Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

frazeologismus, emotionality, lexical and phraseological tools, metafora, prekladatelsky postup, metaphor, emocionalita, emoce, preklad, expressivity, phraseologism, translation process, expresivita, idiom, lexikalni a frazeologicke prostredky, emotion, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

401.
Lysoněk, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

402.
Macková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Specifics of Comics Translation | Práce na příbuzné téma

403.
Macků, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Estetika fotografie | Práce na příbuzné téma

404.
Mácová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Práce na příbuzné téma

405.
Mácha, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filozofie / Filozofie
Obhajoba disertační práce: Analytische Theorien der Metapher | Práce na příbuzné téma

406.
Machala, Matěj
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

407.
Macháňová, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Misery by Stephen King (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

408.
Machová, Veronika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Prožívání sexuality osob s alexithymickými rysy | Práce na příbuzné téma

409.
Makal, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: A comparative study of British, American and Australian idioms expressing emotions | Práce na příbuzné téma

410.
Makešová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Chère Marie Antoinette - traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

411.
Malá, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Nymburk und Neuruppin: Analyse und Übersetzung ausgewählter Kapitel aus den Webseiten von Partnerstädten | Práce na příbuzné téma

412.
Malá, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Práce na příbuzné téma

413.
Malá, Vendula
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Charakteristika jazykových prostředků v knihách dětské literatury Josefa Čapka, Karla Čapka a Václava Čtvrtka | Práce na příbuzné téma

414.
Malíková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Práce na příbuzné téma

415.
Malíková, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Práce na příbuzné téma

416.
Marčeková, Jaroslava roz. Kuncířová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Práce na příbuzné téma

417.
Marková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Práce na příbuzné téma

418.
Marková, Kateřina roz. Špačková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Práce na příbuzné téma

419.
Marková, Silvie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Práce na příbuzné téma

420.
Marvanová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika a poradenství
Obhajoba diplomové práce: Odchod z dětského domova | Práce na příbuzné téma

421.
Mařasová, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

422.
Mašková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Práce na příbuzné téma

423.
Mašlaň, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Etnologie
Obhajoba diplomové práce: Dialect and Translation | Práce na příbuzné téma

424.
Mašlánová, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika a volný čas
Obhajoba diplomové práce: Partnerská spokojenost v kontextu emoční inteligence | Práce na příbuzné téma

425.
Mašová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Funkce jazykových prostředků v dětské próze Ivony Březinové | Práce na příbuzné téma

426.
Matějková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Deutsch-tschechische Massenmedien im Vergleich. Am Beispiel von Plus Magazin und Theaterzeitung. | Práce na příbuzné téma

427.
Maťová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie | Práce na příbuzné téma

428.
Matušková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Práce na příbuzné téma

429.
Mazlová, Tereza roz. Marečková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Repérage et traduction des éléments du religieux dans les romans de M. Bonnefoy et H. Le Tellier | Práce na příbuzné téma

430.
Mazurová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma

431.
Melichová, Viktorie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of Bill Bailey’s Qualmpeddler | Práce na příbuzné téma

432.
Melichová, Viktorie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Práce na příbuzné téma

433.
Melkusová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Práce na příbuzné téma

434.
Mervartová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Mediteránní studia
Obhajoba bakalářské práce: Novořecká povídka: Velikonoce v dubnu Sotirise Dimitriu | Práce na příbuzné téma

435.
Michálek, Zbyněk
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Práce na příbuzné téma

436.
Micháliková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) | Práce na příbuzné téma

437.
Mikešová, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: The dilemma of mother tongue in English lessons | Práce na příbuzné téma

438.
Míková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Vizuální tvorba, Výtvarná výchova
Obhajoba diplomové práce: I want to break fry | Práce na příbuzné téma

439.
Mikulová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

440.
Miller, Štěpán
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filozofie / Religionistika
Obhajoba bakalářské práce: Český učitel buddhismu František Drtikol | Práce na příbuzné téma

441.
Minarčíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: FSP in Translation: A Research-based Study of FSP Deficiencies in Student Translations from English to Czech | Práce na příbuzné téma

442.
Mišurová, Jaroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba diplomové práce: Kvalitativní analýza procesu individuální psychoterapie | Práce na příbuzné téma

443.
Mlčochová, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Práce na příbuzné téma

444.
Mlejnská, Iveta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Sabah Carrim: Humeirah | Práce na příbuzné téma

445.
Mojžíšová, Natalie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Régine Robin: Québécoite (traduction et analyse traductologique) | Práce na příbuzné téma

446.
Mokošáková, Natália
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Německý jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Prädikationen mit wie in deutschen Rap-Songs | Práce na příbuzné téma

447.
Moravcová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Der Vergleich der Übersetzungen des Werkes von Thomas Mann "Der Zauberberg". Versuch um eine eigene Übersetzung der ausgewählten Textpassagen. | Práce na příbuzné téma

448.
Moravcová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

449.
Morkusová, Ludmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Expressivität im Märchen Gockel und Hinkel von Clemens Brentano | Práce na příbuzné téma

450.
Motin, Sendy
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Lingvistická analýza odborného textu z oblasti vzduchových zbraní. | Práce na příbuzné téma