Theses on a related topic (having the same keywords):

audiovizualni preklad, culture-specific item, kulturne specificky prvek, stand-up, analysis, preklad, strategie prekladu, titulkovani, titulky, stand-up komedie, analyza, audiovisual translation, stranslation strategy, subtitling, translation, cutitles, comedy

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

2001.
Lepšíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Muss Grammatik langweilig sein?

2002.
Lerchová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Marketingová analýza Musea Kampa | Theses on a related topic

2003.
Lettl, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnávací analýza tematické slovní zásoby z oblasti automobilového průmyslu v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

2004.
Libicher, Antonín
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Analýza vlivů z oblasti rockové a jazzové hudby působících na dílo Billyho Joela. Nástin analýzy studiových alb z let 1971 - 1993 | Theses on a related topic

2005.
Ligasová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Žijeme lépe, žijeme radostněji: Reflexe proměn životní úrovně a životního stylu v československých krátkých filmech z let 1945-1959 | Theses on a related topic

2006.
Lipták, Ondrej
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Mezinárodní expanze podniku - analýza trhů | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Mezinárodní expanze podniku - analýza trhů | Theses on a related topic

2007.
Lištiaková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparaciones estereotipadas con elementos zoomórficos en español y eslovaco | Theses on a related topic

2008.
Lištvan, Rostislav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Webový informační systém pro projekt FEED | Theses on a related topic

2009.
Lošťák, Ondřej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Bioinformatics
Bachelor's thesis defence: Modul pro automatickou analýzu biologických experimentů | Theses on a related topic

2010.
Ludvíková, Michaela maiden name: Tardonová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti údržby silnic. | Theses on a related topic

2011.
Lukášek, Igor
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Podnikatelský plán | Theses on a related topic

2012.
Lukašíková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Úloha osobního managementu pro úspěšný výkon povolání právníka | Theses on a related topic

2013.
Lukeš, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Moteto A. Bernasconiho ze sbírky brněnské katedrály sv. Petra a Pavla | Theses on a related topic

2014.
Lukeš, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Václav Kalous a dva opisy jeho Loretánské litanie C dur | Theses on a related topic

2015.
Lukešová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Christian Education
Bachelor's thesis defence: Zvláštnosti jazyka a stylu díla Zbabělci Josefa Škvoreckého | Theses on a related topic

2016.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle | Theses on a related topic

2017.
Łysień, Alicja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Citoslovce v románu Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu | Theses on a related topic

2018.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Analýza vybraných subkultur v Ruské federaci | Theses on a related topic

2019.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

2020.
Macurová, Miriam
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Vplyv znalostí na proenvironmentálne správanie jednotlivcov - syntéza doterajších poznatkov | Theses on a related topic

2021.
Maček, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Návrh uživatelského rozhraní aplikace pro správu úkolů | Theses on a related topic

2022.
Mahdal, Marek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic

2023.
Machala, Jan
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Posílení konkurenceschopnosti podniku na základě závěrů finanční analýzy | Theses on a related topic

2024.
Machalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Handelskorrespondenz | Theses on a related topic

2025.
Machusová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturního prostředí města Šumperk | Theses on a related topic

2026.
Majerčík, Patrik
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Analýza a návrh architektury centrálního evidenčního systému pro akreditované archivy | Theses on a related topic

2027.
Majoršinová, Eva
Faculty: Faculty of Science
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Geography and Cartography
Master's thesis defence: Translating Academic Texts in Geography | Theses on a related topic

2028.
Makal, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: A comparative study of British, American and Australian idioms expressing emotions | Theses on a related topic

2029.
Maksović, Sofija
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Programming and development / Programming and development
Bachelor's thesis defence: Model-Based Analysis of Forensic-Ready Software Systems | Theses on a related topic

2030.
Malčíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Zahraniční recepce hry Akvabely Davida Drábka | Theses on a related topic

2031.
Málek, Matěj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Rekonstrukce a analýza benátské antikvy Nicolase Jensona | Theses on a related topic

2032.
Malíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Situační analýza a návrh optimalizace využití zdrojů QFF Mezipatra | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Situační analýza a návrh optimalizace využití zdrojů QFF Mezipatra | Theses on a related topic

2033.
Málková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Wortschatzanalyse ausgewählter Lehrwerke in der deutschen Sprache (mit Orientierung auf das Fach "Kellner und Koch") | Theses on a related topic

2034.
Malý, Petr
Faculty: Faculty of Science
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Vývoj a aplikace metody UV otisku prstu (UV-IFS) | Theses on a related topic

2035.
Mandová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Los diccionarios bilingües español-eslovacos: análisis y comentario de su contenido | Theses on a related topic

2036.
Marek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Podpora kreslení obrázků v LaTeXu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Reengineering webového informačního systému | Theses on a related topic

2037.
Marek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Computer Systems
Master's thesis defence: Nástroj pro interaktivní konstrukci tablových důkazů | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Nástroj pro interaktivní konstrukci tablových důkazů | Theses on a related topic

2038.
Marková, Milena
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Strategické plánování v občanské poradně Jihlava | Theses on a related topic

2039.
Markus, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Volně šiřitelný anglicko-český slovník | Theses on a related topic

2040.
Marszalková, Lucie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza systému vzdělávání a návrh jeho optimalizace ve společnosti XY | Theses on a related topic

2041.
Maršálková, Jindra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Možnosti a míra využití televizního vysílání u osob se sluchovým postižením | Theses on a related topic

2042.
Maršálová, Daniela
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Bachelor's thesis defence: Implementace strukturálních fondů v České republice | Theses on a related topic

2043.
Martínek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fenomén amatérského překladu seriálových titulků a možnosti jeho využití při výuce českého jazyka | Theses on a related topic

2044.
Mařica, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza genomů na přítomnost sekvencí schopných tvořit triplexy | Theses on a related topic

2045.
Mařík, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Systém pro evidenci skladového hospodářství | Theses on a related topic

2046.
Mařík, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Computer Systems
Master's thesis defence: Systém pro vedení cestovní kanceláře | Theses on a related topic

2047.
Mastíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Problematik der Libretti-Übersetzung am Beispiel der Oper Lohengrin von Richard Wagner | Theses on a related topic

2048.
Matalová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Specifické typy přísudku v dílech Sergeje Lukjaněnka a Dmitrije Gluchovského: na materiálu románů "Čistovik" a "Metro 2033" | Theses on a related topic

2049.
Matějka, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Upcoming Dual-language Broadcast Situation in the Czech Republic | Theses on a related topic

2050.
Matějková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachtextübersetzung und Editation im medizinischen Bereich | Theses on a related topic