Theses on a related topic (having the same keywords):

autorska pohadka, umelecky preklad, pohadka, preklad, prekladatelske transformace, detska literatura

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

401.
Kovářová, Kristina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Language for Education / Czech Language and Literature for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Reflexe Bulata Okudžavy ve tvorbě českých písničkářů: analýza vybraných písňových textů | Theses on a related topic Display description

402.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

403.
Kozáková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Tragické motivy v pohádkách Oscara Wildea a Hanse Christiana Andersena | Theses on a related topic

404.
Kozderová, Martina maiden name: Fridrichová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Výuka o holocaustu na základní škole | Theses on a related topic

405.
Kozlová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der deutschen Auflage des Romans Saturnin von Zdeněk Jirotka mit Schwerpunkt auf typische Übersetzungsprobleme | Theses on a related topic

406.
Kozlova, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti sportovní biomechaniky a moderní gymnastiky. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti sportovní biomechaniky a moderní gymnastiky. | Theses on a related topic

407.
Kozumplíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation: Creativity Despite Constraints | Theses on a related topic

408.
Kozumplíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction du roman Sphinx : grammaire entre deux genres | Theses on a related topic

409.
Krafková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: A Quantitative Perspective on the History of Czech Literary Translations from English to Czech | Theses on a related topic

410.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

411.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução comentada do roteiro original do filme Terra estrangeira dirigido por Walter Salles | Theses on a related topic

412.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production | Theses on a related topic

413.
Krajíčková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Les monstres dans la littérature francaise | Theses on a related topic

414.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

415.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

416.
Králíková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Basic Aspects of Terminology Management | Theses on a related topic

417.
Králíková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Assessing Student Progress Through a Translator Learner Corpus | Theses on a related topic

418.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts | Theses on a related topic

419.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: T. L. Šišovová "Mať" (komentovaný překlad vybraných částí publicistického textu) | Theses on a related topic

420.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Theses on a related topic

421.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

422.
Krátká, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Theses on a related topic

423.
Kratochvílová, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Pedagogical Translation: Possibilities of Using Translation of Subtitles in EFL | Theses on a related topic

424.
Kratochvílová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Theses on a related topic

425.
Krčmová, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Využití metod dramatické výchovy v mateřské škole | Theses on a related topic

426.
Krejcarová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation of Vulgarisms and Slang in Contemporary Fiction | Theses on a related topic

427.
Krejčiříková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Oscar Wilde: An Ideal Husband (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

428.
Krejčová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Alzheimerova choroba, překlad a stylistický rozbor odborného textu z oblasti medicíny | Theses on a related topic

429.
Krejčová, Naděžda maiden name: Korotkovová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad divadelní hry Ludmily Ulické Russkoje varenje | Theses on a related topic

430.
Kristinová, Andrea
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Sociology / Social Anthropology, Sociology
Bachelor's thesis defence: Porovnání genderových aspektů ve vybraných pohádkách bratří Grimmů a Hanse Christiana Andersena | Theses on a related topic

431.
Kristová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: A Bouquet of Czech Folktales by K. J. Erben: A Comparative Analysis | Theses on a related topic

432.
Krištofíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Przekład imiesłowów z języka polskiego na języki czeski i słowacki. Analiza na podstawie polskich współczesnych utworów literackich | Theses on a related topic

433.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

434.
Krotilová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Výzkum vývoje narativní kompetence | Theses on a related topic

435.
Kršková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles | Theses on a related topic

436.
Krulišová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Friedrich Adler als Übersetzer von Jaroslav Vrchlickýs Lyrik und Ladislav Vycpáleks Vokalwerken | Theses on a related topic

437.
Krulišová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze | Theses on a related topic

438.
Krupa, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Robert Pinget : Architruc, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

439.
Kružíková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Stimulace pozornosti a aktivity při pohádkách v rámci skupinové terapie vývojové dysfázie u dětí předškolního věku | Theses on a related topic

440.
Kryglerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Reflexe českých filmových pohádek 50. let v dobovém tisku | Theses on a related topic

441.
Krzyżanek, Magdalena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Polonismy ve starším překladu krásné literatury | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Polonismy ve starším překladu krásné literatury | Theses on a related topic

442.
Křepelková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of English lexical ambiguities and wordplay based on the sitcom How I Met Your Mother | Theses on a related topic

443.
Křivková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic

444.
Křížová, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Lidové prvky v pohádce 21. století | Theses on a related topic

445.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině | Theses on a related topic

446.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení času v ruštině a češtině | Theses on a related topic

447.
Kubalová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel | Theses on a related topic

448.
Kubánková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traducao dos contos de Miguel Torga | Theses on a related topic

449.
Kubáňová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

450.
Kubátová, Milena maiden name: Svitanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Spuren Peter Härtlings Kindheit in seiner Dichtung für Kinder | Theses on a related topic