Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologie, srovnani prekladu phraseology, comparison of translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Korvasová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Expresión de los sentimientos en la fraseología española | Theses on a related topic Display description

102.
Korvasová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Expresión de los sentimientos en la fraseología española | Theses on a related topic

103.
Koumalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Czech and English Dictionaries of Collocations | Theses on a related topic

104.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

105.
Kozárová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Ruské a české frazeologizmy obsahující názvy oblečení | Theses on a related topic

106.
Kraicová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Partes del cuerpo humano en la fraseología española | Theses on a related topic

107.
Králová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Master's thesis defence: Die Antike in der Phraseologie Deutsche Redensarten und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

108.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

109.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině | Theses on a related topic

110.
Kratochvilová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek s komponentem barvy | Theses on a related topic

111.
Krautschneiderová, Denisa Victoria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Numerales en la fraseología española | Theses on a related topic

112.
Krejčová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie und Tiersymbolik. Dargestellt an Phrasemen mit den Komponenten Hund, Pferd und Löwe im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

113.
Krupenko, Andrii
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slavonic Studies
Master's thesis defence: Krylatyje vyrazhenija iz sovetskih kinofil'mov i ih upotreblenije v sovremennom russkom jazyke | Theses on a related topic

114.
Kučerová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Körperteile in der Phraseologie. Ein tschechisch - deutscher Vergleich | Theses on a related topic

115.
Kuchtová, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Historické frazémy v řecké publicistice a příklady jejich užití | Theses on a related topic

116.
Kuncová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Idiome mit "nicht"/"kein" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

117.
Kurešová, Bernadeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Zpracování frazeologismů do VerbaLexu, příklady z korpusu, pravidla užití, styl | Theses on a related topic

118.
Kuropatová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Locuciones verbales en el contexto de la fraseología española | Theses on a related topic

119.
Kvasničková, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Ethnology, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Wortpaare. Ein deutsch-tschechischer Vergleich | Theses on a related topic

120.
Landová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy s animalistickými komponenty v řecké frazeologii | Theses on a related topic

121.
Levá, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Fachtexte mit medizinischer Thematik, Ein Stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

122.
Lišková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: El análisis comparativo entre la traducción humana y automática al checo de unidades fraseológicas españolas | Theses on a related topic

123.
Lištiaková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparaciones estereotipadas con elementos zoomórficos en español y eslovaco | Theses on a related topic

124.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Ruská a česká přísloví v komparativním aspektu | Theses on a related topic

125.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Bachelor's thesis defence: Názvy bicích hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

126.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Názvy dechových hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

127.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Názvy dechových hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

128.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Názvy strunných hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

129.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Master's thesis defence: Názvy strunných hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

130.
Machová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit Farbbezeichnungen (blau, grün, rot, weiß, schwarz) im deutsch-tschechischen Vergleich | Theses on a related topic

131.
Malaníková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Locutions figées dans l’argot des jeunes : analyse comparative des expressions des jeunes à partir du Dictionnaire de la zone et des pratiques des rappeurs à partir du corpus RapCor | Theses on a related topic

132.
Malášková, Dita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl románu Druhé město Michala Ajvaze | Theses on a related topic

133.
Malátková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Vergleiche versus okkasionelle Vergleiche

134.
Malíšková, Dita
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Užití frazeologie a intertextovosti v publicistice vybraného denního tisku | Theses on a related topic

135.
Maňasová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in der Übersetzung von Judith Hermanns "Nichts als Gespenster" ins Tschechische | Theses on a related topic

136.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen Boulevard-Presse (Vergleich der Rubriken des Internetportals Bild.de) | Theses on a related topic

137.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen, österreichischen und schweizerischen Boulevard-Presse (Vergleich der Internetportalen Bild.de, Kurier.at, Blick.ch) | Theses on a related topic

138.
Masopustová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Einfluss der Religion auf die deutsche Sprache

139.
Mazalová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Un commerce équitable dépassé : vitalité et devenir des expressions défigées en français | Theses on a related topic

140.
Mészárosová, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Frazeologie spojená s vnějším vzhledem a chováním člověka v srbštině a češtině | Theses on a related topic

141.
Míčková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: "Weder Fisch noch Fleisch". Weit verbreitete Idiome im DaF-Unterrricht | Theses on a related topic

142.
Miškovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O uso das frases feitas | Theses on a related topic

143.
Miškovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Avaliação e outras funções das unidades fraseológicas nos géneros publicitários do jornalismo português | Theses on a related topic

144.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gott, Engel und Teufel in der tschechischen, deutschen und schwedischen Phraseologie | Theses on a related topic

145.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

146.
Moncmanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Liefde en verstand in vaste verbindingen in het Nederlands en het Tsjechisch. Een formeel- en cognitief-semantische vergelijking. | Theses on a related topic

147.
Moravcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in Wirtschaftsdeutsch anhand vom Lehrbuch Fachsprache Wirtschaft | Theses on a related topic

148.
Možíšová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

149.
Mrvková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter zum Thema "Essen und Trinken" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

150.
Najdeková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy s komponentem vlastních jmen v ruském a českém jazyce | Theses on a related topic