Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladatele pellarovi, zdrobneliny, aktualizace, slovni zasoba, interpreters pellarovi, archaic expressions, today's readers, the catcher in the rye, update, word-stock, jerome david salinger, vyraz, preklad, zastarale vyrazy, source text, target text, novel, diminutives, kdo chyta v zite, holden caulfield, vychozi text, cilovy text, roman, soucasny ctenar, expression, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

601.
Škrabáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic Display description

602.
Škrdlík, Filip
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Neadekvátní pocity viny. Převod dotazníku IGQ-67 do češtiny. | Theses on a related topic

603.
Škrobová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: McEwan's "Enduring Love": Translation and Analysis | Theses on a related topic

604.
Šmejkalová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech translations of Jack Kerouac's On the Road: a study on translating “written orality” in first-person narrative | Theses on a related topic

605.
Šmídová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Aplikace funkcionalistických koncepcí překladu na českou verzi Exercices de style Raymonda Queneaua | Theses on a related topic

606.
Šmídová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le Mangeur du XIXe siècle - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

607.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy | Theses on a related topic

608.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Irish Folk Tales and Legends - a modern translation | Theses on a related topic

609.
Šnajdaufová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

610.
Špačková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Společenské poměry v tvorbě Martina Kukučína | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Odraz společenských poměrů v tvorbě Martina Kukučína | Theses on a related topic

611.
Šperlichová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analýza českých překladů Matea Falconeho od Prospera Mérimée | Theses on a related topic

612.
Špiříková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis I | Theses on a related topic

613.
Šplíchalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Heinrich Bölls frühe Romane | Theses on a related topic

614.
Špureková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Heidi" in der slowakischen und tschechischen Übertragung. Ein stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

615.
Štěpančíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: O některých etických motivech v díle Jane Austenové z hlediska Aristotelovy teorie ctností | Theses on a related topic

616.
Štěpánková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Natural Science for Education / Czech Language and Literature for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Ženské postavy ve vybraných prózách Pavla Kohouta | Theses on a related topic

617.
Štěrbová, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny (s přihlédnutím k editaci textů) | Theses on a related topic

618.
Štichová, Lada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

619.
Štrosová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La grammaire est une chanson douce - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

620.
Študentová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española | Theses on a related topic

621.
Šula, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Pastiš jako metoda postmoderní literatury | Theses on a related topic

622.
Šunková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Revising Translations: Corpus Investigation of Revision and Self-revision | Theses on a related topic

623.
Šustrová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Introduction à la psychologie de l'enfant (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

624.
Táboříková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny | Theses on a related topic

625.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Theses on a related topic

626.
Tarabusová, Kateřina
Faculty: Faculty of Science
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geographical Cartography and Geoinformatics
Bachelor's thesis defence: Aktualizace GIS Valašských Klobouk | Theses on a related topic

627.
Tarageľ, Samuel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die doppelte Optik. Narratologische Analysen zum Erzählwerk von Thomas Mann | Theses on a related topic

628.
Tejkalová, Marie maiden name: Blechová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: "Aus meinen zerstreuten Notizen" zur Tagebuchform bei Robert Musil | Theses on a related topic

629.
Tešnarová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language for Commerce / French Language for Commerce, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque | Theses on a related topic

630.
Todorová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Gedichte von Hermann Hesse und deren Übersetzungen | Theses on a related topic

631.
Toman, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La bande dessinée Astérix et Obélix , stratégies pour la traduction en tchèque | Theses on a related topic

632.
Tománková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El uso de los diminutivos en español en los cuentos de hadas para niños | Theses on a related topic

633.
Tomášek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překládání komiksu | Theses on a related topic

634.
Tomášková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic

635.
Tomáštíková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Germanic Literatures / Germanic Literatures
Doctoral thesis defence: Roman im Roman in der deutschsprachigen Gegenwartsprosa | Theses on a related topic

636.
Tomková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Board Games: Towards the Translation of Apples to Apples | Theses on a related topic

637.
Ťopková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor povídky Stephena Kinga Uncle Otto's Truck | Theses on a related topic

638.
Toshcheva, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvističeskij i translatologičeskij analiz naučnoj terminologii iz oblasti mediciny (kontaktnaja korrekcija zrenija). | Theses on a related topic

639.
Trávníček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Marketing Language of Game Trailers and its Translation | Theses on a related topic

640.
Trávníčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Alma materializada ou paralelos entre o espaço e a consciência no romance existencial Para Sempre de Vergílio Ferreira | Theses on a related topic

641.
Trnková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Obraz lesa v české próze mezi léty 1890 – 1940 | Theses on a related topic

642.
Trnovcová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Combined Art Studies, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L’image du vieux et du nouveau continent dans le roman Oublier Palerme d’Edmonde Charles-Roux | Theses on a related topic

643.
Trombik, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Literature
Doctoral thesis defence: Der deutschsprachige Universitätsroman seit 1968. Die Verwandlung eines wenig geachteten Genres | Theses on a related topic

644.
Trombiková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Literature
Doctoral thesis defence: Biblische Intertextualität in deutschen Romanen seit 1990: Verwendung, Funktion und Bedeutung | Theses on a related topic

645.
Trpáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction juridique. Traduction de l'extrait du Code du travail accompagnée d'une analyse traductologique | Theses on a related topic

646.
Trumpešová, Miloslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: N. M. Karamzin mezi literárními proudy | Theses on a related topic

647.
Trumpešová, Miloslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza rusko-českých interferencí v překladu knihy Vlastní životopis Nikolaje Berďajeva přeložené Markétou Válkovou | Theses on a related topic

648.
Trunkátová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad) | Theses on a related topic

649.
Tumanova, Evgenia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Theses on a related topic

650.
Tvrdíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Theses on a related topic