Theses on a related topic (having the same keywords):

vertaling, postmodern novel, vertaaltheorie, dutch, cestina, czech, postmoderne roman, teorie prekladu, translation theory, preklad, peter verhelst, zwerm, nederlands, tsjechisch, translation, postmoderni roman, nizozemstina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1101.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic Display description

1102.
Polanská, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados | Theses on a related topic

1103.
Poliačiková, Terézia Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Harry Potter and the Philosopher`s stone: a comparative analysis of neologisms and their adaptation in the target language | Theses on a related topic

1104.
Poĺomská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Linguistics
Master's thesis defence: Hiát v češtině: fonetická analýza | Theses on a related topic

1105.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

1106.
Pouchová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die „Zeit“ in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

1107.
Procházka, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Theses on a related topic

1108.
Procházková, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Theses on a related topic

1109.
Procházková, Ivana maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les chateaux de la Loire, Mont-Saint-Michel (traduction et analyse stylistique du texte) | Theses on a related topic

1110.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

1111.
Procházková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Perception littéraire et journalistique de l'affaire des "tournantes" du point de vue de la sociolinguistique | Theses on a related topic

1112.
Prouzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

1113.
Przybylski, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Bulharsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu substantiv) | Theses on a related topic

1114.
Přibáň, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Kulturní rada a literární život českého exilu v letech 1948-1968 (teze disertační práce) | Theses on a related topic

1115.
Přibáňová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Čtenář a vypravěč v české próze devadesátých let (teze disertační práce) | Theses on a related topic

1116.
Přívratská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přístavek v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

1117.
Půlpánová, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Obraz Spojených států amerických v českých učebnicích dějepisu (1890-1989) | Theses on a related topic

1118.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Classical Greek Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Překlady a adaptace Aristofanovy Lysistraty | Theses on a related topic

1119.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

1120.
Rajmová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Interkulturelle Unterschiede zwischen Tschechen und Deutschen, Analyse ihrer Kulturstandards, Irrtümer und Vorurteile | Theses on a related topic

1121.
Ramazanov, Alikhan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: The Characteristics of Basic Food Names in Kazakh, Turkish, Russian and Czech | Theses on a related topic

1122.
Ratajová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Výuka češtiny jako cizího jazyka pro mluvčí slovenštiny na lékařských fakultách | Theses on a related topic

1123.
Ratajová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: Slovesné valence s předložkami v češtině a slovenštině | Theses on a related topic

1124.
Rauscher, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Theses on a related topic

1125.
Rausová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Variantnost a invarianty moderních slovenských překladů Nového zákona | Theses on a related topic

1126.
Raveanová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

1127.
Rekšáková, Barbora maiden name: Kosáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Différences de prononciation des consonnes en positions finales chez les étudiants tchèques et slovaques | Theses on a related topic

1128.
Rezek, Oldřich
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Změny soudního systému v Koruny České v době podělohorské | Theses on a related topic

1129.
Režňáková, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism), Political Science
Bachelor's thesis defence: Komparace veto hráčů v politických systémech zemí Visegrádské čtyřky | Theses on a related topic

1130.
Richter, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Theses on a related topic

1131.
Rončková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Neshodný přívlastek vyjádřený v ruštině prostým pádem substantiva a jeho reponze v češtině | Theses on a related topic

1132.
Rošková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Ruská a česká slovní zásoba v oblasti přirozené komunikace s koňmi | Theses on a related topic

1133.
Rotreklová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

1134.
Roubík, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Translation and Some Analysis of the Legal Document

1135.
Ruizlová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Specifika online komunikace na internetových fórech věnovaných mateřství (na základě ruského jazyka ve srovnání s češtinou) | Theses on a related topic

1136.
Rybníčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Very British Problems aneb Britské trable: čtenářský výzkum a návrh překladu vybraných jevů a problematických pasáží knihy | Theses on a related topic

1137.
Rygl, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Automatická extrakce informací z e-mailové korespondence pro češtinu | Theses on a related topic

1138.
Rygolová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

1139.
Ryndová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: In/Visibility of the Translator and Questions of Copyright | Theses on a related topic

1140.
Říhová, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudní kontrola veřejné správy | Theses on a related topic

1141.
Říhová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachentopographie Brünns | Theses on a related topic

1142.
Savarová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke: "Herbsttag" - Vergleich des Gedichtes mit einer Auswahl der tschechischen Übersetzungen anhand deren Interpretationen | Theses on a related topic

1143.
Seborská, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Vyhoštění z pohledu trestního práva a správního práva | Theses on a related topic

1144.
Sedláčková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Kompensationen in der deutschen Übersetzung von Jan Werichs Märchensammlung Fimfárum | Theses on a related topic

1145.
Sedláčková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: Translation and Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

1146.
Sedláčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Předčítač - Návrh na vylepšení překladu | Theses on a related topic

1147.
Sedláčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Předčítač - Návrh na vylepšení překladu | Theses on a related topic

1148.
Sedláková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Basket-ball - étude de la terminologie tchèque et française | Theses on a related topic

1149.
Sedláková, Irena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Influence of daily exposure to TV series in English on learners English pronunciation | Theses on a related topic

1150.
Sedláková, Martina maiden name: Rohaľová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: English Pronunciation of Slovak President Zuzana Čaputová | Theses on a related topic