Theses on a related topic (having the same keywords):

cnpk, contrastive linguistik, citoslovce, onomatopoetics, kontrastivni lingvistika, preklad, language corpus, intercorp, onomatopoetika, jazykovy korpus, interjections, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

601.
Dobiášová, Sarah
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutsche nomina instrumenti auf -er und ihre Äquivalente im Englischen und Tschechischen | Theses on a related topic Display description

602.
Dobiášová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse comparative de la traduction tchèque et française des locutions figées impliquant l’oeil et le nez | Theses on a related topic

603.
Dobiášová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L' analyse contrastive du lexique tcheque et francais des danses standard | Theses on a related topic

604.
Doležalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Martin Crimp: od překladu k adaptaci | Theses on a related topic

605.
Doležalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Theatre Science
Master's thesis defence: Čekání na Godota: Po stopách překladů | Theses on a related topic

606.
Doleželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Plagiarism in Translation | Theses on a related topic

607.
Dombajová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Roddy Doyle's "A Star Called Henry": Translation and analysis with special regard to the sociolect of the main character | Theses on a related topic

608.
Dorňáková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Perfektum ve finštině a švédštině. Srovnávací studie s využitím materiálu paralelního korpusu InterCorp. | Theses on a related topic

609.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Concepção dualista em O Físico Prodigioso de Jorge de Sena (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

610.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Concepção dualista em O Físico Prodigioso de Jorge de Sena (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

611.
Dostálová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Sprachversionen von www.aua.com | Theses on a related topic

612.
Drápalová, Renata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Routes sans roulottes, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

613.
Dřímalová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

614.
Dupalová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Simplification in translation into Czech: A corpus study | Theses on a related topic

615.
Ďurinová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation in Media: Formal and Informal Forms of Address | Theses on a related topic

616.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic

617.
Dvořák, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles | Theses on a related topic

618.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chaucer the Translator | Theses on a related topic

619.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Uniting Equestrians: Compiling a Bilingual Glossary of Terms | Theses on a related topic

620.
Dvořáková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazykovyje sredstva i sposoby vyraženija emocij v chudožestvennom tekste malogo žanra (na materiale rasskazov M. A. Višneveckoj) | Theses on a related topic

621.
Elbel, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

622.
Fábián, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: 'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

623.
Fagertun Chocholoušová, Bohumila Mia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norwegian det-constructions and their translation correspondences in English and German : A contrastive corpus based study of dummy subjects | Theses on a related topic

624.
Faltová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Theses on a related topic

625.
Fialová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation into a Foreign Language - Theory and Practice | Theses on a related topic

626.
Fidrichová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Instrumentál v litevštině a lotyštině: komparace a funkce | Theses on a related topic

627.
Fischerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic

628.
Fišerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic

629.
Foglová, Marie maiden name: Šťovíčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Grupy a krystalografické soustavy | Theses on a related topic

630.
Forstová, Michala maiden name: Ládrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Baudelaire ve Vrchlického překladech a jeho recepce v české moderně | Theses on a related topic

631.
Frýbortová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Neal Stephenson's "Quicksilver": Translation and Analysis | Theses on a related topic

632.
Fuchsová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy | Theses on a related topic

633.
Fuchsová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sravnitelnyj analiz vybrannych slov russko-češskoj mežjazykovoj omonimii v chudožestvennom stile (na primere češskogo perevoda proizvedenija ,,Odin deň Ivana Denisoviča") | Theses on a related topic

634.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Issues Related to Translating Marketing Texts Produced by ICT Companies | Theses on a related topic

635.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Non-Standard English Varieties in Literary Translation: “The Help” by Kathryn Stockett | Theses on a related topic

636.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Time-based Analysis of Czech and Slovak Translations of Works Written in English | Theses on a related topic

637.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: An Analysis of Creativity and Normalization in the Czech and Slovak Translations of Arundhati Roy’s The God of Small Things | Theses on a related topic

638.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La spatialité exprimée par les prépositions "de" et "contre" avec leurs équivalents tchèques. | Theses on a related topic

639.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Morphologie du substantif français: analyse contrastive des suffixes -age, -ment et -erie | Theses on a related topic

640.
Gašková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Die slowakische Partikel "vraj", ihre Funktionen und Entsprechungen in der deutschen Sprache | Theses on a related topic

641.
Geryková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Theses on a related topic

642.
Golej, Róbert
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic

643.
Götzová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rachid Boudjedra, L'escargot entęté, překlad a stylisticka analýza | Theses on a related topic

644.
Grohmannová, Lenka
Faculty: Faculty of Science
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Master's thesis defence: Funkční analýza mutantních typů měď transportující ATPasy (ATP7B) identifikovaných u pacientů s Wilsonovou chorobou | Theses on a related topic

645.
Halámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Theses on a related topic

646.
Halászová, Tímea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Konstruktionen mit dem slowakischen Wort nech, ihre Funktionen und Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

647.
Halfarová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Theses on a related topic

648.
Halounová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung in der Theorie und der Praxis Handbuch der Übersetzungsanfänger | Theses on a related topic

649.
Hanelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překladové ekvivalenty "be going to" | Theses on a related topic

650.
Hanousková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Aktuální situace překladatele v České republice s přihlédnutím k mimořádné situaci způsobené pandemií | Theses on a related topic