Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

rustina, cestina, nazvy deju, substantivum verbale, czech, condensation, transposition, stylistics, podstatne jmeno slovesne, nominalizace, kondenzace, syntakticka derivace, transpozice, russian, deverbal noun, infinite verb forms, verbalni substantivum, deverbativum, neurcite slovesne tvary, preklad, verbal noun, nominalization, stylistika, names of processes, deverbative noun, syntactic derivation, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

51.
Neumanová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Jazyková analýza ruské matematické terminologie (na pozadí češtiny) | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

52.
Neužilová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Übersetzung von Online-Werbematerialien über den Böhmerwald | Práce na příbuzné téma

53.
Ondrušová, Alexandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze | Práce na příbuzné téma

54.
Palko, Adam
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Vyraženije predšestvovanija vremeni v složnom predloženii russkogo i češskogo jazykov | Práce na příbuzné téma

55.
Pavlíková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Bulharský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Frazemy a idiomy v ceske a bulharske publicistice | Práce na příbuzné téma

56.
Pilch, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Práce na příbuzné téma

57.
Plachtová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Román Mechanika srdce od M. Malzieua - četba pro děti či dospělé? Překladatelský rozbor | Práce na příbuzné téma

58.
Pokorná, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Český doplněk a jeho responze v ruštině | Práce na příbuzné téma

59.
Preussová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ruská zájmena sam, samyj, ves, vsjakij, vsjačeskij, každyj, ljuboj a jejich paralely v češtině | Práce na příbuzné téma

60.
Prudká, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kategorie čísla u substantiv v ruštině a v češtině | Práce na příbuzné téma

61.
Přívratská, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Ruský doplněk a jeho protějšky v češtině | Práce na příbuzné téma

62.
Rakova, Mariya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Asymetrie stylové příznakovosti výrazových prostředků v českém a bulharském překladu uměleckého textu | Práce na příbuzné téma

63.
Reisinger, Robin Miguel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Übersetzung des Buches The Running Man von Stephen King | Práce na příbuzné téma

64.
Richterová, Lenka roz. Přikrylová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ruské obraty s přechodníkem minulým a jejich responze v češtině | Práce na příbuzné téma

65.
Rysová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství historie pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: České sloveso "mít" a jeho ekvivalenty v ruštině (se zřetelem k valenci) | Práce na příbuzné téma

66.
Sabáčková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Určení míry v ruštině v porovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma

67.
Salášková, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ruské polovětné útvary s infinitivem a jejich vyjádření v češtině | Práce na příbuzné téma

68.
Semina, Anna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání chyb v anglické výslovnosti u českých a ruských rodilých mluvčích na segmentální úrovni | Práce na příbuzné téma

69.
Sláma, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Podmínka - její vyjadřování v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

70.
Smolenskaya, Yana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Obecná jazykověda / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání jmenné deklinace v češtině a ruštině | Práce na příbuzné téma

71.
Smurova, Sofiya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Etymologie ptačích jmen v češtině a ruštině | Práce na příbuzné téma

72.
Soós, Mónika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Stilelemente und Stilfiguren in Zoë Jenny: "Blütenstaubzimmer". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Ungarische und Tschechische. | Práce na příbuzné téma

73.
Soukupová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu | Práce na příbuzné téma

74.
Střihavková, Katrin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Práce na příbuzné téma

75.
Svítilová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Herta Müller – Atemschaukel. Kontrastive Analyse der Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Rozhoupaný dech von Radka Denemarková. | Práce na příbuzné téma

76.
Šabršulová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: La traduction dans le domaine de la mode - tendances du XXe siècle | Práce na příbuzné téma

77.
Šimčíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Práce na příbuzné téma

78.
Šimčíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Práce na příbuzné téma

79.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma

80.
Vepřek, Jarmil
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Práce na příbuzné téma

81.
Vítek, Igor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Práce na příbuzné téma

82.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Práce na příbuzné téma

83.
Wagnerová, Simona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Práce na příbuzné téma

84.
Zelenkova, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic, vyražajuščich otricatelnuju ocenku umstvennych sposobnostej v russkom i češskom jazykach | Práce na příbuzné téma

85.
Zemanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Neshodný přívlastek vyjádřený v ruštině předložkovým pádem substantiva a jeho responze v češtině | Práce na příbuzné téma

86.
Zemanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Práce na příbuzné téma

87.
Zemanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Práce na příbuzné téma

88.
Zmeškalová, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Odlišné užití záporu v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

89.
Andrla, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Slovinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Slovotvorné vyjádření ženských protějšků v ruštině a češtině. Jména osob | Práce na příbuzné téma

90.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

91.
Bartošová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Práce na příbuzné téma

92.
Bayerová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Práce na příbuzné téma

93.
Blahuš, Marek
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba diplomové práce: Extending Czech WordNet Using a Bilingual Dictionary | Práce na příbuzné téma

94.
Častová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Srbský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Práce na příbuzné téma

95.
Dvořáčková, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Práce na příbuzné téma

96.
Dvořáková, Věra roz. Mikešová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Stilmittel in der Prosa von Judith Hermann: "Alice". Ein Vergleich des deutschen Originals mit der tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

97.
Isaeva, Ivka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Některé bulharské a české partikule. Historicko-srovnávací studie. | Práce na příbuzné téma

98.
Krča, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Práce na příbuzné téma

99.
Nguyen, Tuyet My
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny
Obhajoba bakalářské práce: Komparace díla Dášenka čili život štěněte s čínským překladem | Práce na příbuzné téma

100.
Pluháčková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzungsproblematik der makro- und mikrostilistischen Ebene am Beispiel des Buches „Sommerhaus, später“ von Judith Hermann | Práce na příbuzné téma