Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

hovorovy jazyk, vulgarismus, colloquial language, translatologie, dialekt, isi & ossi translatology, dialect, vulgarism, titulkovani, preklad, subtitling, translation, isi & ossi

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

851.
Kolacia, Kristina roz. Alešová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Redesigning Segments and Quality in Student Translating: An Empirical Study | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

852.
Kolář, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Czech Translation of Nadsat in A Clockwork Orange and Proposal of New Solutions | Práce na příbuzné téma

853.
Kolebáčová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Culture-bound Issues in Subtitling: A Comparative Study of Films for Adult vs. Young Audiences | Práce na příbuzné téma

854.
Konečná, Sabina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Soudobé písemné prameny jako zdroj poznání starší fáze nářečí (na materiálu horského nářečí) | Práce na příbuzné téma

855.
Konečný, David
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Problémy spojené s lokalizací Informačního systému a webových stránek MU | Práce na příbuzné téma

856.
Kopačková, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: John Gay's 'The Beggar's Opera' in Four Czech Translations | Práce na příbuzné téma

857.
Kopecká, Adriana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Schwierigkeiten beim Übersetzungsprozess am Beispiel von Julya Rabinowichs Herznovelle | Práce na příbuzné téma

858.
Kopecká, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Die Problematik der reflexiven Verben im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

859.
Kopečková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ukrajinský argot a slang mladých | Práce na příbuzné téma

860.
Korčáková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzen von Werbetexten | Práce na příbuzné téma

861.
Kosinová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tendence ve vývoji nářeční slovní zásoby na Žďársku | Práce na příbuzné téma

862.
Kosinová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Proměny nářečí na Žďársku | Práce na příbuzné téma

863.
Kostelníková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Rady zkušeného ďábla - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

864.
Kostovská, Silvie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Práce na příbuzné téma

865.
Košárková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Arno Geiger: Alles über Sally. Übersetzung und Kommentar | Práce na příbuzné téma

866.
Kotousová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Práce na příbuzné téma

867.
Kotrba, Jaroslav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Warcraft: Of Blood and Honor - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

868.
Koudelková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Cockney and Estuary English | Práce na příbuzné téma

869.
Kováčová, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Der soziolinguistische Aspekt im Dialektgebrauch. Berliner Dialekt | Práce na příbuzné téma

870.
Kovar, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Srbský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Orientalismy v románu Meši Selimoviće Derviš i smrt a jejich odraz v českém a polském překladu | Práce na příbuzné téma

871.
Kovář, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Selected Issues in Translation of English-written Heroic Fantasy into Czech: An Empirical Study | Práce na příbuzné téma

872.
Kovářová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Práce na příbuzné téma

873.
Kovářová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Vývoj nářeční slovní zásoby na Vsetínsku | Práce na příbuzné téma

874.
Kozlová, Tereza roz. Kopecká
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Nářeční slovní zásoba na Poličsku se zaměřením na řemeslnickou terminologii | Práce na příbuzné téma

875.
Kozlová, Tereza roz. Kopecká
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Nářeční slovní zásoba na Poličsku se zaměřením na řemeslnickou terminologii | Práce na příbuzné téma

876.
Krajovanová, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Práce na příbuzné téma

877.
Krajovanová, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Práce na příbuzné téma

878.
Králová, Lucie roz. Pešová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Práce na příbuzné téma

879.
Králová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Práce na příbuzné téma

880.
Králová, Sabina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Warren Miller - The Cool World | Práce na příbuzné téma

881.
Krátká, Magdaléna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Práce na příbuzné téma

882.
Kratochvílová, Pavla
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Informatika / Matematická informatika
Obhajoba bakalářské práce: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Práce na příbuzné téma

883.
Kratochvílová, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Práce na příbuzné téma

884.
Krča, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Práce na příbuzné téma

885.
Krepl, Miroslav
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Biochemie / Biochemie
Obhajoba bakalářské práce: Studium molekulových interakcí v ribosomální RNA a ribozymech | Práce na příbuzné téma

886.
Krch, Tadeáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tendence ve vývoji slovní zásoby na Ostravsku | Práce na příbuzné téma

887.
Kropáčková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Práce na příbuzné téma

888.
Krpatová, Denisa
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzung ausgewählter Reden der Bundeskanzlerin Angela Merkel | Práce na příbuzné téma

889.
Krulišová, Ludmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba bakalářské práce: Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze | Práce na příbuzné téma

890.
Krupa, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Robert Pinget : Architruc, traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

891.
Krupička, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: I. L. Soloněvič: “Rossija, revoljucija i jevrejstvo“(komentovaný překlad části publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

892.
Krůzová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Dickens's Oliver Twist: Translation Analysis | Práce na příbuzné téma

893.
Krylová, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Nářeční slovní zásoba v oblasti hospodářství a zemědělství v Liboši na Olomoucku | Práce na příbuzné téma

894.
Křivánková, Barbora roz. Kratochvílová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Use of Translation in Teaching English as a Second Language | Práce na příbuzné téma

895.
Kubalová, Karolína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel | Práce na příbuzné téma

896.
Kubíčková, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse | Práce na příbuzné téma

897.
Kubíčková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: Možnosti nejen funkcionalistického překladu románu Lidice od Heinricha Manna. | Práce na příbuzné téma

898.
Kubíčková, Soňa roz. Riedlingová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Le Japon quotidien - traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

899.
Kubíková, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Richard Wagner und seine Oper Parsifal | Práce na příbuzné téma

900.
Kubíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a provozovací praxe staré hudby
Obhajoba bakalářské práce: Hudební terminologie v latinském originále Erasmovy Stultitiae Laus a v dobovém českém překladu | Práce na příbuzné téma