Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

prekladatelske techniky, ekvivalence, vlastni jmena, process of translation, proper names, harry potter, translation techniques, proces prekladu, equivalence

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

251.
Smolíková, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ärger, Wut und Zorn in der tschechisch-deutschen Phraseologie | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

252.
Smrčiak, Pavel
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Fanfiction 'Classics', Fanfiction 'Mainstreams', and Their Differences | Práce na příbuzné téma

253.
Sobotková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Le passeur de lumire | Práce na příbuzné téma

254.
Soós, Mónika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Innere Organe in der Phraseologie - Ein Vergleich der Deutschen und Ungarischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

255.
Staňa, Tomáš
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Informatika / Teoretická informatika
Obhajoba diplomové práce: Analýza bezpečnosti komunikačních protokolů dronů | Práce na příbuzné téma

256.
Sventeková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Character Analysis in Harry Potter: The Good and the Bad in Severus Snape and Albus Dumbledore | Práce na příbuzné téma

257.
Svobodová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Harry Potter Teaches English: An English Summer Camp Design | Práce na příbuzné téma

258.
Šatavová, Andrea
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství německého jazyka pro základní školy / Učitelství dějepisu pro základní školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Potenzial des literarischen Textes „Harry Potter und der Stein der Weisen“ von J. K. Rowling zur Entwicklung der Sprachfertigkeit Schreiben im DaF-Unterricht | Práce na příbuzné téma

259.
Šišáková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Morálka v sérii o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Ellen DeGeneres' "Seriously... I'm kidding": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Humour and Cultural Differences | Práce na příbuzné téma

260.
Šitavancová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Genres, Schemes and Politics of the Harry Potter series | Práce na příbuzné téma

261.
Škobránková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Pravopis velkých písmen ve vlastních jménech v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

262.
Špačková, Stanislava roz. Adámková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Ruský jazyk
Obhajoba disertační práce: Rusko-česká textová a jazyková ekvivalence propriálního lexika | Práce na příbuzné téma

263.
Švábová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména vlakových spojů (porejonyma) na území ČR v letech 1993–2011 | Práce na příbuzné téma

264.
Tajnerová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Selected Creatures in Harry Potter Series and Their Equivalents in Czech Translation | Práce na příbuzné téma

265.
Tamášová, Alexandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Práce na příbuzné téma

266.
Tomečková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Práce na příbuzné téma

267.
Tomečková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Práce na příbuzné téma

268.
Tretiníková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Jazyková analýza emporonym v současné ruštině | Práce na příbuzné téma

269.
Třasoňová, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a rozbor knihy - Harry Potter and The Chamber of Secrets | Práce na příbuzné téma

270.
Václavíková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Proper Nouns and Neologisms in Harry Potter | Práce na příbuzné téma

271.
Valová, Klaudia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Wetterregeln in der deutschen und tschechischen Phraseologie ( kontrastive Analyse ) | Práce na příbuzné téma

272.
Valúšková, Lujza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Práce na příbuzné téma

273.
Varhaníková, Růžena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v učebnicích 1. st. ZŠ | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v učebnicích 1. st. ZŠ | Práce na příbuzné téma

274.
Vidoňová, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Estrategias en la traducción del humor basado en las referencias culturales en el libro “Manolito Gafotas” de Elvira Lindo | Práce na příbuzné téma

275.
Vinšová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Indoevropská srovnávací jazykověda / Indoevropská srovnávací jazykověda
Obhajoba disertační práce: Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names | Práce na příbuzné téma

276.
Vintrová, Alžběta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Přezdívky orientačních běžců | Práce na příbuzné téma

277.
Vobořil, Dalibor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba rigorózní práce: Experimentální přístrojové metody v psychologických laboratořích na přelomu 19. a 20. století: klasifikace a komparace (teze disertační práce) | Práce na příbuzné téma

278.
Vojtová, Anna Julie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Práce na příbuzné téma

279.
Vránová, Magdaléna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Moral Ambiguity of Selected Characters in Harry Potter Novels | Práce na příbuzné téma

280.
Vrbecká, Dominika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mediální studia a žurnalistika / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba diplomové práce: Accio data! Analýza fanfikcí Harryho Pottera prostřednictvím tagů a metadat | Práce na příbuzné téma

281.
Vybíralová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen mit "Blut" im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

282.
Wagnerová, Simona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Práce na příbuzné téma

283.
Weiglová, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Religion and Life after Death in J. K. Rowling and J. R. R. Tolkien: A Comparison | Práce na příbuzné téma

284.
Zachová, Irena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Arbeit und Geld in der tschechischen und deutschen Redewendungen | Práce na příbuzné téma

285.
Zatloukal, Radek
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

286.
Zemancová, Jana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Sociální politika a sociální práce / Sociální politika a sociální práce
Obhajoba diplomové práce: Srovnávací analýza důchodového systému České republiky a Švédska | Práce na příbuzné téma

287.
Zmrzlá, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Anglický jazyk
Obhajoba disertační práce: Co-referential Cohesive Chains in Research Articles | Práce na příbuzné téma

288.
Žárská, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Taalvariatie in de Vlaamse nasynchronisatie van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban | Práce na příbuzné téma