Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

prekladove transformace, true crime, translatological analysis, journalism, translatologicka analyza, annotated translation, translatological transformations, publicistika, komentovany preklad

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Adam, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí ruského občanského zákoníku z oblasti závazkového práva | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Chládková, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí daňového zákoníku Ruské federace | Práce na příbuzné téma

3.
Baďura, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Možnosti demokracie a revoluce v současném Rusku. Komentovaný překlad publicistických textů Vladislava Inozemceva. | Práce na příbuzné téma

4.
Červenková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad ruských publicistických textů s tematikou pražského jara 1968 | Práce na příbuzné téma

5.
Halvová, Lada
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad ruských publicistických textů s tematikou rodinné psychologie a výchovy | Práce na příbuzné téma

6.
Kubová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí z knihy Neelektronnyje pisma od Jany Jakovlevové | Práce na příbuzné téma

7.
Očadlíková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

8.
Pokorová, Simona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Alexej Miller, Fjodor Lukjanov: Sděržannosť vmesto naporistosti. Rossija i novaja mirovaja epocha (komentovaný překlad publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

9.
Sehnalová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad povídek Berber a Beduinka Ildara Abuzjarova | Práce na příbuzné téma

10.
Schneiderová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad hry Světlany Petrijčukové Finist jasnyj sokol | Práce na příbuzné téma

11.
Fedurtsya, Viktor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných textů z oblasti cizineckého práva | Práce na příbuzné téma

12.
Filipová, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybrané povídky V. Tokarevové z knihy Němnožko inostranka | Práce na příbuzné téma

13.
Kovaříková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Andrej Zubov, "Istorija Rosii kak časť jevropejskoj istorii" (kommentirovannyj perevod publičnoj lekcii) | Práce na příbuzné téma

14.
Matušková, Denisa
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina | Práce na příbuzné téma

15.
Nováková, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí ruského zákona o právnických osobách | Práce na příbuzné téma

16.
Packová, Bohdana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Práce na příbuzné téma

17.
Salášková, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Práce na příbuzné téma

18.
Škorpíková, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Minimalistický „deníkový román“ Jevgenije Griškovce: komentovaný překlad publicistického textu | Práce na příbuzné téma

19.
Tisoňová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke" | Práce na příbuzné téma

20.
Uhříková, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad eseje Ilji Dorončekova "Počemu russkije bojalis impressionizma" | Práce na příbuzné téma

21.
Valentová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace | Práce na příbuzné téma

22.
Adámková, Lenka
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Inkluze žáků s lehkým mentálním postižením - soubor publicistických rozhovorů | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Inkluze žáků s lehkým mentálním postižením - soubor publicistických rozhovorů | Práce na příbuzné téma

23.
Bartáková, Petra
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociální práce
Obhajoba bakalářské práce: Sociální práce aneb nedoceněný obor (soubor publicistických rozhovorů pro Brněnský deník Rovnost) | Práce na příbuzné téma

24.
Bartkovský, Martin
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Bezpečnostní a strategická studia, Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika)
Obhajoba bakalářské práce: Pohraničí není ničí – soubor publicistických textů na téma česko-německých vztahů na Děčínsku | Práce na příbuzné téma

25.
Bečicová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti biotechnologie a ekologie zemědělství | Práce na příbuzné téma

26.
Běhalová, Jana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba diplomové práce: Publicistické žánry Vladislava Vančury | Práce na příbuzné téma

27.
Benáčková, Kateřina
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální studia a žurnalistika / Bezpečnostní a strategická studia, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Ženy za mřížemi: Náhled do fungování mezilidských vztahů českých vězeňkyň | Práce na příbuzné téma

28.
Benedeková, Andrea
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Jazykové vzdelávanie inak, alternatívne metódy výučby v praxi: Séria reportáží pre denník Denník N | Práce na příbuzné téma

29.
Beňová, Beáta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Brisante Themen – Analyse der Sprache der Massenmedien | Práce na příbuzné téma

30.
Beranová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Boris Němcov: Putin. Vojna (komentovaný překlad publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

31.
Bezděková, Markéta roz. Sedláková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných povídek Linor Goralik z cyklu Koroče | Práce na příbuzné téma

32.
Bláha, Pavel
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Environmentální studia, Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Digitální média)
Obhajoba bakalářské práce: Slow Food očima reportéra (Televizní publicistická reportáž) | Práce na příbuzné téma

33.
Bláhová, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti mediciny (stomatologie) | Práce na příbuzné téma

34.
Blašková, Šárka
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Mediální studia), Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Série interview o parašutismu v České republice | Práce na příbuzné téma

35.
Bradová, Lucie
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Evropská studia, Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika)
Obhajoba bakalářské práce: Žánr interview v Hranickém týdnu | Práce na příbuzné téma

36.
Brandová, Zuzana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Bezpečnostní a strategická studia, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Osobnosti regionální literatury Orlických hor a Podorlicka (rozhovory pro Rychnovský deník) | Práce na příbuzné téma

37.
Bulánková, Veronika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Bloggeři jako názoroví vůdci (série publicistických rozhovorů pro magazín Interview) | Práce na příbuzné téma

38.
Buráňová, Dagmar
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Historické vědy / Archivnictví, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Publicistika Jana Slavíka | Práce na příbuzné téma

39.
Buráňová, Dagmar
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství historie pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Publicistika historiků Jana Slavíka, Josefa Pekaře a Kamila Krofty | Práce na příbuzné téma

40.
Buráňová, Dagmar
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Historické vědy / Archivnictví, Historie
Obhajoba diplomové práce: Publicistika historiků Jana Slavíka, Josefa Pekaře a Kamila Krofty | Práce na příbuzné téma

41.
Caithamlová, Kateřina roz. Marhanová
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Osobnosti české kultury (soubor publicistických rozhovorů jako doplňkový žurnalistický materiál pořadů České televize) | Práce na příbuzné téma

42.
Cihlářová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Práce na příbuzné téma

43.
Černá, Michaela
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Ochotnické divadlo jako novodobý fenomén (soubor publicistických textů pro Jablonecký deník) | Práce na příbuzné téma

44.
Černá, Pavlína
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Genderová studia, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Mezinárodní pracovní migrace žen (série publicistických rozhovorů) | Práce na příbuzné téma

45.
Černíčková, Marie
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Cesta na tenisový vrchol – soubor rozhovorů pro magazín Tennis Arena | Práce na příbuzné téma

46.
Černohlávek, Roman
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Historické vědy / Historie
Obhajoba bakalářské práce: Antisemitská publicistika v období okupace | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Antisemitská publicistika v období okupace | Práce na příbuzné téma

47.
Daňková, Magdaléna
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika), Veřejná politika a lidské zdroje
Obhajoba bakalářské práce: Bordeaux - moje město, soubor publicistických textů pro magazín Lidé a země | Práce na příbuzné téma

48.
Demjanová, Katarína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Metafora v současné ruské publicistice | Práce na příbuzné téma

49.
Doležalová, Markéta
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Tanec v životě člověka (soubor publicistických rozhovorů pro MF DNES Hradec Králové) | Práce na příbuzné téma

50.
Doušová, Gabriela
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Sociální nepokoje ve Šluknovském výběžku v roce 2011 (soubor publicistických textů) | Práce na příbuzné téma