Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny styl, odborny termin, eponyma. translation, prekladatelske postupy, nomenklatura, lekarska terminologie, medical terminology, technical style, technical term, nomenclature, preklad, eponyms., odborny text, porodnictvi, technical text, translation procedures, obstetrics

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Chmelinová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Theory and Practice of a Translation of a Technical Text from the Field of Sensory Analysis of Wine | Theses on a related topic Display description

2.
Konečná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza z oblasti mineralogie | Theses on a related topic

3.
Pánková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Huminové látky a vliv na životní prostředí | Theses on a related topic

4.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

5.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

6.
Chevalier, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

7.
Chvíla, Stanislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defense: Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld | Theses on a related topic

8.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction des textes techniques | Theses on a related topic

9.
Kaštická, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

10.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic

11.
Krejčová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Alzheimerova choroba, překlad a stylistický rozbor odborného textu z oblasti medicíny | Theses on a related topic

12.
Ludvíková, Michaela maiden name: Tardonová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti údržby silnic. | Theses on a related topic

13.
Mylbachr, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Advanced Master's thesis defense: Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis) | Theses on a related topic

14.
Němcová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

15.
Pokorná, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“ | Theses on a related topic

16.
Provazník, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině | Theses on a related topic

17.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

18.
Škrabáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

19.
Vlková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti finančních trhů | Theses on a related topic

20.
Volfová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Maladie de Crohn – Traduction et analyse du texte spécialisé en médecine | Theses on a related topic

21.
Bečicová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti biotechnologie a ekologie zemědělství | Theses on a related topic

22.
Bukáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Vybrané rysy stylu recenzí Pavla Mandyse | Theses on a related topic

23.
Burkotová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Pravidla jaderné bezpečnosti reaktorových zařízení jaderných elektráren | Theses on a related topic

24.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Theses on a related topic

25.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

26.
Dubová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: L'Europe musicale au temps de Louis XIV | Theses on a related topic

27.
Dufková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defense: Galaktosemie jako chronické onemocnění u dětí školního věku | Theses on a related topic

28.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic

29.
Fialová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti strojírenství - laserová technologie | Theses on a related topic

30.
Frybort, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry
Bachelor's thesis defense: Němčina pro chemiky | Theses on a related topic

31.
Hrubá, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Švédské pekařské a cukrářské recepty a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

32.
Jandíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

33.
Jandová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti reprodukční medicíny | Theses on a related topic

34.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Faire l'éducation sexuelle à l'école - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

35.
Kašová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

36.
Klejchová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse de deux traductions des passages français dans le roman de Tolstoï "La Guerre et la Paix" | Theses on a related topic

37.
Kočicová, Michaela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Sociology / Gender Studies, Sociology
Bachelor's thesis defense: Projevy biomoci v kontextu vybraných případů českého porodnictví | Theses on a related topic

38.
Kolařík, Aleš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky ekologie plastů | Theses on a related topic

39.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Sue Townsend: The Secret Diary of Adrian Mole aged 133/4 (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

40.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

41.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production | Theses on a related topic

42.
Křížová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Master's thesis defence: Prožívání těhotenství a porodu v kontextu prenatální psychologie | Theses on a related topic

43.
Kubíčková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse | Theses on a related topic

44.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

45.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

46.
Matějková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachtextübersetzung und Editation im medizinischen Bereich | Theses on a related topic

47.
Mikolášková, Lucie maiden name: Synková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique de l'oeuvre "Avant-Guerre" de Jean-Marie Rouart | Theses on a related topic

48.
Muroňová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction du texte spécialisé en art - approche d'essayiste et approche d'historien | Theses on a related topic

49.
Něničková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Polská a česká lékařská terminologie v teorii a praxi | Theses on a related topic

50.
Obermajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Het schrijven van wetenschappelijke teksten in theorie en praktijk: Een wetenschappelijke tekst uit het oogpunt van de Nederlandse en Tsjechische stilistiek | Theses on a related topic