Theses on a related topic (having the same keywords):

expressive terms, colloquial language, porovnani, idioms, preklad, expresivni vyrazy, nespisovny jazyk translation, rceni, stylisticke figury, comparison, figures of speech

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Fišerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic Display description

Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic Display description

2.
Cahová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of Homer's Odyssey Translations: Wilson, Fitzgerald | Theses on a related topic

3.
Frgalová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham | Theses on a related topic

4.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

5.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

6.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of Stephen King's short story "The End of the Whole Mess" | Theses on a related topic

7.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of Cormac McCarthy's Blood Meridian | Theses on a related topic

8.
Klímová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru | Theses on a related topic

9.
Marková, Kateřina maiden name: Špačková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Theses on a related topic

10.
Mařasová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

11.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch - Vietnamesisch, Vietnamesisch-Deutsch. Dargestellt an Phraseologismen mit Tierkomponenten in beiden Sprachen | Theses on a related topic

12.
Pařilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Ingo Schulze - Adam und Evelyn. Kontrastive Analyse der lexikalischen Stilelementen und Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Adam a Evelyn von Tomáš Dimter | Theses on a related topic

13.
Pavliska, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of Bohumil Hrabal's Ostře sledované vlaky | Theses on a related topic

14.
Pluháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungsproblematik der makro- und mikrostilistischen Ebene am Beispiel des Buches „Sommerhaus, später“ von Judith Hermann | Theses on a related topic

15.
Vídeňská, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Theses on a related topic

16.
Adamec, Jan
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy / Economic Policy
Master's thesis defence: Porovnání důsledků vlád konzervativců a labouristů na britskou ekonomiku v letech 1960-2020 | Theses on a related topic

17.
Adamková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Pohled mladých Japonců na svatyni Yasukuni | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Pohled mladých Japonců na svatyni Yasukuni | Theses on a related topic

18.
Báčová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Deutsche Vergleiche, Sprichwörter, verbale und nominale Idiome mit größeren Haustieren und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

19.
Báčová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Deutsche Vergleiche, Sprichwörter, verbale und nominale Idiome mit Farben und ihre englischen und tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

20.
Bělohlávková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparación de los tipos de titulares usados en las secciones de Deporte y Cultura en el periódico El País y la prensa amarilla | Theses on a related topic

21.
Bělohlávková, Tereza
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Finanční gramotnost studentů ekonomických a filozofických fakult | Theses on a related topic

22.
Berger, Erik
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in Civics
Bachelor's thesis defence: Porovnání tělesného složení vysokoškolských studentů sportovních a nesportovních oborů | Theses on a related topic

23.
Blaho, Petr
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Civics and Basics of Social Studies for Education, Physical Education and Sport
Bachelor's thesis defence: Průpravná fotbalová cvičení na základních a středních školách | Theses on a related topic

24.
Blatná, Šárka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Porovnání výuky dítěte se středně těžkým mentálním postižením v běžné a speciální třídě | Theses on a related topic

25.
Blažková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / History
Bachelor's thesis defence: Brněnská YWCA v letech 1936-1938 a 1946-1948. Srovnání vybraných aspektů | Theses on a related topic

26.
Bodnár, Nikolas
Faculty: Faculty of Science
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Geography / Applied Geography and Geoinformatics (combination/specialization: Geoinformatics and Sustainable Development)
Bachelor's thesis defence: Hodnocení výkonu a účinnosti fotovoltaické elektrárny v Hostětíně | Theses on a related topic

27.
Boháčková, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Administrative Law / Financial Administration
Bachelor's thesis defence: Veřejný ochránce práv | Theses on a related topic

28.
Bokůvka, Dominik
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Porovnání vybraných somatických parametrů elitních českých a světových fotbalových týmů | Theses on a related topic

29.
Borovička, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Theses on a related topic

30.
Butorová, Johanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Jämförelse av bedömningssystem vid grundskolor i Sverige och Tjeckien | Theses on a related topic

31.
Cinová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Master's thesis defence: Lanfeust de Troy et Les Tours de Bois Maury | Theses on a related topic

32.
Čapek, Martin
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Geography / Geoinformatics and Regional Development
Bachelor's thesis defence: Komparace dopravních sítí se strukturou Vápenatky mnohohlavé | Theses on a related topic

33.
Červená, Karla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Analýza vybraných učebnic české literatury se zaměřením na období českého a světového realismu. | Theses on a related topic

34.
Dlouhá, Vítězslava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Analýza rizikových faktorů dětí 1.stupně vybraných základních škol v okrese Hodonín vzhledem k závislostem | Theses on a related topic

35.
Dolejš, Adam
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Bachelor's thesis defence: Systémy CAD a jejich srovnání s ohledem na výuku technické grafiky na základní škole | Theses on a related topic

36.
Dostál, Lukáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Physical Education / Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Hodnocení úspěšnosti střelby v biatlonu v mládežnických kategoriích | Theses on a related topic

37.
Dostálová, Lenka
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Law / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Porovnání národní účetní legislativy pro malé a střední podniky s mezinárodní úpravou | Theses on a related topic

38.
Drtinová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Glagolski prilog sadašnji i prošli u hrvatskome i češkome | Theses on a related topic

39.
Dufková, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Ethnology
Bachelor's thesis defence: Současný zájem o folklorismus na příkladu folklorních souborů ze Strážnického Dolňácka | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Současný zájem o folklorismus na příkladu folklorních souborů ze Strážnického Dolňácka | Theses on a related topic

40.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic

41.
Dvořáková, Věra maiden name: Mikešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilmittel in der Prosa von Judith Hermann: "Alice". Ein Vergleich des deutschen Originals mit der tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

42.
Edrová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter im kontrastiven Vergleich der tschechischen und deutschen Auflage des Romans Saturnin | Theses on a related topic

43.
Fialová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of What Dreams May Come (Richard Matheson) | Theses on a related topic

44.
Filipová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnávací charakteristika ruské a české obchodní korespondence | Theses on a related topic

45.
Fleková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Záporná zájmena v ruštině v porovnání s češtinou. | Theses on a related topic

46.
Frgalová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký | Theses on a related topic

47.
Frimlová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N | Theses on a related topic

48.
Glučová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: A Cross-Cultural Analysis of Literature Education in Czech and American Middle School | Theses on a related topic

49.
Habichová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: A Multiple-Parallel-Text Approach to Chinese and Czech Dish Names | Theses on a related topic

50.
Hano, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Perceptions of Two Non-Native English Pronunciations | Theses on a related topic