Theses on a related topic (having the same keywords):

paroles, poezie, petr skarlant, funkcionalisticky pristup k prekladu, preklad, adolf kroupa, recepce, jacques prevert, prekladova kritika

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

751.
Šetek, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Textes aus der historischen Sammlung des Gebietsmuseums in Komotau: „Denkschrift anläßlich der Vollendung des 50. Betriebsjahres der k. k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn Gesellschaft“ | Theses on a related topic Display description

752.
Ševčík, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang Goethe in tschechischen Übersetzungen

753.
Ševčík, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Medieval Latin Language and Literature
Master's thesis defence: Sbírky latinských literárních hádanek v raném středověku | Theses on a related topic

754.
Ševčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jessica Fellowes’s "Downton Abbey": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP | Theses on a related topic

755.
Ševečková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický) | Theses on a related topic

756.
Šich, Adam Xaver
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Struktura a interpretace sbírky Výpravy k Já Otakara Theera | Theses on a related topic

757.
Šimáková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Preparation for an Experiential Field Trip through Devon and Cornish Poetry | Theses on a related topic

758.
Šimáková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Teaching Skills and Subskills through Creative Poetry Writing | Theses on a related topic

759.
Šimečková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: O mar na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen | Theses on a related topic

760.
Šimečková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: O mar na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen | Theses on a related topic

761.
Šimíčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Vývoj poetiky Radka Fridricha | Theses on a related topic

762.
Šimková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zwei Märchen Ludwig Bechsteins. Versuch einer Übersetzung mit Kommentar | Theses on a related topic

763.
Šimková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Semantic and Style Shifting in Czech Translations of English Romantic Poetry | Theses on a related topic

764.
Šinoglová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Master's thesis defence: Alexandrie u K. Kavafise a L. Durrella | Theses on a related topic

765.
Šípková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Zenna | Theses on a related topic

766.
Širůček, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Toon Tellegen's Twee oude vrouwtjes: vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

767.
Šišáková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

768.
Šklíbová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films | Theses on a related topic

769.
Škrabáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

770.
Škrdlík, Filip
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Neadekvátní pocity viny. Převod dotazníku IGQ-67 do češtiny. | Theses on a related topic

771.
Škrobánková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "Some War or Other": Plath's Treatment of History in Selected Poems | Theses on a related topic

772.
Škrobová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: McEwan's "Enduring Love": Translation and Analysis | Theses on a related topic

773.
Škvařilová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dekadentní tvorba S. K. Neumanna v kontextu jeho tvorby předchozí a následující | Theses on a related topic

774.
Šmejdová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Jiné umění v Domě umění: Koncepce nevýstavní činnost DUMB ve dvou vybraných obdobích | Theses on a related topic

775.
Šmejkalová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech translations of Jack Kerouac's On the Road: a study on translating “written orality” in first-person narrative | Theses on a related topic

776.
Šmídová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le Mangeur du XIXe siècle - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

777.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy | Theses on a related topic

778.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Irish Folk Tales and Legends - a modern translation | Theses on a related topic

779.
Šmídová Malárová, Lenka maiden name: Malárová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Pronikání římského práva do středověkých českých zemí. Arnoštova provinciální statuta z roku 1349 a římské právo? | Theses on a related topic

780.
Šnajdaufová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

781.
Šobrová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika překladu hovorových a nespisovných prvků na příkladu současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

782.
Šopáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von Pfandverträgen und Kaufverträgen mit treuhändiger Abwicklung. Ein Beitrag zur Terminologie des bürgerlichen Rechts. | Theses on a related topic

783.
Šperlichová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analýza českých překladů Matea Falconeho od Prospera Mérimée | Theses on a related topic

784.
Špidlenová, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Sociology / Gender Studies, Social Anthropology
Bachelor's thesis defence: Problém privitimismu v sociální antropologii | Theses on a related topic

785.
Špiříková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis I | Theses on a related topic

786.
Špureková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Heidi" in der slowakischen und tschechischen Übertragung. Ein stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

787.
Šrámek, Václav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Spiritualita v poezii Ivana Martina Jirouse | Theses on a related topic

788.
Šrámek, Václav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in History, Secondary School Teacher Training in Czech Language
Master's thesis defence: Motiv smrti v poezii a próze Zbyňka Hejdy | Theses on a related topic

789.
Šrámková, Kateřina maiden name: Váchová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Tomáš Holý - hvězdný obraz nejvýraznější dětské herecké osobnosti československé kinematografie 80.let | Theses on a related topic

790.
Štěpán, Vojtěch
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Nejmladší básnická generace v rozhovorech pro Tvar | Theses on a related topic

791.
Štěrbová, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny (s přihlédnutím k editaci textů) | Theses on a related topic

792.
Štěrbová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O Medo na Poesia de Al Berto | Theses on a related topic

793.
Štichová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Theses on a related topic

794.
Štichová, Lada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

795.
Štrosová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La grammaire est une chanson douce - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

796.
Študentová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española | Theses on a related topic

797.
Šturala, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Estetické problémy překladu | Theses on a related topic

798.
Šunková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Revising Translations: Corpus Investigation of Revision and Self-revision | Theses on a related topic

799.
Šuranská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Natalia Ginzburg e Lessico famigliare | Theses on a related topic

800.
Šustrová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Introduction à la psychologie de l'enfant (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic