Theses on a related topic (having the same keywords):

commented translation, bavarian, goldene strasse, frazeologismy, dialekt, bavorstina, dialect, golden road, phraseological units, komentovany preklad

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Matuchová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných textů z oblasti pracovního práva | Theses on a related topic Display description

252.
Matušková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina | Theses on a related topic

253.
Matuštíková, Iva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Nářečí na Valašsku ve výuce češtiny na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

254.
Mecerodová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných pasáží z románu Antonije Pogorelského Láska a nenávist (Monastyrka). | Theses on a related topic

255.
Merendová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční terminologie sklářství ve Valašském Meziříčí a v Karolince | Theses on a related topic

256.
Měřínská, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Mluva každodenní komunikace mladé generace v Rýmařově | Theses on a related topic

257.
Miková, Tímea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad Vojenské doktríny Ruské federace | Theses on a related topic

258.
Minaříková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Civics and Basics of Social Studies for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyk lidových písní z Hané v díle Jana Poláčka | Theses on a related topic

259.
Misařová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti jevištní technologie (na materiálu vybraných kapitol knihy Technologija sceny V. V. Bazanova) | Theses on a related topic

260.
Miškovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Avaliação e outras funções das unidades fraseológicas nos géneros publicitários do jornalismo português | Theses on a related topic

261.
Mohylová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídky Jevgenije Germanoviče Vodolazkina "Blizkije druzja". | Theses on a related topic

262.
Mrázek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční betlemářská terminologie v obci Třešť | Theses on a related topic

263.
Mrázek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Betlemářství a jeho odraz v jazyce | Theses on a related topic

264.
Mrázek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Betlemářství a jeho odraz v jazyce | Theses on a related topic

265.
Mykhaylova, Kateryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Mluva Čechů v Čechohradě na Ukrajině a její vztah k výchozímu českému nářečí | Theses on a related topic

266.
Navrátilová, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Las locuciones del campo léxico de la medición del tiempo en la fraseología española | Theses on a related topic

267.
Neterdová, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vývojové tendence v běžně mluveném jazyce obce Dolní Vilémovice | Theses on a related topic

268.
Neterdová, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Proměny nářečí obce Dolní Vilémovice v současné komunikaci | Theses on a related topic

269.
Nevřalová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční slovní zásoba u mladé generace na Českotěšínsku | Theses on a related topic

270.
Nová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Nářeční jevy v mluvenostních projevech v obci Tymákov | Theses on a related topic

271.
Nová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Běžná mluva nejmladší generace v západočeském pohraničí | Theses on a related topic

272.
Nová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Běžná mluva nejmladší generace v západočeském pohraničí (teze disertační práce) | Theses on a related topic

273.
Nováková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí ruského zákona o právnických osobách | Theses on a related topic

274.
Očadlíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

275.
Packová, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Theses on a related topic

276.
Pachula, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic

277.
Panáčková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vývoj nářeční slovní zásoby v obci Raškovice | Theses on a related topic

278.
Pankova, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí knihy Vladimíra Vavřínka Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem | Theses on a related topic

279.
Pernicová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční slovní zásoba u mladé generace v okrese Blansko | Theses on a related topic

280.
Petláková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis II | Theses on a related topic

281.
Pilátová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic

282.
Pokorová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Alexej Miller, Fjodor Lukjanov: Sděržannosť vmesto naporistosti. Rossija i novaja mirovaja epocha (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

283.
Polášková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných kapitol povídky Glubokouvažajemyj mikrob Kira Bulyčova | Theses on a related topic

284.
Poledníková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kommentierte Übersetzung der Novelle Wir töten Stella von Marlen Haushoferr | Theses on a related topic

285.
Polyakova, Mariya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen zu "Verrücktheit" im Deutschen und Russischen | Theses on a related topic

286.
Pouchová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die „Zeit“ in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

287.
Priatelová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Accents in Outlander | Theses on a related topic

288.
Procházková, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky vybraných literárních děl Hany Bořkovcové | Theses on a related topic

289.
Přikrylová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Das Wienerische im ausgewählten literarischen Werk des 20. Jahrhunderts | Theses on a related topic

290.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy a idiomy v české a řecké publicistice | Theses on a related topic

291.
Pyšková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: Mluva mladé generace v Třinci (lexikum) | Theses on a related topic

292.
Raszka, Roman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Mowa zaolziańskich Polaków | Theses on a related topic

293.
Ravliuk, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ukrainian Studies / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Komentovanyj pereklad vybranych uryvkiv textiv zi sfery bankivskogo prava | Theses on a related topic

294.
Richter, William
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der deutsche Ortsdialekt der slowakischen Gemeinde Malinová (Zeche) | Theses on a related topic

295.
Rolinková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad části románu Borise Akunina "Ljubovnica smerti" (Milenka smrti). | Theses on a related topic

296.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

297.
Rybnikárová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční řemeslnická terminologie na Konicku | Theses on a related topic

298.
Ryglová, Nicolle
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Horácké nářečí a běžná mluva na Třebíčsku | Theses on a related topic

299.
Rychtářová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Entpiefkenisierung und Übersetzung Übersetzungsanalyse ausgewählter Passagen aus dem Roman Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer Entpiefkenisierung | Theses on a related topic

300.
Salášková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Theses on a related topic