versus okkasionelle Vergleiche

35.
Matějková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Master's thesis defence: Deutsche Lexik im Gebrauch moderner Kommunikationsmittel Handy und E-Mail. Ein Vergleich mit dem Tschechischen | Theses on a related topic

36.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

37.
Muzikářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic

38.
Němcová, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Theses on a related topic

39.
Nerudová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die Geschichte der deutschen Bevölkerung Südmährens. Literarische Zeugnisse des Patriotismus und der Beziehung zum tschechischen Ethnikum | Theses on a related topic

40.
Nerudová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Texte im DaF-Unterricht - Analyse ausgewählter Lehrwerke | Theses on a related topic

41.
Netušilová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Wortschatzerwerb im L2-Grundschulunterricht | Theses on a related topic

42.
Nohovec, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explicitation in Subtitling: A Study of 30 Movies | Theses on a related topic

43.
Nováková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Německé texty v mezipředmětových vztazích českého školního dějepisu | Theses on a related topic

44.
Palasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Entwicklungstendenzen des gegenwärtigen Deutschen mit der Spezialisierung auf Jugendsprache und Anglizismen anhand von der Zeitschrift "Bravo" | Theses on a related topic

45.
Perederii, Viktoriia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Personennamen im deutschen und ukrainischen Sprachraum | Theses on a related topic

46.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

47.
Pokorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Theses on a related topic

48.
Polišenská, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Translation Universals in the English and Spanish Translations of Saturnin by Zdeněk Jirotka | Theses on a related topic

49.
Riedlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Shifts in Translation(a study based on Czech translations of National Geographic articles) | Theses on a related topic

50.
Richterová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Prokjektunterricht und seine praktische Umsetzung im Fremdsprachenunterricht | Theses on a related topic