Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, na prikladu meho bratra, stylistics, in my brother's shadow, contrastive analysis., frazeologie, kotrastivni frazeologie, prekladatelsky proces, phraseme, contrastive phraseology, translation process, stylistika, na kratsim konci ulice, kontrastivni analyza. phraseology, at the shorter end of sonnenallee

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

301.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gott, Engel und Teufel in der tschechischen, deutschen und schwedischen Phraseologie | Theses on a related topic Display description

302.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

303.
Moncmanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Liefde en verstand in vaste verbindingen in het Nederlands en het Tsjechisch. Een formeel- en cognitief-semantische vergelijking. | Theses on a related topic

304.
Moravcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in Wirtschaftsdeutsch anhand vom Lehrbuch Fachsprache Wirtschaft | Theses on a related topic

305.
Možíšová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

306.
Mrvková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter zum Thema "Essen und Trinken" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

307.
Muselíková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Analýza prostředků persvaze v reklamních textech časopisů Týden | Theses on a related topic

308.
Musilová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Stilmittel in Juli Zeh: Nullzeit. Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Tschechische (Pod vodou). | Theses on a related topic

309.
Najdeková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy s komponentem vlastních jmen v ruském a českém jazyce | Theses on a related topic

310.
Navrátilová, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Las locuciones del campo léxico de la medición del tiempo en la fraseología española | Theses on a related topic

311.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Das Kulturerbe in deutschen Phraseologismen | Theses on a related topic

312.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Interkulturelle Untersuchungen der Phraseologismen im DaF Unterricht | Theses on a related topic

313.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Tschechisch–Deutsch–Vietnamesisch: Haustiere/ Heimtiere und Nutztiere | Theses on a related topic

314.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

315.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

316.
Novotná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit Tierkomponenten (Pferd, Ross, Kuh, Stier, Ochse) aus phraseodidaktischer Perspektive | Theses on a related topic

317.
Novotná, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Somatismen (Hals, Ohr, Zahn, Zunge, Auge) im deutschen Vergleich | Theses on a related topic

318.
Obžerová, Laura
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción audiovisual - fraseologismos en la serie Mi Gorda Bella | Theses on a related topic

319.
Ondráčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Werbesprache. Vorkommen und Funktion der Phraseme in der Bierwerbung | Theses on a related topic

320.
Ondráčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Weinwerbung aus textlinguistischer und translatologischer Sicht | Theses on a related topic

321.
Ondrejičková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics, German Language and Literature
Master's thesis defence: Print - versus Onlinezeitschriften anhand des deutschen Nachrichtenmagazins STERN

322.
Onok, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek obsahující názvy materiálů (kovy, látky a přírodní suroviny) | Theses on a related topic

323.
Osinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Innere menschliche Organe zum Ausdruck der Emotionen | Theses on a related topic

324.
Osinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Roman für Frauen von Michal Viewegh, Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Johanna Posset und Hanna Vintr, Analyse der Phraseologismen im Werk | Theses on a related topic

325.
Pajzinková, Kamila maiden name: Drdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty | Theses on a related topic

326.
Palacková, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Vornamen in slowakischen, tschechischen und deutschen Phraseologismen. Ein Vergleich Slowakisch - Tschechisch - Deutsch | Theses on a related topic

327.
Panek, Lukasz Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny | Theses on a related topic

328.
Pancheshna, Yevheniya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Poetika liričeskoj prozy I. A. Bunina (sbornik rasskazov Temnyje alleji) | Theses on a related topic

329.
Pancheshna, Yevheniya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Poetika liričeskoj prozy I. A. Bunina (sbornik rasskazov Temnyje alleji) | Theses on a related topic

330.
Paulovčáková, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylistic Analysis of Anti-Communist Propaganda in the United States Prior to the 1970s | Theses on a related topic

331.
Pavlasová, Markéta maiden name: Hoferková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Rusko-české frazeologizmy biblického původu s křestními jmény v komparativním aspektu. | Theses on a related topic

332.
Pekařová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy s komponenty bůh/nebe a čert/peklo v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

333.
Penková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La presencia de topónimos en las locuciones españolas | Theses on a related topic

334.
Peřinová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponenty zvířat ve švédské, německé a české frazeologii | Theses on a related topic

335.
Petrů, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Buch „Die gerettete Zunge“ von Elias Canetti und in der tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

336.
Písaříková, Milada
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Analýza stylistických prostředků užívaných v inzerci z důvodu většího účinku na spotřebitele | Theses on a related topic

337.
Pivečková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tematické pole „Alkohol a jeho vliv na člověka“ v ruské a české frazeologii | Theses on a related topic

338.
Plačková, Kateřina maiden name: Prčíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Fachsprache der Wirtschaftspolitik | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Fachsprache der Wirtschaftspolitik | Theses on a related topic

339.
Pluháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungsproblematik der makro- und mikrostilistischen Ebene am Beispiel des Buches „Sommerhaus, später“ von Judith Hermann | Theses on a related topic

340.
Pokorná, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Geschlechtsspezifische Phraseologismen im Vergleich Dt.-Tsch. | Theses on a related topic

341.
Polášková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit Tieren (Hund, Katze) im Deutsch-tschechischen Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen (2010) | Theses on a related topic

342.
Polyakova, Mariya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen zu "Verrücktheit" im Deutschen und Russischen | Theses on a related topic

343.
Pouchová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die „Zeit“ in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

344.
Prištic, Ladislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Análise Contrastiva de Frasemas Somáticos em Português e em Checo | Theses on a related topic

345.
Prištic, Ladislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Análise Contrastiva de Frasemas Somáticos em Português e em Checo | Theses on a related topic

346.
Příkaská, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Arbeit in der tschechisch-deutschen Phraseologie | Theses on a related topic

347.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

348.
Rašková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kopf und seine Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

349.
Rašková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseodidaktik des Deutschen dargestellt an deutschen und deutsch-tschechischen Lehrmaterialien | Theses on a related topic

350.
Rašková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseodidaktik des Deutschen dargestellt an deutschen und deutsch-tschechischen Lehrmaterialien | Theses on a related topic