Theses on a related topic (having the same keywords):

umelecky preklad, artistic translation, umelecky styl, syntakticka analyza, prekladatelske postupy, lexical analysis, translation techniques, lexikalni analyza, artistic style, syntactic analysis

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Bernát, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Informatics / Computer Systems
Master's thesis defence: Dialogový systém pro akvizici informací | Theses on a related topic Display description

52.
Biskupová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Victor Hugo : Les Travailleurs de la mer, analyse traductologique et comparative des traductions tcheques | Theses on a related topic

53.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

54.
Bucková, Terézia maiden name: Šulganová
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Logická analýza angličtiny pomocí TIL | Theses on a related topic

55.
Bukalová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Všestranný jazykový rozbor na 2. stupni ZŠ | Theses on a related topic

56.
Burdova, Ksenija
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Problemy chudožestvennogo perevoda | Theses on a related topic

57.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Theses on a related topic

58.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les traductions tchèques de Manon Lescaut dans le cadre de la théorie du polysystème | Theses on a related topic

59.
Caldrová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Možnosti převodu reálií v románu „Zulejka otevírá oči“ (Guzel Jachina) | Theses on a related topic

60.
Čebiš, Radim
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Automatická kontrola syntaxe obsahu textové oblasti ve webovém formuláři | Theses on a related topic

61.
Čepček, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Graphics and Image Processing
Bachelor's thesis defence: Webové rozhraní do lokální e-knihovny | Theses on a related topic

62.
Čerevková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Tematická analýza ruských překladů českých žurnalistických textů na portálu InoSMI.ru | Theses on a related topic

63.
Čierniková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los lenguajes del cómic: Análisis sintáctico del lenguaje verbal en el cómic español | Theses on a related topic

64.
Čížková, Zuzana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Metagramatika angličtiny pro syntaktický analyzátor synt | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Metagramatika angličtiny pro syntaktický analyzátor synt | Theses on a related topic

65.
Čumíček, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Constructed Languages in Literature | Theses on a related topic

66.
Demkovičová, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Flaubert : Madame Bovary. Analyse traductologique et comparative des traductions tcheques. | Theses on a related topic

67.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse des traductions choisies de Milena Tomášková et Luděk Kárl du point de vue de la théorie du polysysteme | Theses on a related topic

68.
Duráni, Juraj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Generování stromů ze závislostního grafu syntaktické analýzy | Theses on a related topic

69.
Fiala, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Korekce dle typografických pravidel a jejich výuka | Theses on a related topic

70.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic

71.
Fikejsová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikální a gramatické prostředky v promluvách postav v prozaickém díle dětské literatury s tematikou handicapu | Theses on a related topic

72.
Fraňková, Tereza maiden name: Nentvichová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Některé podoby současné literatury faktu | Theses on a related topic

73.
Fraňková, Tereza maiden name: Nentvichová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les noms propres dans les traductions tchèques d Eugénie Grandet | Theses on a related topic

74.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

75.
Golembiovský, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: WWW rozhraní k syntaktickému analyzátoru SYNT | Theses on a related topic

76.
Grdinová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl vybraných dramatických děl Gabriely Preissové | Theses on a related topic

77.
Haken, Petr
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Automatická extrakce sémanticky příbuzných slov | Theses on a related topic

78.
Hanušová, Irena maiden name: Kaletová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných básní Jevgenije Ricové z básnické sbírky Gorod bolšoj. Golova bolit | Theses on a related topic

79.
Hemalová, Lýdie
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Analýza chyb účastníků kyberbezpečnostního tréninku | Theses on a related topic

80.
Herich, Andrej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Univerzálny editor gramatík | Theses on a related topic

81.
Holcmanová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les procédés traductologiques choisis en fonction du destinataire dans différents textes journalistiques | Theses on a related topic

82.
Holičová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción de los nombres propios en la serie de Harry Potter | Theses on a related topic

83.
Horák, Aleš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2002, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Doctoral thesis defence: The Normal Translation Algorithm in Transparent Intensional Logic for Czech | Theses on a related topic

84.
Horák, Aleš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Analysis of Knowledge in Sentences | Theses on a related topic

85.
Husák, Miloš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Automatická tvorba znalostí z korpusových dat a dialogu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Automatická tvorba znalostí z korpusových dat | Theses on a related topic

86.
Chvíla, Stanislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld | Theses on a related topic

87.
Jakubíček, Miloš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Enhancing Czech Parsing with Complex Valency Frames | Theses on a related topic

88.
Jakubíček, Miloš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Rule-Based Parsing of Morphologically Rich Languages | Theses on a related topic

89.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction des textes techniques | Theses on a related topic

90.
Kadlec, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Syntactic analysis of natural languages based on context free grammar backbone | Theses on a related topic

91.
Kašová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

92.
Kašparová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad satiry Vladimíra Vojnoviče Tribunál. Komedie ze soudní síně. | Theses on a related topic

93.
Kaštická, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

94.
Klejchová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Comparaison des traductions tchèques des romans de Raymond Queneau | Theses on a related topic

95.
Klejchová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse de deux traductions des passages français dans le roman de Tolstoï "La Guerre et la Paix" | Theses on a related topic

96.
Klobasová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad části románu P. N. Korněva Ljod | Theses on a related topic

97.
Kocincová, Lucia
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Využití syntaktických analyzátorů pro získávání kolokací v korpusech | Theses on a related topic

98.
Kochaníčková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Análisis de las técnicas de traducción de los adjetivos en el libro La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (versión española, inglesa y checa) | Theses on a related topic

99.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sue Townsend: The Secret Diary of Adrian Mole aged 133/4 (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

100.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic