Masarykova univerzita v Brně
Filozofická fakulta
Ústav české literatury a knihovnictví
Kabinet informačních studií a knihovnictví

logo

KULTURNÍ DĚDICTVÍ
Svět pohádek
aneb
literatura pro nejmenší

Autor: Jakub Ruprecht
UČO: 438639
Typ studia: prezenční
Ročník: 1. ročník

Vedoucí práce: doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc.

20.11.2014

Brno
2014

  1. Úvod
  2. Co je to pohádka
  3. Významní čeští autoři a příklady jejich děl
  4. Významní zahraniční autoři a příklady jejich děl
  5. Závěr
  6. Zdroje

1. Úvod

Ve své seminární práci bych se rád zaměřil na literaturu pro ty nejmenší z nás, konkrétně na pohádky. Pro někoho může jít o téma, které není hodno delšího rozebírání, nicméně věřím, že v mnohých stejně jako ve mně vzbuzovaly v útlém dětství právě pohádky ty nejsilnější emoce a zanechaly na nich otisk do pozdějšího věku. Koneckonců kdo si ve školce nehrál na rytíře a nevysvobozoval princezny z hradů nebo nebojoval velké bity s draky. V mnohém se tito hrdinové neliší ani od moderních pojednání o cti a oddanosti správné věci, kteří si říkají superhrdinové. Určitě se mysl každého z nás alespoň jednou za čas pozastaví nad otázkou, jaké by to bylo stát se tím vyvoleným, či vyvolenou a prožít si život jako z pohádky. Myslím si tedy, že i v dnešní době mají tyto příběhy své místo a měly by se dětem předkládat už jen kvůli tomu, co dokáží s dětskou představivostí.
Rád bych zde tedy přiblížil ty, jejichž jména jsme jako malí slýchávali a do jejich děl se v myšlenkách vraceli a znovu a znovu je prožívali stejně, jak tomu bylo u našich maminek a babiček. Zároveň věřím, že i děti budoucnosti se s mnohými díly rádi ztotožní a budou žít svůj niterní pohádkový život.

2. Co je to pohádka?

Slovník spisovného jazyka českého definuje pohádku jako “vyprávění (zprav. lidové) o vymyšlených osobách a událostech, v kt. působí kouzelné, nadpřirozené síly“1. Jde tedy o kratší, většinou smyšlený příběh, který bývá napsaný ve stylu prózy. Vystupují v něm nadpřirozené bytosti a jevy, jež žijí v přímém kontaktu s obyčejnými lidmi, nebo se jich alespoň částečně dotýkají. Většina pohádek v sobě skrývá nějaké morální kodexy, podle kterých bychom se měli v našem všedním životě více, či méně řídit. Ať už se jedná o poctivost každého z nás, dobrotu, ochotu pomáhat druhým nebo alespoň nečinit druhým to, co nechceme, aby oni činili nám. Odměnou je pak šťastný konec, kdy se všichni vezmou, udobří a žijí v harmonii až do dnes.
Je však možné se setkat i s dílem, které nemá ani zdaleka šťastný konec. Hlavní hrdina umírá a člověk si pak z díla nese pocit značného morálního rozpolcení. I přes to, že protagonista splňoval všechny požadavky pro spokojený život až do konce, osud si s ním pohrál a nebylo mu dopřáno vychutnat si plody svého vystupování. V těchto případech se však jedná spíše o pohádky pro starší publikum, ne-li přímo pro dospělé. Zde se autor dokonce dotýká alespoň okrajově témat, která nejsou v žádném případě pro dětské uši a oči a těm se věnovat rozhodně nechci. Zůstaneme pěkně u dětské naivity a nevinnosti.

3. Významní čeští autoři a příklady jejich děl

3.1 Karel Jaromír Erben


7.11.1811 Miletín, 21.11. 1870 Praha

Byl mužem mnoha povolání. Mimo básníka a spisovatele byl také právníkem, historikem, archivářem a především sběratelem lidové slovesnosti. Už v útlém věku projevoval nadání pro studium a hudbu, kterou si v pozdějších letech přivydělával na studia práv. Během těchto studií se dostal do kontaktu s mnohými výraznými osobnostmi té doby, nejblíže pak s Karlem Hynkem Máchou a Františkem Palackým, s nímž navázal i těsnou spolupráci. Jeho celoživotním zájmem byla folkloristika. “Z lidových textů chtěl po vzoru bratří Grimmů rekonstruovat obraz prapůvodního mýtu a odhalit v něm hodnoty dávné společnosti. Základní principy fungování lidského společenství řešil také ve své literární tvorbě, v baladách, které soustředil do sbírky Kytice z pověstí národních (1853)"2. Jeho folkloristická aktivita ho vedla mimo jiné i k napsání souboru českých pohádek obsahující díla jako Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Pták Ohnivák a liška Ryška, Zlatovláska, Hrnečku vař! a jiné.

Další díla:

Pro účely této práce má ještě význam zmínit díla Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních, což měla být forma čítanky a sbírku básní Kytice z pověstí národních obsahující 13 balad.

3.2 Božena Němcová


4.2.1820 Vídeň – 21.1.1862 Praha

Původ této spisovatelky není zcela zřejmý, nicméně podle oficiálních pramenů se narodila jako Barbora Novotná a po provdání její matky převzala příjmení Panklová. V útlém dětství se její rodina usadila v Ratibořicích, kde na ni během dospívání měla velký vliv její babička Magdalena Novotná.
V sedmnácti letech se provdala do manželství, které však nebylo šťastné a skončilo rozvodem. Její manžel byl často služebně překládán, a proto se mnohokrát stěhovali. Při jejích návštěvách Uher, kam několikrát za manželem dojížděla, čerpala inspiraci pro své pohádky.
Mezi stěžejní díla s pohádkovou tématikou patří Slovanské pohádky a pověsti, které se autorka snažila převyprávět tak, jak je slyšela od vypravěčů a Národní báchorky a pověsti obsahující díla jako Princ Bajaja, Čert a Káča, Sůl nad zlato, O perníkové chaloupce, o Princezně se zlatou hvězdou aj.

Další díla:

Životním a stěžejním dílem Boženy Němcové je samozřejmě Babička- dílo inspirované dětstvím spisovatelky prožitém na zámku v Ratibořicích. “Nám Babička zůstává pramenem jediným a spolehlivým pro dětská léta slavné naší spisovatelky.“3

3.3 František Hrubín


17.9.1910 Praha – 1.3.1971 České Budějovice

Byl český básník, dramatik, scénárista a překladatel, autor milostné a přírodní lyriky. Dětská léta během první světové války prožil s rodinou v Posázaví. “Zde Hrubín vychodil obecnou školu; zkušenost vázaná na rodovou chalupu (kterou nakonec získal do svého vlastnictví a na níž často pobýval) a na krajinnou i duchovní realitu lešanského okolí se mu stala celoživotní inspirací.“4 Neúspěšně se pokoušel o studia na pražské Karlově univerzitě v oboru filozofie a pedagogiky, nicméně v roce 1946 se stal spisovatelem z povolání. Výrazně se podílel na založení časopisu pro děti Mateřídouška, k čemuž ho vedlo narození jeho dcery a syna, díky nimž začal psát verše a prózy pro děti.
Jeho dílem, které má pro tuto práci velký význam je Špalíček veršů a pohádek, který je rozdělen na část veršů a říkanek a část s převyprávěnými pohádkami. V této části se můžeme setkat s texty o Červené karkulce, Otesánkovi, Budulínkovi, Perníkové chaloupce, Popelce, Sněhurce aj.. Obsahuje však také část s pohádkami z Tisíce a jedné noci, což je anonymní sbírka středověkých arabských pohádek, bajek a příběhů. Díky tomuto oddílu se dozvíme příběhy o Šeherezádě, Sindibádovi, Alibabovi a čtyřiceti loupežnících a dalších postavách, ne příliš typických z pohádek jiných českých autorů. Pamatuji si, když právě tyto texty popisující exotické krajiny kdesi v dáli ve mně probouzely neuvěřitelnou touhu po poznání a cestování za dějištěm těchto scenerií.

Další díla:

V díle Říkejte si se mnou odhaluje své básně pro děti, zatímco v knize Běží ovce, běží jde o veršované dětské hádanky.

3.4 Karel Čapek


9.1.1890 Malé Svatoňovice – 25.12.1938 Praha

Všichni zajisté známe jeho velká díla jako RUR, Bílá nemoc, nebo Válka s mloky. Většina také zná jeho bratra Josefa, který byl taktéž spisovatelem a malířem, ale především autorem slova „robot“. I přes Karlovy kariérní úspěchy a dobré známosti s velkými osobnostmi té doby, jak českými, tak i zahraničními nebyl k němu život nikterak vlídný. Právě tyto známosti, kterých využíval k vyburcování národa proti blížící se nacistické okupaci, ho zavedly do situace, která se zajisté značně podepsala na jeho zdraví. Koncem roku 1938 umírá. “Podílí se na organizaci světového kongresu Penklubů v Praze. Opakovaně je navrhován na Nobelovu cenu za literaturu. Po mnichovské konferenci (29. – 30. 9. 1938) čelí nenávistné kampani, bojuje s českým fašismem a prožívá nejtěžší období svého života.“5
Z jeho díla bych rád vyzdvihl knihu Devatero pohádek, kde v devíti pohádkách vysvětluje s jemným humorem nejen jevy ze zvířecí říše, ale popisuje zde i lidská povolání. Spoluautorem mu zde byl bratr Josef, kterému přísluší dílo První loupežnická pohádka

Další díla:

Neopomenutelným zážitkem je také Dášenka čili život štěněte, kde autor mapuje život foxteriéra Dášenky.

Další významní čeští autoři pohádek a jejich díla, které by měla být připomenuta:



4. Významní zahraniční autoři a příklady jejich děl

4.1 Hans Christian Andersen


2.4.1805 Odense – 4.8.1875 poblíž Kodaně

“Hans Christian Andersen byl produktem dvou měst, dvou společenských prostředí, dvou světů a dvou údobí.“6Jednoznačně nejčastěji zmiňovaným jménem, pokud se jedná o klasické pohádky, je právě Hans Christian Andersen. Tento dánský spisovatel, básník a romanopisec se stal celosvětovou ikonou pro pohádkářství díky svému osobitému stylu. Díky tomu mohla vzniknout díla celosvětového významu, jako Cínový vojáček, Císařovy nové šaty, Malá mořská víla, Ošklivé káčátko a mnoho dalších. Tento druh tvorby nepovažoval za svůj primární a stejně tak jeho díla získala ohlas nejprve v zahraničí a až následně v rodném Dánsku. Během života stihl sepsat sto padesát šest pohádek, z nichž mnohé byly filmově zpracovány. Umírá v domě nedaleko Kodaně a tento den je vyhlášen dnem národního smutku.

Další díla:

Hans Christian Andersen je taktéž autorem několika divadelních her a básnických sbírek, které se však nesetkaly prakticky s žádným ohlasem.

4.2 Jacob a Wilhelm Grimmové


Jacob 4.1.1785 Hanau-20.9.1863 Berlín
Wilhelm 24.2.1786 Hanau – 16.12.1859 Berlín

Oba tito pánové se zapsali do análů sběrem germanistického folkloru, který následně zpracovávali a přetvářeli na díla, která známe dodnes. “(...) ovlivněni lidovou poezií Clemensa Brentana a Achima von Arnima, (...) , začali sbírat lidové pověsti“7 . Mnohé příběhy byly známy již před jejich angažovaností v tomto směru, nicméně až s jejich přispěním se z povídek stávala, dnes již klasická díla. Nevznikaly však pouze společné výtvory, každý z nich pracoval i sám za sebe, nicméně spolu tvořili ideální pracovní seskupení, kdy Wilhelm pohádky spíše sbíral, tak Jacob jakožto lingvista a filolog je přetvářel na seriózní díla. Společnou prací pak vytvořili sbírku Pohádky bratří Grimmů, obsahující přes 200 příběhů, z nichž byly opět mnohé zfilmovány. Za zmínku stojí díla jako Sněhurka, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka a mnohé další. Jejich dílem se nechal v českém prostředí inspirovat například Karel Jaromír Erben.

Další díla:

4.3 Charles Perrault


12.1.1628 Paříž- 16.5.1703 Paříž

Už v dobách života Charlese Perraulta byly mnohé příběhy, které on sám použil známy široké veřejnosti, avšak právě Charles byl jedním z řekněme průkopníků, kdy se proslavil jako jeden z prvních spisovatelů pohádek. Vystudovaný právník, jež našel zalíbení právě v literatuře, prostupoval mnoha vysokými úřednickými funkcemi, až “(…)roku byl 1671 přijat do Francouzské akademie, která se brzy rozdělila kvůli tzv. sporu starších s moderními, který se později zapsal do dějin. Charles, jako zastánce moderních věřil, že spolu s vývojem civilizace se vyvíjí i literatura, proto jsou texty starších mnohem hrubší a barbarštější, než moderní literatura.“8 V tomto směru mu oponovala většina významných literátů té doby. Svoje myšlenky následně potvrzoval a rozvíjel v mnoha dílech, jichž byl autorem. Koncem sedmnáctého století začal jeho úhel pohledu postupně převažovat. Jeho významným dílem byla sbírka pohádek pod názvem Pohádky matky husy, kde je v roli vypravěčky právě matka husa a vypráví mnohé příběhy, které jsme i my slýchávali od malička. Vždyť kdo by neznal vypravování o Kocourovi v botách, Šípkové růžence, Popelce, Palečkovi a mnohých dalších. Právě z této tvorby následně čerpali mnozí další umělci typu bratří Grimmů, nicméně i filmová zpracování Walta Disneyho se dočkala celosvětového uznání.

Další díla:

Pro záměry této práce se hodí pouze již výše zmiňované Pohádky matky husy.

Další významní zahraniční autoři pohádek a jejich díla, které by měla být připomenuta:

5. Závěr

Pohádky prostoupily život každému z nás. Mnozí s nimi vydrží po celý život, pro někoho jsou zdrojem zábavy, inspirace, dokonce i obživy. Jsou tím, co dědíme z generace na generaci a díky nim utužujeme svá rodinná pouta. V předchozím textu jsem se chtěl zaměřit především na ty autory, jež největší měrou přispěli k formování této oblasti literatury a jejichž díla by neměla být opomíjena a zapomenuta. Věřím, že i přesto, že autoři byli vybíráni spíš subjektivně podle mého vnitřního cítění, každý si mezi nimi najde toho, který ho v mládí nějakým způsobem psychicky formoval a díky němuž si nese odkaz dobra a půvab nadpřirozena ve svém srdci.

6. Zdroje

  1. Slovník spisovného jazyka českého: Pohádka. ÚSTAV PRO JAZYK ČESKÝ. [online]. [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=poh%C3%A1dka&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no
  2. Čtenářský deník: Erben Karel Jaromír. BLÁHOVÁ, Kateřina. ČESKÝ ROZHLAS. [online]. 16. srpna 2011 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z:http://www.rozhlas.cz/ctenarskydenik/autori/_zprava/erben-karel-jaromir--935277
  3. Muzeum Boženy Němcové: Božena Němcová životopis. VÁVRA, Vincenc. Božena Němcová – Pokus životopisný a literární (1): Z dětských let Boženy Němcové [online]. [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://www.muzeumbn.cz/vavra-nemcova-01/
  4. Slovník české literatury. OPELÍK, Jiří a Kateřina BLÁHOVÁ. František HRUBÍN [online]. 1995, 2.2.2008 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z:http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=337&hl=franti%C5%A1ek+hrub%C3%ADn+
  5. Městská knihovna v Praze: Životopis. . Karel Čapek – Život v datech: 1938 [online]. 09.08.2011 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z:http://www.mlp.cz/cz/projekty/on-line-projekty/karel-capek/zivotopis/
  6. Hans Christian Andersen - a short biography: Hans Christian Andersen (2 April 1805 to 4 August 1875). DE MYLIUS, Johan. UNIVERSITY OF SOUTHERN DENMARK: Department for the Study of Culture [online]. 28.3.2013, 19.11.2014 [cit. 2014-11-20]. "Dostupné z: http://www.andersen.sdu.dk/liv/minibio/index_e.html
  7. Grimm Brothers' Home Page: Chronology of their life. ASHLIMAN, D. L. University of Pittsburgh [online]. 1999-2013, 1.10.2013 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://www.pitt.edu/~dash/grimm.html
  8. Charles Perrault. Encyclopaedia Britannica [online]. 12.6.2013 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z:http://www.britannica.com/EBchecked/topic/452539/Charles-Perrault