Životopis

Życiorys

Identyfikacja osoby

• mgr Michal Przybylski
• urodzony w 1981 r. w Brnie

Miejsce pracy/Instytut

• Wydział Filozoficzny Uniwersytetu im. Masaryka
  Instytut slawistyki
  Arna Nováka 1
  602 00 Brno
  Republika Czeska
  

Stanowisko w Instytucie

• asystent

Wykształcenie

• 2007: magisterium (Mgr.) na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie - kierunek Filologia bułgarska (obrona pracy magisterskiej pt. Česko-bulharská mezijazyková homonymie a paronymie)
• 2006: magisterium (Mgr.) tamże - kierunki Filologia polska (obrona pracy magisterskiej pt. Nostalgický proud polské prózy v letech 1945-1980) i Filologia słoweńska
• 2005: licencjat (Bc.) tamże - Filologia bułgarska (obrona pracy licencjackiej pt. Komparativní pohled na bulharský,
  srbský a český temporální systém s přihlédnutím k jiným slovanským jazykům)

Doświadczenie zawodowe

• 2008- : Instytut slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu im. Masaryka
• 2011-2017: Katedra kultury literackiej i slawistyki Uniwersytetu w Pardubicach

Działalność pedagogiczna

• Historia literatury polskiej
  Wstęp do historii, kultury i realiów Polski
  Ćwiczenia przekładowe
  Lektura i analiza tekstów o Polsce i Polakach
  Tłumaczenie tekstów prawniczych
  Polska współczesna
  Europa Środkowa
  Słowenia współczesna
  Historia literatury słoweńskiej
  

Działalność naukowo-badawcza

• Teoria i historia literatury polskiej
• Nurt nostalgiczny w prozie polskiej po II wojnie światowej i problematyka Kresów
• Fenomen granic i pogranicza w literaturze i kulturze
• Literatura słoweńska XX i XXI wieku
• Słoweńska mniejszość narodowościowa we Włoszech, w Austrii i na Węgrzech

Staże naukowe

• 2018
  Uniwersytet Wrocławski - staż krótkoterminowy
• 2011
  Univerza v Ljubljani (Słowenia) - 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
• 2010
  Univerza v Ljubljani (Słowenia) - 46. 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
  Universiteti i Prishitinës (Kosowo) - Seminari XXIX ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare (29. międzynarodowe seminarium języka, literatury i kultury albańskiej)
• 2009
  Univerza v Ljubljani - 45. 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
• 2006
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Instytut Filologii Słowiańskiej - staż, 5 miesięcy
  Plovdivski Universitet Paisij Chilendarski (Bułgaria) - staż, 2 miesiące
• 2005
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział Polonistyki - staż, 2 miesiące
  Univerza v Ljubljani - 41. Seminarium słoweńskiego języka, literatury i kultury
• 2004
  Universitet sv. Kiril i Metodij (Veliko Tarnovo, Bułgaria) - 27. Międzynarodowe letnie seminarium bułgarystyki
• 2003
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział polonistyki - staż, 2 miesiące
  Univerza v Ljubljani - 22. Letnia szkoła języka słoweńskiego
• 2002
  Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Polskiej - staż krótkoterminowy
  Uniwersytet Wrocławski - Letni kurs języka polskiego i kultury dla cudzoziemców

Działalność akademicka

• członek Rady Programowiej kierunku Studia polonoznawcze
• członek komisji przeprowadzącej egzaminy licencjackie i magisterskie na kierunkach Filologia polska, Język polski ze specjalizacją w dziedzinie działalności gospodarczej, usług i ruchu turystycznego, Filologia słoweńska

Działalność poza uniwersytetem

• Przekład tekstów literackich (m.in. tłumaczenie powieści "Śmierć w Breslau", "Koniec świata w Breslau" oraz "Widma w mieście Breslau" Marka Krajewskiego na j. czeski
• Prezes (do 2018) i członek zarządu stowarzyszenia Porta Balkanica

Działalność redaktorska

• sekretarz redakcji i redaktor slawistycznego czasopisma naukowego Slavica Litteraria (ISSN 1212-1509)
• członek zespołu redakcyjnego pisma naukowego Porta Balkanica: czasopismo poświęcone krajom Bałkanów i Europy Południowo-Wschodniej (ISSN 1804-2449)

Bibliografia

• PRZYBYLSKI, Michal. Východokarpatské pomezí kultur v románovém cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenze. Slavica litteraria. Masarykova univerzita, 2019, roč. 22, č. 1, s. 35-44. ISSN 1212-1509. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/SL2019-1-4. URL info
• PRZYBYLSKI, Michal. České reálie ve výuce jihoslovanských jazyků pro Čechy. Porta Balkanica. Brno: Masarykova univerzita, 2016, roč. 8, č. 2, s. 5-10. ISSN 1804-2449. info
• ŠAUR, Josef, Michal PRZYBYLSKI, Ivo POSPÍŠIL, Pavel PILCH, Eliška GUNIŠOVÁ, Jaroslava SMEJKALOVÁ, Lenka PAUČOVÁ, Kateřina KOLÁŘOVÁ, Nela MARTINKOVÁ a Anton Nikolajevič SOMOV. Slovanské literatury a jazyky v objetí politiky (20. století). 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 166 s. ISBN 978-80-210-8068-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal a Monika HORNOVÁ. Antologie polské literatury: od 10. do konce 19. století. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 216 s. ISBN 978-80-210-8078-2. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polsko-běloruské pomezí v nostalgickém proudu poválečné polské prózy: na příkladu vybraných románů M. Kuncewiczové, F. Czarnyszewicze a H. Auderské. In Przybylski, Michal; Šaur, Josef a kolektiv. Mladá slavistika : současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, s. 101-110. ISBN 978-80-210-7490-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal a Josef ŠAUR. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 166 s. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Odraz zániku multikulturního světa podolských a volyňských měst ve formální struktuře románů Leopolda Buczkowského. In Przybylski, Michal; Šaur,Josef. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, s. 135-144. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Teoretická a terminologická východiska pro přípravu česko-slovinského slovníku mezijazykových homonym a paronym. Opera Slavica. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 23, č. 4, s. 318-325. ISSN 1211-7676. Digitální knihovna FF info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polský stát ve vztahu k národnostním a etnickým menšinám v letech 1945–2010. In Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kolektiv. Česká polonistika: nové výzvy, nová témata. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 127-135. ISBN 978-80-210-5906-1. info
• KREJČOVÁ, Elena, Pavel KREJČÍ a Michal PRZYBYLSKI. Výuka jihoslovanských jazyků v Evropě – současnost a perspektivy. 2012. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Slovinští autoři v českém prostředí : překlady ze slovinské literatury po roce 1989 : stav proměny a neuralgické body. In Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2011, s. 229-239. Publikace Slovanské knihovny ; 68. ISBN 978-80-7050-604-2. info

22. 11. 2019

Další varianta: čeština(1)