Theses on a related topic (having the same keywords):

collocations, dictionaries, electronic tools, corpora, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Doležalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Translatologická a sociolingvistická analýza mediálního diskursu v ruských a polských médiích (letecké neštěstí u Smolenska) | Theses on a related topic Display description

102.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti herbologie a ekologického zemědělství | Theses on a related topic

103.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Chris Colfer's "The Land of Stories": Translation and analysis with a special focus on translating selected syntactic structures | Theses on a related topic

104.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Arthur Golden's "Memoirs of Geisha": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP | Theses on a related topic

105.
Doleželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Culture and Terminology in the Translation of Popular Non-Fiction | Theses on a related topic

106.
Doleželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Plagiarism in Translation | Theses on a related topic

107.
Doleželová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse (Deutsch-Tschechisch) der literarischen Übersetzung: Gunther Geltinger: Mensch Engel (Člověk Anděl) | Theses on a related topic

108.
Dombajová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Roddy Doyle's "A Star Called Henry": Translation and analysis with special regard to the sociolect of the main character | Theses on a related topic

109.
Dopitová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilistische Mittel: Metaphern und ihre Übersetzung im Werk von Gerhart Hauptmann | Theses on a related topic

110.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad povídky "O Centauro" od Josého Saramaga | Theses on a related topic

111.
Dostálová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von Werbetexten. Dargestellt anhand von Materialien des Urlaubsservice der Österreich Werbung | Theses on a related topic

112.
Dovrtělová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung von nominalen Komposita in Texten aus dem Bereich der deutschen Rechtssprache | Theses on a related topic

113.
Dovrtělová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung von nominalen Komposita in Texten aus dem Bereich der deutschen Rechtssprache | Theses on a related topic

114.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

115.
Drtinová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Glagolski prilog sadašnji i prošli u hrvatskome i češkome | Theses on a related topic

116.
Duben, Antonín
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Economics, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Česká toponyma v ruském jazyce | Theses on a related topic

117.
Dubová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'Europe musicale au temps de Louis XIV | Theses on a related topic

118.
Dufková, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Slovesné předpony v litevštině | Theses on a related topic

119.
Dufková, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Slovesné předpony a slovesný vid v litevštině | Theses on a related topic

120.
Dufková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Jandy Nelson: I'll Give You the Sun, A Comparative Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

121.
Ďurinová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation in Media: Formal and Informal Forms of Address | Theses on a related topic

122.
Dvorská, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Ai Otsuka, reflexia japonského popového koncertu | Theses on a related topic

123.
Dvořáčková, Dominika maiden name: Volfová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Suzanne Renaud – Henri Pourrat : Correspondance (1947-1959), Traduction et analyse | Theses on a related topic

124.
Dvořáčková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Maladies infectieuses présentant le risque potentiel pour les voyageurs - traduction et analyse lexicale et traductologique | Theses on a related topic

125.
Dvořáčková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse comparée de l’original et de la traduction tchèque du livre de Raymond Queneau Zazie dans le métro | Theses on a related topic

126.
Dvořák, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: The Canterville Ghost by Oscar Wilde - překlad a analýza | Theses on a related topic

127.
Dvořák, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles | Theses on a related topic

128.
Dvořák, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology | Theses on a related topic

129.
Dvořák, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Metaphors within Political Discourse: The Case of EU | Theses on a related topic

130.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chaucer the Translator | Theses on a related topic

131.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Uniting Equestrians: Compiling a Bilingual Glossary of Terms | Theses on a related topic

132.
Dvořáková, Věra maiden name: Mikešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilmittel in der Prosa von Judith Hermann: "Alice". Ein Vergleich des deutschen Originals mit der tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

133.
Dvořáková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Odnosostavnyje predloženija v russkom i češskom jazykach (Sopostavitel'nyj analiz na matěriale rasskaza Diny Rubinoj “Uroki muzyki” i ego perevoda na češskij jazyk) | Theses on a related topic

134.
Dvořáková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Odnosostavnyje predloženija v russkom i češskom jazykach (Sopostavitel'nyj analiz na matěriale rasskaza Diny Rubinoj “Uroki muzyki” i ego perevoda na češskij jazyk) | Theses on a related topic

135.
Dzapková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A escravidão nos contos de Machado de Assis | Theses on a related topic

136.
Dzurňaková, Bianka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: "2050 : La France sans carbone" et "L’innocence du carbone : L’effet de serre remis en question". Traduction et analyse contrastive | Theses on a related topic

137.
Edrová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter im kontrastiven Vergleich der tschechischen und deutschen Auflage des Romans Saturnin | Theses on a related topic

138.
Eimannová, Barbora maiden name: Řeháková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Vyjádření přípustky v ruštině v porovnání se situací v češtinou | Theses on a related topic

139.
Fafejtová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Komentovaný překlad článků Astrid Lindgrenové publikovaných v letech 1987 až 1989 v deníku Expressen | Theses on a related topic

140.
Faltusová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Localización desde el punto de vista de la traductología y su aplicación en práctica | Theses on a related topic

141.
Feríková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Yasunari Kawabata: Chronique d'Asakusa Traduction et analyse comparative franco-tchèque des traits socioculturels japonais | Theses on a related topic

142.
Fialová, Edita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Übersetzen von Verba dicendi. Ein Didaktisierungsvorschlag für E-Learning | Theses on a related topic

143.
Fialová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation into a Foreign Language - Theory and Practice | Theses on a related topic

144.
Fialová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of What Dreams May Come (Richard Matheson) | Theses on a related topic

145.
Ficová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: To Whom the Shoe Fits: Cinderella as a Cultural Phenomenon in the Czech and Norwegian Context | Theses on a related topic

146.
Fidrichová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Instrumentál v litevštině a lotyštině: komparace a funkce | Theses on a related topic

147.
Filipčíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problemfälle bei der Übersetzung der instruktiven Textsorten | Theses on a related topic

148.
Fischerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La formazione dei neologismi nella traduzione italiana di Harry Potter di J. K. Rowling | Theses on a related topic

149.
Fišerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: The En-Cz-Cz Dubbing Corpus: Introduction, Analysis | Theses on a related topic

150.
Foglová, Marie maiden name: Šťovíčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Grupy a krystalografické soustavy | Theses on a related topic