Theses on a related topic (having the same keywords):

odpovednost, prekladatelsky postup, psalm, zalm, komedie, paradox, preklad, expressivity, translation process, expresivita, comedy, responsibility, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1101.
Petrů, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video game translation in the Czech Republic - from fan translation to professionalism | Theses on a related topic Display description

1102.
Petrů, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Emily Dickinson: Translation as Selection | Theses on a related topic

1103.
Pfeifer, Tomáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Odpovědnost subjektů veřejného pojišťovnického práva | Theses on a related topic

1104.
Pilátová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic

1105.
Píša, Jakub
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Trestná činnost související s užíváním alkoholu a jiných návykových látek | Theses on a related topic

1106.
Pištová, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Public Administration
Bachelor's thesis defence: Náhrada škody způsobené nezákonným rozhodnutím orgánu veřejné moci nebo nesprávným úředním postupem | Theses on a related topic

1107.
Pitelová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Argot commun des jeunes. Analyse comparative franco-tchèque de la dénomination des relations interpersonnelles parmi les jeunes. | Theses on a related topic

1108.
Pitelová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Argot commun des jeunes. Analyse comparative franco-tchèque de la dénomination des relations interpersonnelles parmi les jeunes. | Theses on a related topic

1109.
Pivoda, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Náhrada škody v obchodněprávní praxi | Theses on a related topic

1110.
Pláňavský, Matej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Civil Law)
Advanced Master's thesis defence: Zákonné regresní nároky pojistitele v soukromoprávním pojištění | Theses on a related topic

1111.
Pleva, Přemysl
Faculty: Faculty of Science
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics / Mathematics with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Matematické omyly a paradoxy | Theses on a related topic

1112.
Plháková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti" | Theses on a related topic

1113.
Plívová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Theses on a related topic

1114.
Plucarová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción de una parte de la obra de J. Tomeo: "El Canto de las tortugas" con miras a verbos en la forma no personal | Theses on a related topic

1115.
Podivínská, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Robert a Bertram 1939: Propaganda hodnot nacionálního socialismu jako interakce čtyř tematických rovin | Theses on a related topic

1116.
Pokorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Theses on a related topic

1117.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

1118.
Poláková, Michaela
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Vliv nového občanského zákoníku na pojišťovací činnost | Theses on a related topic

1119.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

1120.
Popelka, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Systém sankcí ve finančním právu | Theses on a related topic

1121.
Popelková, Tereza
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Public Policy / Theory and Practice of Criminal and Administrative Procedure
Bachelor's thesis defence: Svobodná vůle a odpovědnost | Theses on a related topic

1122.
Preisová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Otázka viny v díle Karla Jasperse a Hannah Arendtové | Theses on a related topic

1123.
Procházka, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Theses on a related topic

1124.
Procházková, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Theses on a related topic

1125.
Procházková, Ivana maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les chateaux de la Loire, Mont-Saint-Michel (traduction et analyse stylistique du texte) | Theses on a related topic

1126.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

1127.
Procházková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Čtenář v narativním světě povídek Zikmunda Wintra | Theses on a related topic

1128.
Procházková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Čtenář v narativním světě povídek Zikmunda Wintra | Theses on a related topic

1129.
Procházková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Perception littéraire et journalistique de l'affaire des "tournantes" du point de vue de la sociolinguistique | Theses on a related topic

1130.
Prokop, Matěj
Faculty: Faculty of Law
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Pravomoci prezidenta | Theses on a related topic

1131.
Prouzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

1132.
Průcha, Václav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Public Administration
Bachelor's thesis defence: Přestupky proti majetku | Theses on a related topic

1133.
Prygl, Štěpán
Faculty: Faculty of Law
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Zásada neminem laedere a její uplatnění v českém občanském právu | Theses on a related topic

1134.
Přívětivý, Jaroslav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Theory and Practice of Criminal Procedure
Bachelor's thesis defence: Odpovědnost za porušování norem rozpočtového práva | Theses on a related topic

1135.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Classical Greek Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Překlady a adaptace Aristofanovy Lysistraty | Theses on a related topic

1136.
Randula, Matěj
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Public Policy / Theory and Practice of Criminal and Administrative Procedure
Bachelor's thesis defence: Zvláštnosti trestního řízení s mladistvými | Theses on a related topic

1137.
Rauscher, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Theses on a related topic

1138.
Rausová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Variantnost a invarianty moderních slovenských překladů Nového zákona | Theses on a related topic

1139.
Raveanová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

1140.
Rejlek, Filip
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Podnikatelský úsudek a odpovědnost členů představenstva | Theses on a related topic

1141.
Riedlová, Anna
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Audit obchodních bank | Theses on a related topic

1142.
Riedlová, Anna
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Základní právní úpravy fungování bankovnictví v EU a USA | Theses on a related topic

1143.
Richter, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Theses on a related topic

1144.
Richterová, Anna
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soustava soukromého práva deliktního | Theses on a related topic

1145.
Richterová, Anna maiden name: Chamráthová
Faculty: Faculty of Law
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theoretical Legal Sciences (4-years) / Administrative and Environmental Law
Doctoral thesis defence: Veřejný ochránce práv – jeho úloha, postavení a perspektiva | Theses on a related topic

1146.
Ritter, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Emotionen in journalistischen Texten des österreichischen Nachrichtenmagazins 'NEWS' | Theses on a related topic

1147.
Rohan, Jiří
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Evropské deliktní právo | Theses on a related topic

1148.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

1149.
Rosenberg, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Odpovědnost společníků společnosti soukromého práva za dluhy společnosti | Theses on a related topic

1150.
Rotreklová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic