Theses on a related topic (having the same keywords):

audiovizualni preklad, dabing, komparace, titulky, preklad, analyza

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Nesvadbová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Romány Karla Nového Modrý vůz, Peníze a Na rozcestí | Theses on a related topic Display description

152.
Nešleha, Josef
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Faktory finanční gramotnosti | Theses on a related topic

153.
Neužilová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Übersetzung von Online-Werbematerialien über den Böhmerwald | Theses on a related topic

154.
Nguyen, Tuyet My
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Komparace díla Dášenka čili život štěněte s čínským překladem | Theses on a related topic

155.
Novotná, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

156.
Obžerová, Laura
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción audiovisual - fraseologismos en la serie Mi Gorda Bella | Theses on a related topic

157.
Olbrzymková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Marka Haddona - The Curious Incident of the Dog in the Night-time | Theses on a related topic

158.
Olšák, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography for Education / Geography for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Víceslovná oikonyma s předložkou v ruštině a češtině: studie na internetovém a korpusovém materiálu | Theses on a related topic

159.
Ondráková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Translation and Interpretation of Dancing Expressions | Theses on a related topic

160.
Osoba, Tomáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Srovnání činnosti národních svazů házené v Irsku a České Republice | Theses on a related topic

161.
Oškerová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Theses on a related topic

162.
Palátová, Tereza
Faculty: Faculty of Science
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Music, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Komparativní analýza Dvořákových Legend ve verzi pro čtyřruční klavír a pro orchestr | Theses on a related topic

163.
Palčíková, Lucie maiden name: Minaříková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic

164.
Pavlíková, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Civilněprávní odpovědnost sportovců při sportovních úrazech | Theses on a related topic

165.
Pavliska, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of Bohumil Hrabal's Ostře sledované vlaky | Theses on a related topic

166.
Pazourek, Tomáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Srovnání možností investování prostřednictvím podílových fondů pro individuální investory ze zemí Střední a Východní Evropy | Theses on a related topic

167.
Pečonková, Karin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza systému Náhradní rodinné péče v ČR | Theses on a related topic

168.
Pelcová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Projektované kurikulum tělesné výchovy pro primární vzdělávání ve Španělsku | Theses on a related topic

169.
Peška, Tomáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Posouzení energetické bilance s využitím nutričního softwaru FitLinie | Theses on a related topic

170.
Peštová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: „Hodiny“ Michaela Cunninghama - překlad a analýza | Theses on a related topic

171.
Peterka, František
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science, Security & Strategic Studies
Bachelor's thesis defence: Komparace vztahu parlamentů a vlád v České republice a na Slovinsku | Theses on a related topic

172.
Petráková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Corine Jamar : Emplacement réservé (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

173.
Pichová, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Chemins de la Provence romane - Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

174.
Planerová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in French Language / Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Marie Noël dans le miroir du christianisme | Theses on a related topic

175.
Plátková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Lokalisierung und Übersetzung der touristischen Internetportale Austria.info, Czechtourism.com, Germany.travel und Myswitzerland.com | Theses on a related topic

176.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

177.
Poláček, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Infotainment na TV Nova. Komparativní analýza strategií infotainmentu v klasickém TV vysílání a v online prostředí | Theses on a related topic

178.
Potočníková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: František Vymazal: originální didaktik cizích jazyků | Theses on a related topic

179.
Prausová, Nicole
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Sky Dancer by Witi Ihimaera (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

180.
Práza, Radim
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Football referee)
Bachelor's thesis defence: Analýza mistrovství světa ve fotbalu žen 2019 | Theses on a related topic

181.
Prokop, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: David Gaider's Dragon Age: The Calling – Translation and Analysis | Theses on a related topic

182.
Raková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Transfer of Cultural Differences in the Czech Dubbing of The Simpsons | Theses on a related topic

183.
Rašilovová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza herních principů her The Witcher 3: Wild Hunt a Kingdom Come: Deliverence | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza herních principů her The Witcher 3: Wild Hunt a Kingdom Come: Deliverance | Theses on a related topic

184.
Revický, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Způsoby remaku: rychleji a lépe | Theses on a related topic

185.
Rouče, Radim
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Anglosaský a kontinentální trestní proces | Theses on a related topic

186.
Řehola, Martin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Sports Management
Bachelor's thesis defence: Analýza vybraných sportů v ČR a jejich úspěchů na vrcholných sportovních akcích | Theses on a related topic

187.
Římanová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marc Levy: Où es-tu? (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

188.
Sárköziová, Adriána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza slovenských a ukrajinských matričných dokumentov a problémy pri ich preklade | Theses on a related topic

189.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

190.
Semančíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Translation of Humour in How I Met Your Mother | Theses on a related topic

191.
Shchavruk, Marina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Philological Area Studies, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Vývoj jazykové situace ve východoslovanském areálu po roce 1990 a její dnešní stav | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Theses on a related topic

192.
Schreiberová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: R. W. Fassbinder: Bremer Freiheit. Vergleich des deutschen Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

193.
Slaná, Tereza
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Preference spotřebitelů při výběru banky | Theses on a related topic

194.
Sojka, Michal
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: Understanding the role of government in COVID-19 pandemics: a comparison of the ability to answer the research question using the System Dynamics method and the quantitative statistical method | Theses on a related topic

195.
Soušková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L analyse et la traduction de l oeuvre "La Voie Lactée" - Louise Dupré | Theses on a related topic

196.
Soušková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L Analyse et la traduction de l'oeuvre La Honte d'Annie Ernaux | Theses on a related topic

197.
Staszczak, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / Polish Studies
Master's thesis defence: Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory | Theses on a related topic

198.
Svoboda, Libor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language
Bachelor's thesis defence: Amour et silence (traduction et analyse stylistique)

199.
Svobodová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis: Breaking Down the Syntactic Structure of a History Game "Assassin’s Creed Odyssey" | Theses on a related topic

200.
Ševčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jessica Fellowes’s "Downton Abbey": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP | Theses on a related topic