Životopis

Životopis

Identifikace osoby

• Athena Alchazidu

Pracoviště

• Ústav románských jazyků a literatur FF MU v Brně

Funkce na pracovišti

• odborná asistentka

Vzdělání a akademická kvalifikace

• 1992: Mgr. v oboru angličtina-španělština (FF MU Brno)
• 2002: Ph.D.v oboru románské literatury (FF MU Brno)

Přehled zaměstnání

• 1983-1984: Okresní kulturní středisko v Šumperku, referentka
• 1984-1986: Československý rozhlas v Brně, technička
• od 1992: asistentka na FF MU v Brně

Pedagogická činnost

• Přednášky a semináře: Úvod do dějin a kultury Španělska,
• Španělská literatura,
• Španělská literatura 20. století,
• Překladatelské a tlumočnické semináře

Vědeckovýzkumná činnost

• Poválečná románová tvorba španělských autorů
• Generace X
• Tremendismus

Akademické stáže

• 1988 - Leeds, Velká Británie 1988 - Zaragoza,Španělsko 1990 - Havana, Kuba 1994 - Lisabon, Portugalsko 1999 - Granada, Španělsko 2001 - Madrid, Španělsko 2003 - Madrid, Španělsko 2004 - Santiago de Compostela, Španělsko 2005 - Poznaň, Polsko 2006 - Poznań, Polsko 2007 - Madrid, Španělsko 2008 - Vídeň, Rakousko 2009 - Madrid, Španělsko 2010 - Madrid, Španělsko 2011 - León, Španělsko 2012 - Sevilla, Španělsko 2013 - Vigo, Španělsko; Morgantown, West Virginia, USA 2014 - Vigo, Španělsko; Bukurešť, Rumunsko 2015 - Santa Ana, Salvador; Zaragoza, Španělsko 2016 - Alabama, USA; Santa Ana, Salvador; 2017 - Barcelona, Španělsko; Murcia, Španělsko 2018 - Ilobasco, Santa Ana, Salvador; Barcelona, Španělsko

Vybrané publikace

• ALCHAZIDU, Athena. Escribir desde la periferia. La Transición checoslovaca reflejada en la obra de autoras checas. 2023. Mezinárodní konference info
• ALCHAZIDU, Athena. Representaciones de la corporeidad femenina en Mujeres que trepan a los árboles de Patricia de Sousa. In CIELO Imagen y memoria del cuerpo en la literatura, el cine y el teatro. 2022. Mezinárodní konference info
• ALCHAZIDU, Athena. Imaginarios de la Amazonía: la selva amazónica bajo diversas perspectivas y sus representaciones en imágenes, documentos históricos, textos literarios y en la oralidad indígena. 1. vyd. Brno: Mendelu, 2021, s. 8 - 45, 37 s. UNIDA, 2. ISBN 978-80-7509-732-3. info
• ALCHAZIDU, Athena. Globalization and Oral traditions : Some Remarks on Indigenous Orality in the Amazon. Obra digital. Revista de comunicación. Vic, 2020, roč. 18, č. 1, s. 25-31. ISSN 2014-5039. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.25029/od.2020.265.18. Obra Digital Obra digital info
• ALCHAZIDU, Athena. Adaptaciones y traducciones del Quijote al Checo. In Ad Translationem. Pocta Jiřímu Levému. 2017. info
• ALCHAZIDU, Athena a Milada MALÁ. Nuevas Tendencias en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua. 2016. info
• ALCHAZIDU, Athena. Crónica de un (anti)héroe: retratos críticos de la metrópoli. Un acercamiento a la narrativa contemporánea dedicada al tema de la migración. In I Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana, Guanajuato. 2014. Informace o akci info
• ALCHAZIDU, Athena. Mnohohlavá hydra. Obraz násilí v současné hispanoamerické próze. In Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2014, s. 29-37. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. La espiral de la violencia en la narrativa contemporánea. Online. In Aurová, M.; Pešková, J.; Santiago Gutiérrez, M. J.; Prokop, J. A pie de la(s) letra(s). České Budějovice: Filozofická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 2014, s. 1-11. ISBN 978-80-7394-501-5. URL info
• ALCHAZIDU, Athena. El umbral del paraíso. El reflejo de la inmigración en la narrativa contemporánea. In III JORNADAS DE ESTUDIOS ROMÁNICOS. 2014. info
• ALCHAZIDU, Athena. Pasando por el infierno. La vuelta de tuerca: de víctima a victimario. In Los múltiples rostros de la violencia en la literatura, el teatro y los medios hispánicos (EDAD MEDIA-SIGLO XXI), Lublin. 2014. konferenční stránky info
• ALCHAZIDU, Athena. La metamorfosis de Catalina de Erauso. In KFLC. 2013. Oficiální stránka konference s uveřejněným programem info
• ALCHAZIDU, Athena. Země zaslíbená? Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2013, XXIX, č. 5, s. 29-31. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. Una tarde con campanas. In Host : měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno: Host, 2013, s. 37-39. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. Libro sobre heroínas y heroísmo : un acercamiento a la novela Ciudad final de Kama Gutier. In Demlová, Jana; Míča, Slavomír. Héroe y antihéroe en las literaturas hispánicas. Ed. 1a. Liberec: Universidad Técnica de Liberec, 2013, s. 191-205. ISBN 978-80-7494-021-7. info
• ALCHAZIDU, Athena. La Guerra Civil como tema (inagotable) en la literatura espanola contemporánea. In Alchazidu, Athena; Stehlík, Petr. Setkání hispanistů / Encuentro de hispanistas Brno 2012. Brno: Masarykova univerzita, 2013, s. 11-24. ISBN 978-80-210-6657-1. info
• ALCHAZIDU, Athena a Carlos RUIZ ZAFÓN. Marina. [Přeložila Athena Alchazidu]. Praha: Cooboo, 2012. ISBN 978-80-7447-084-4. info
• ALCHAZIDU, Athena a Laura ESQUIVEL. Malinche. [ze španělského originálu ... přeložila Athena Alchazidu]. Frýdek Místek: Alpress, 2012. Klokan. ISBN 978-80-7362-940-3. info
• ALCHAZIDU, Athena. Cuando el sur se convierte en Norte. In Kovács, Flóra; Mátyás, Dénes; Kürtösi, Katalin. Contacts and contrasts : North-South, East-West in literature, culture and history. Szeged: JATEPress, 2012, s. 133-144. ISBN 978-963-315-083-2. info
• ALCHAZIDU, Athena. O podvratné literatuře a jiných běsech. Host : literární měsíčník. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2012, roč.XXVIII, č. 10, s. 50-51. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena a Susana FORTES. Esperando a Robert Capa. 1. vyd. Brno: Host, 2011. ISBN 978-80-7294-581-8. info
• ALCHAZIDU, Athena. Střední Amerika, mnohotvárný svět barev. 2009. Rozhlasový pořad info
• ALCHAZIDU, Athena. Un acercamiento al Cantar del Mio Cid (siglo XX). In Rethinking the Canon in Comparative perspectives. Halle, Německo: Martin Luther University, 2009, s. 83-92. ISBN 978-3-86829-173-5. info
• ALCHAZIDU, Athena. Cuando el sur se convierte en norte. 2009. info
• ALCHAZIDU, Athena. La búsqueda de las raíces a través de los mitos nacionales. In La construcción actual del Imaginario cultural Europeo: Los mitos de fundación. 2009. info
• ALCHAZIDU, Athena. Abel Sánchez. Rozhlasová četba. 2008. rozhlasová četba na pokračování info
• ALCHAZIDU, Athena. Má podivná zákoutí. 2008. URL URL info
• ALCHAZIDU, Athena. Hořká vůně jihu. 2008. Rozhlasový pořad. info
• ALCHAZIDU, Athena. Literární tapas. 2008. Rozhlasový pořad info
• ALCHAZIDU, Athena. La generaćión forzada. El tema de la violencia en la narrativa finisecular. In Encuentros. 1. vyd. Katowice: Uniwersytet Slaski w Katowicach, 2008, s. 25-32. ISBN 978-83-60743-11-9. info
• ALCHAZIDU, Athena. Los ingredientes secretos de Vanessa Montfort. In Mirosla Valeš. Pasión por el hispanismo. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008, s. 25-30. ISBN 978-80-7372-435-1. info
• ALCHAZIDU, Athena. El amor en los tiempos de la novela. 2008. URL info
• ALCHAZIDU, Athena a Ivan DOROVSKÝ. Hesla. Španělští a portugalští autoři pro děti a mládež. In ALCHAZIDU, Athena, Miluše JUŘÍČKOVÁ a Zuzana ŠEBELOVÁ. Autoři světové literatury pro děti a mládež. 2007. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2007, s. 20, etc., 72 s. 410. ISBN 978-80-7182-228-8. info
• ALCHAZIDU, Athena. La simbología de la frontera en la narrativa española de los años 90 del s. XX. In L' idée de frontière dans les litteratures romanes. 1. vyd. Sofia: Université de Sofia Saint Clément d'Ohrid, 2007, s. 338 - 344. ISBN 978-954-07-2514-7. info
• ALCHAZIDU, Athena. Las palabras calladas. El tema de la (in)comunicación en la literatura contemporánea. In Romanica XVIII. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc, 2007, s. 20-27. ISBN 978-80-244-1820-9. info
• ALCHAZIDU, Athena. El motivo del camino y su simbología en la narrativa de algunos autores espańoles finiseculares (los ańos 90 del siglo XX). In KYLOUŠEK, Petr. Serta musarum. Szeged: Thomas Bremer, 2006, s. 263-270, 7 s. ISBN 963-482-778-0. info
• ALCHAZIDU, Athena. Nejméně romští Romové. Host - měsíčník pro literaturu a čtenáře. Brno, 2006, roč. 2006, č. 04, s. 112 - 114. ISSN 1211-9938. info
• ALCHAZIDU, Athena. La importancia del retrato literario en la narrativa de autores españoles en los años 90 del s. XX. In Opera Romanica. 1. vyd. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2005, s. 28 - 35. ISBN 80-7040-777-8. info
• ALCHAZIDU, Athena, Yolanda PÉREZ SINUSÍA a Paula GÓMEZ GONZÁLEZ. Esbozo de la historia de la literatura espaňola. Brno: Anton Pasienka, 2004, 284 s. ISBN 80-902652-3-5. info
• ELLWOOD, Sheelagh. Postava Franka v současné španělské literatuře. In Franco, člověk, voják, diktátor. I. Brno: BOOKS, 1999, s. 252-256. Memorabilia. ISBN 80-7242-062-3. info

30. 6. 2018