Theses on a related topic (having the same keywords):

vtipy, dabing, audiovizualni preklad, dubbing, humour, culture, sitcom, jak jsem poznal vasi matku, sitkom, komedie, how i met your mother, audio-visual translation, humor, kultura, translation, comedy, jokes

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

651.
Žáková, Karina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Poľsko-slovenská kultúrna spolupráca so zameraním na prihraničné regióny | Theses on a related topic Display description

652.
Žaludová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Le film Minuit à Paris et son potentiel didactique | Theses on a related topic

653.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Estetické univerzálie a dílo Akiry Kurosawy | Theses on a related topic

654.
Žemlová, Kristýna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Soubor divadelních recenzí pro Mladou frontu DNES | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Soubor divadelních recenzí pro MF DNES | Theses on a related topic

655.
Žilková, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Nový pohled na přírodu a kulturu ve vzdělávání na 1. stupni základní školy | Theses on a related topic

656.
., Salim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Topic of Resistance in/within Contemporary British Drama Using Memory | Theses on a related topic

657.
Abramuszkinová Pavlíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Historical Sciences (4-years) / Ethnology
Doctoral thesis defence: Migrace a etnická identita cizinců v České republice | Theses on a related topic
Doctoral thesis defence: Migrace a etnická identita cizinců v České republice | Theses on a related topic

658.
Adamcová, Tereza maiden name: Šindýlková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Továrny na kulturu? | Theses on a related topic

659.
Adameová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Subjective Perception of Transition to Adulthood Among Emerging Adults in the Czech Republic and Portugal | Theses on a related topic

660.
Adámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Theses on a related topic

661.
Aldersová, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Kulturní projekty ve službách revitalizace industriálních památek / Uplatnění či neuplatnění site specific při revitalizaci dolu Hlubina v Ostravě | Theses on a related topic

662.
Alešíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Literature
Doctoral thesis defence: Die Bedeutung philologischer Anspielungen im autobiographischen Holocaustwerk der Autorin Ruth Klüger und ihre historisch-faktische Relevanz | Theses on a related topic
Doctoral thesis defence: 'Das Fremde' und das 'Eigene' im Brennpunkt der Kritik autobiographischer Holocaust-Zeitzeugnisse: „weiter leben. Eine Jugend“ von Ruth Klüger und „Mein Leben“ von Marcel Reich-Ranicki | Theses on a related topic

663.
Alexa, Michael
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České překlady básní Czesława Miłosze | Theses on a related topic

664.
Andraščík, Jozef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Protektorátna filmová detektívka ako výsledok inovácie | Theses on a related topic

665.
Antonínová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Theses on a related topic

666.
Arátorová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Hry s vánoční tematikou ve sbírce Julia Feifalika Lidové hry z Moravy | Theses on a related topic

667.
Arátorová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Hry s vánoční tematikou ve sbírce Julia Feifalika Lidové hry z Moravy | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Hudební život v Novém Jičíně v "dlouhém" 19. století | Theses on a related topic

668.
Arrey-Schmidt, Grace
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Sociology / Sociology (Eng.)
Master's thesis defence: Globalization and Its Effects on Cultural Integration: The Case of the Czech Republic | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Globalization and Its Effects on Cultural Integration: The Case of the Czech Republic | Theses on a related topic

669.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Deník Bridget Jonesové | Theses on a related topic

670.
Aujezdská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ancient History / Ancient History, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stravování starověkých kultur v díle Hérodota | Theses on a related topic

671.
Babulová, Irma
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Theses on a related topic

672.
Báčová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategický plán rozvoje kulturních aktivit města Olešnice pro rok 2018 | Theses on a related topic

673.
Badíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Theses on a related topic

674.
Badinová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Politické změny v meziválečném období a jejich odraz v české literatuře | Theses on a related topic

675.
Bachmayerová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Theses on a related topic

676.
Bajerová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Nový věk televize? Globální trh s televizními formáty: případová studie české adaptace licencovaného sitcomu. | Theses on a related topic

677.
Bajužík, Branislav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Theses on a related topic

678.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic

679.
Balážová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Theses on a related topic

680.
Balounová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Brněnská Vaňkovka v 90. letech 20. století (od brownfieldu po kulturní centrum) | Theses on a related topic

681.
Bambušek, Matěj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Clockwork Orange: The Film in Translation | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: A Clockwork Orange: The Film in Translation | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: A Clockwork Orange: The Film in Translation | Theses on a related topic

682.
Barak, Zuzana maiden name: Koutná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die Ironie im Liedtext Brandenburg von Rainald Grebe | Theses on a related topic

683.
Baráková, Fabiena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Pojetí konce světa ve světových mýtech | Theses on a related topic

684.
Barnová, Eva maiden name: Vlčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Culture in Film Subtitling from Czech into English: Kolya and Elementary School | Theses on a related topic

685.
Barnová, Eva maiden name: Vlčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Culture in Film Subtitling from Czech into English: Kolya and Elementary School | Theses on a related topic

686.
Bartošová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Theses on a related topic

687.
Bartošová, Marína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Theses on a related topic

688.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic

689.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic

690.
Baštářová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Od kapitálu k hodnotám aneb možnosti a limity manažerských her v kulturním sektoru | Theses on a related topic

691.
Bäuchelová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Cti národní tradici a lid svůj. Reflexe národní kultury, dějin a umění v československém krátkém filmu (1945-1959) | Theses on a related topic

692.
Bayerl, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Theses on a related topic

693.
Bayerová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Theses on a related topic

694.
Bednář, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: History and development of Rave Culture in the United Kingdom | Theses on a related topic

695.
Bednář, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / History
Master's thesis defence: Život české a slovenské menšiny v Jugoslávii v období od Mnichova po vznik NDH (1938-1941) | Theses on a related topic

696.
Bednářová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Cat Stevens' texts: Translation and Analysis | Theses on a related topic

697.
Bělecká, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Theses on a related topic

698.
Bělehradová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

699.
Beleš, Marek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Management změny podnikové kultury po akvizici podniku | Theses on a related topic

700.
Bellovičová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Theses on a related topic