Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladatelske postupy, translation, realita, rome, aktualizace sceny, deskripce, obraz, virtualita, preklad, rim, reality

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

551.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Concepção dualista em O Físico Prodigioso de Jorge de Sena (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic Display description

552.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse des traductions choisies de Milena Tomášková et Luděk Kárl du point de vue de la théorie du polysysteme | Theses on a related topic

553.
Dostálová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Sprachversionen von www.aua.com | Theses on a related topic

554.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Où situer la frontière entre la réalité et la fiction? Le cas de Jérôme Lindon, Ravel et Courir de Jean Echenoz | Theses on a related topic

555.
Drápalová, Renata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Routes sans roulottes, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

556.
Dřímalová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

557.
Dufková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Životní perspektivy mládeže vyrůstající v sociálně znevýhodněném rodinném prostředí | Theses on a related topic

558.
Dujsíková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Master's thesis defence: Hypogeum Via Latina | Theses on a related topic

559.
Dupalová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Simplification in translation into Czech: A corpus study | Theses on a related topic

560.
Ďurinová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Translation in Media: Formal and Informal Forms of Address | Theses on a related topic

561.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic

562.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Chaucer the Translator | Theses on a related topic

563.
Dvořáková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Jazykovyje sredstva i sposoby vyraženija emocij v chudožestvennom tekste malogo žanra (na materiale rasskazov M. A. Višneveckoj) | Theses on a related topic

564.
Elbel, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

565.
Fábián, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: 'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

566.
Faltová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Theses on a related topic

567.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic

568.
Fialová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Translation into a Foreign Language - Theory and Practice | Theses on a related topic

569.
Fišerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic

570.
Fňukalová, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defense: Obraz Itálie v cestopisných prózách Karla Čapka, Jana Nerudy a Josefa Svatopluka Machara | Theses on a related topic

571.
Foglová, Marie maiden name: Šťovíčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defense: Grupy a krystalografické soustavy | Theses on a related topic

572.
Forstová, Michala maiden name: Ládrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defense: Baudelaire ve Vrchlického překladech a jeho recepce v české moderně | Theses on a related topic

573.
Foukalová, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, Sociology
Bachelor's thesis defense: Fotografie a role diváka | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defense: Fotografie a role diváka | Theses on a related topic

574.
Fránková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Latin Language and Literature
Master's thesis defence: Životnost tradice představ o světovém řádu v antice | Theses on a related topic

575.
Fránková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Latin Language and Literature
Master's thesis defence: Životnost tradice představ o světovém řádu v antice | Theses on a related topic

576.
Fraňková, Tereza maiden name: Nentvichová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les noms propres dans les traductions tchèques d Eugénie Grandet | Theses on a related topic

577.
Frýbortová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Neal Stephenson's "Quicksilver": Translation and Analysis | Theses on a related topic

578.
Fuchsová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy | Theses on a related topic

579.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Issues Related to Translating Marketing Texts Produced by ICT Companies | Theses on a related topic

580.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Non-Standard English Varieties in Literary Translation: “The Help” by Kathryn Stockett | Theses on a related topic

581.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: A Time-based Analysis of Czech and Slovak Translations of Works Written in English | Theses on a related topic

582.
Füzéková, Anikó
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: An Analysis of Creativity and Normalization in the Czech and Slovak Translations of Arundhati Roy’s The God of Small Things | Theses on a related topic

583.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La spatialité exprimée par les prépositions "de" et "contre" avec leurs équivalents tchèques. | Theses on a related topic

584.
Gábiková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Morphologie du substantif français: analyse contrastive des suffixes -age, -ment et -erie | Theses on a related topic

585.
Geierová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Le jeu entre la réalité et la fiction dans Les caves du Vatican et dans Les Faux-Monnayeurs d’André Gide | Theses on a related topic

586.
Geryková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Theses on a related topic

587.
Golej, Róbert
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defense: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defense: Disassembler Javovského bajtkódu | Theses on a related topic

588.
Gordon, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Bachelor's thesis defense: Oltářní obrazy Jana Quirina Jahna (1739-1802) | Theses on a related topic

589.
Götzová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Rachid Boudjedra, L'escargot entęté, překlad a stylisticka analýza | Theses on a related topic

590.
Grohmannová, Lenka
Faculty: Faculty of Science
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Master's thesis defence: Funkční analýza mutantních typů měď transportující ATPasy (ATP7B) identifikovaných u pacientů s Wilsonovou chorobou | Theses on a related topic

591.
Hadroušková, Romana maiden name: Mišurcová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defense: Průnik textu do výtvarného umění v díle Jiřího Koláře a Jiřího Skály | Theses on a related topic

592.
Hájková, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies
Master's thesis defence: Environmentální problémy starověkých civilizací jako faktor jejich úpadku | Theses on a related topic

593.
Halámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Theses on a related topic

594.
Halfarová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Theses on a related topic

595.
Halounová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung in der Theorie und der Praxis Handbuch der Übersetzungsanfänger | Theses on a related topic

596.
Hanelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Překladové ekvivalenty "be going to" | Theses on a related topic

597.
Hanušová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Italian Language and Literature, Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Theses on a related topic

598.
Havelka, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Fenomén interpretačních center, nová média a historie | Theses on a related topic

599.
Havelková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Prvky fikce v českém autorském dokumentu | Theses on a related topic

600.
Havelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad současné ruské povídkové tvorby | Theses on a related topic