Theses on a related topic (having the same keywords):

problematika prekladu, 10. o 30. leta 20. stoleti v ruske literature, foreign classics in russian literature, 1910?s o 1930?s in russian literature, translation, translational challenges, comparative analysis, detska literatura v rusku, a. m. volkov, fairy-tale, children?s literature in russia, pohadka, l. f. baum, srovnavaci analyza original, preklad, original, zahranicni klasika v ruske literature

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

901.
Vašíčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Gender and Translation | Theses on a related topic Display description

902.
Vavrincová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Analýza prekladu kultúrne špecifických výrazov v českom a slovenskom preklade diela Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann od Jonasa Jonassona | Theses on a related topic

903.
Veliká, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Historical Sciences (4-years) / Ethnology
Dissertation defense: Hrdina evropské lidové pohádky. Analýza textů z českých zemí, Slovenska, Německa a Rakouska s hlavní postavou Jan/Honza/Hans. | Theses on a related topic

904.
Verbová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Theses on a related topic

905.
Veselá, Edita
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Education, Psychology
Bachelor's thesis defense: Komparativní analýza řízení školy primární a nižší sekundární úrovně v České republice a ve Finsku | Theses on a related topic

906.
Veselá, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Special Education
Master's thesis defence: Stať o mlynářství současném i minulém a autorských knihách s tématikou starého složení vodního mlýna | Theses on a related topic

907.
Veselá, Zdeňka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Work
Master's thesis defence: Sociální reprezentace využití příběhů a imaginace s prvky pohádek, mýtů a legend při práci s lidmi vyrovnávajícími se s traumatem | Theses on a related topic

908.
Vilímková, Gabriela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Vergleichende Analyse der DaF-Lehrwerke für Erwachsene | Theses on a related topic

909.
Viszlayová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen | Theses on a related topic

910.
Vlčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

911.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

912.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

913.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

914.
Vodstrčilová, Alena maiden name: Marková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Everything is Illuminated (Jonathan Safran Foer) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

915.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

916.
Vorobets, Oleksandr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die Personennamen im deutschen und ostslawischen Sprachraum. Übersicht der charakteristischen Merkmale und Spezifika. | Theses on a related topic

917.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse der literarischen Übersetzung ( Dt- Tsch): Sven Regener: Herr Lehmann. Ein Entwicklungsroman - "Ještě jedno, pane Lehmanne". | Theses on a related topic

918.
Vybíralová, Magdalena maiden name: Šťastná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La fonction des éléments merveilleux dans les contes de Charles Perault | Theses on a related topic

919.
Vyžrálková, Marie maiden name: Trojanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Comparison of Selected Features of Traditional and Modern Fairy Tales | Theses on a related topic

920.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Expressivität in Grimms Märchen und Kunstmärchen | Theses on a related topic

921.
Wiedermanová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Daddy's Girl Growing up: The Portrayal of Female Adolescence in Selected Fairy-Tale Figures by Angela Carter | Theses on a related topic

922.
Wiedermanová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Daddy's Girl Growing up: The Portrayal of Female Adolescence in Selected Fairy-Tale Figures by Angela Carter | Theses on a related topic

923.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

924.
Witisková, Šárka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Knihy Daniely Fischerové pro děti a mládež ve výuce na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

925.
Zahálková, Lucie
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Master's thesis defence: Komparativní analýza dopravní politiky ve vybraných krajích ČR | Theses on a related topic

926.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

927.
Zárubová, Darja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defense: Motiv klamu v Románu o Lišákovi | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defense: Motiv klamu v Románu o Lišákovi a v dílech jím inspirovaných | Theses on a related topic

928.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

929.
Zelenková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique) | Theses on a related topic

930.
Zemánková, Petra maiden name: Machačná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungen von Anglizismen in inszenierten gesprochensprachlichen Texten. Eine vergleichende Analyse am Beispiel von deutschen und tschechischen Übersetzungen der amerikanischen Sitcoms. | Theses on a related topic

931.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

932.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Sanatorium podvržených. Moderní česká fantasy? | Theses on a related topic

933.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantasy a únik perspektivou kognitivní vědy | Theses on a related topic

934.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Seníci a sníci aneb Role dítěte ve fantasy literatuře | Theses on a related topic

935.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defense: Traduction et analyse stylistique d'un roman de Thierry Jonquet: Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte | Theses on a related topic

936.
Zvonková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defense: Francesco Gasparini - L'Armonico Pratico al Cimbalo | Theses on a related topic

937.
Žďárská, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Vyjádření lokálních vztahů v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

938.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

939.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De donkere kamer van Damokles – vertaling van de roman naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

940.
Žeňuchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Between the Novel and Film: A Comparative Analysis of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby and its two Film Adaptations | Theses on a related topic