Theses on a related topic (having the same keywords):

dubbing, czech, rick and morty, translation analysis, audiovisual translation, equivalence in translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Kadlec, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Syntactic analysis of natural languages based on context-free grammar backbone | Theses on a related topic Display description

152.
Kadlec, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Syntactic analysis of natural languages based on context free grammar backbone | Theses on a related topic

153.
Kalinová Zmrzlíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přísloví ve finštině a češtině | Theses on a related topic

154.
Kalvodová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy se slovem "nos" v ruštině a češtině | Theses on a related topic

155.
Kaňková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen | Theses on a related topic

156.
Kašpárková, Ilona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Výuka jazyků u studentů se sluchovým postižením na Masarykově univerzitě (středisko Teiresiás) | Theses on a related topic

157.
Kelčová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparative Analysis of English and Czech Proverbs of Human Qualities | Theses on a related topic

158.
Kleknerová, Lýdia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: "Allee, da meende nu toch nie": Substandaardtaalgebruik in de Vlaamse nasynchronisaties van animatiefilms | Theses on a related topic

159.
Klestilová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dativ a lokál v chorvatštině a češtině. | Theses on a related topic

160.
Klimešová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Las estrategias en la traducción de los elementos culturales en la novela Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes | Theses on a related topic

161.
Klimešová, Pavlína
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Sentiment Analysis with Linguistic Knowledge | Theses on a related topic

162.
Klímová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Desubstantiva auf -el und ihre tschechischen Entsprechungen | Theses on a related topic

163.
Knápková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ekvivalenty českého "rád" v ruštině | Theses on a related topic

164.
Knotte, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Vývoj a přehled české terminologie funkční harmonie | Theses on a related topic

165.
Kodytková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature, Macedonian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Použití prostředků konativní funkce v současném makedonském jazyce ve srovnání s češtinou a chorvatštinou (formy a formule oslovování) | Theses on a related topic

166.
Kochaníčková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Análisis de las técnicas de traducción de los adjetivos en el libro La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (versión española, inglesa y checa) | Theses on a related topic

167.
Koláčková, Kristína maiden name: Cucorová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Le mot UN en questions | Theses on a related topic

168.
Koláčková, Kristína maiden name: Cucorová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Le mot UN en questions | Theses on a related topic

169.
Kolařík, Aleš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Skladba číselných výrazů v ruštině | Theses on a related topic

170.
Kolčavová, Radana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Reflexe zápasu o českou univerzitu na Moravě v Lidových novinách, Moravské orlici a Rovnosti | Theses on a related topic

171.
Kolesnáčová, Anna maiden name: Hotmarová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Interference in Translation: Comparing Student Translations from English to Czech | Theses on a related topic

172.
Konečná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza z oblasti mineralogie | Theses on a related topic

173.
Koníčková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Osvojování češtiny u nevidomých dětí | Theses on a related topic

174.
Kopřivová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Funkce a významy dativu v ruštině v porovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Theses on a related topic

175.
Korbičková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Deutsche und Tschechen während der 1. Tschechoslowakischen Republik in Brünn | Theses on a related topic

176.
Kostelecká, Marta maiden name: Nováková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / General Linguistics
Doctoral thesis defence: Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího | Theses on a related topic
Doctoral thesis defence: Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího | Theses on a related topic

177.
Kotačková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet | Theses on a related topic

178.
Kotačková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet | Theses on a related topic

179.
Kotouček, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Bachelor's thesis defence: Časy se mění, lidé se mění, zápletka zůstává. Tři hlavní tendence českého hraného životopisného filmu po roce 1989. | Theses on a related topic

180.
Koubková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza lexika z tematické oblasti „krasobruslení“ v současné ruštině | Theses on a related topic

181.
Kovalová, Edita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Jáchym Topol: Gargling with Tar. Analysis of the English Translation | Theses on a related topic

182.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Automatic Syntactic Analysis for Real-World Applications | Theses on a related topic

183.
Kozielová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparace částic v srbském a českém jazyce s použitím románů Na Drini ćuprija a Hazarski rečnik | Theses on a related topic

184.
Kozielová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / South Slavonic and Balkan Studies
Master's thesis defence: Orientalismy v románu Nečista krv a jejich reflexe v českém a polském překladu | Theses on a related topic

185.
Krafková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of Three Czech Translations of Jane Austen’s Pride and Prejudice | Theses on a related topic

186.
Kraft, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Applied Sport Education of Security Bodies
Master's thesis defence: Stravovací zvyklosti a pohybová aktivita vojáků AČR | Theses on a related topic

187.
Krajčovičová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: El humor en la traducción audiovisual de la serie animada Los Simpson: Comparación de las estrategias en la traducción checa y la española | Theses on a related topic

188.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině | Theses on a related topic

189.
Kratochvílová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitles and Dubbing: Translation in the TV Series "The Big Bang Theory" | Theses on a related topic

190.
Kraus, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Master's thesis defence: Řízení vzdělávacího projektu „Astronomie pro všechny“ | Theses on a related topic

191.
Krča, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Theses on a related topic

192.
Krejčířová, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series | Theses on a related topic

193.
Krejsová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruských ekonomických textech a jejich paralely v češtině | Theses on a related topic

194.
Kropáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Theses on a related topic

195.
Krutílková, Hana maiden name: Prymusová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / History
Master's thesis defence: Emancipační hnutí českých žen na severní Moravě a ve Slezsku od konce 19. do poloviny 20. století | Theses on a related topic

196.
Krutílková, Hana maiden name: Prymusová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Emancipační hnutí českých žen na severní Moravě a ve Slezsku od konce 19. do poloviny 20. století | Theses on a related topic

197.
Krzyżanek, Magdalena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Polonismy ve starším překladu krásné literatury | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Polonismy ve starším překladu krásné literatury | Theses on a related topic

198.
Křikavová, Bára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Kontrastivní srovnání zvukové stránky českého a litevského jazyka | Theses on a related topic

199.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině | Theses on a related topic

200.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení času v ruštině a češtině | Theses on a related topic