Format for Printing from Your Browser, MS-Word, LaTeX, rich LaTeX

Životopis

Identifikace osoby
  • Silvie Špánková
Pracoviště
  • Ústav románských jazyků a literatur
Funkce na pracovišti
  • odborná asistentka
Vzdělání a akademická kvalifikace
  • 1999 Mgr. obory Portugalský jazyk a literatura a Polský jazyk a literatura (FF MU) 2010 PhD. obor Románské literatury, specializace Portugalská literatura (FF UK)
Přehled zaměstnání
  • 1999 - 2000 OSVČ, překladatelská a redaktorská činnost 2000 - 2001 Velvyslanectví Portugalské republiky v Praze, asistentka 2001 - 2002 Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno, Ústav románských jazyků a literatur (externí asistentka), od r. 2002 Filozofická fakulta Masarykovy Univerzity, Brno, Ústav románských jazyků a literatur (asistentka), od r. 2010 odborná asistentka
Pedagogická činnost
  • Portugalská literatura I, II, III Portugalská/brazilská literatura II Diplomový seminář I, II výběrové přednášky a semináře dle aktuálního seznamu
Vědeckovýzkumná činnost
  • 2011 Jornadas de Estudos Românicos, Universidade Comenius, Bratislava 2008 Temps et Espace - Tempo e Spazio - Tiempo y Espacio - Tempo e Espaço, Masarykova univerzita, Brno 2007 Jornadas da Língua e Cultura Portuguesa, Masarykova univerzita, Brno 2003 Cinco povos, cinco nações. Congresso Internacional de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Universidade de Coimbra 2002 Colóquio Internacional António Lobo Antunes, Universidade de Évora
Akademické stáže
  • 2008 Lisabon, 2007 Lisabon, Évora, 2003 Lisabon
Mimouniversitní aktivity
  • externí členka Centro de Estudos em Letras (CEL), Universidade de Evora, Portugalsko
Vybrané publikace
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Bystrá magnólie a paní času: Poezie Judith Teixeirové (A bright magnolia and a lady of the time: poetry by Judith Teixeira). In Vertigo. Časopis o poézii a básnikoch. 1st ed. Fintice: Vertigo. Časopis o poézii a básnikoch, 2021. p. 48-52. Nová reconquista. ISSN 1339-3820. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. A Língua e a Cultura como garante de um futuro multipolar e mais tolerante: o valor estratégico, político e diplomático (soft-power) e económico da Língua Portuguesa. Moderadora do debate literário. (Language and Culture as a guarantee of a multipolar and more tolerant future: the strategic, political, diplomatic (soft power) and economic value of the Portuguese language). In Dia Mundial da Língua Portuguesa. 2021. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Literaturas africanas em Português na Universidade Masaryk de Brno: cânone, perspetivas, desafios (African literatures in Portuguese at Masaryk University: canon, perspectives, challenges). In III Jornada Internacional “Princípios e práticas de formação em línguas estrangeiras”. 2021. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie, Marcelo PACHECO SOARES and Luci RUAS. Rumos do conto português contemporâneo (Routes of the contemporary Portuguese short story). In Metamorfoses. Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros da Cátedra Jorge de Sena da Faculdade de Letras da UFRJ. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2021. p. 12-182, 170 pp. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Rumos do conto português contemporâneo (Routes of the contemporary Portuguese short story). Metamorfoses. Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros da Cátedra Jorge de Sena da Faculdade de Letras da UFRJ. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2021, vol. 2020, 17/1, p. 12-18. doi:10.35520/metamorfoses.2020.v17n1a43997. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Pelos caminhos do insólito na narrativa breve de Branquinho da Fonseca e Domingos Monteiro (The paths of uncanny in the fiction of Branquinho da Fonseca and Domingos Monteiro). 1st ed. Praha: Karolinum, 2020. 214 pp. ISBN 978-80-246-4389-2. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. 1 Congresso Internacional do PPGLEV Vozes e escritas nos diferentes espacos de língua portuguesa. Simpósio "Os contos portugueses nos séculos XX e XXI" (1st International Congress of PPGLEV. Writing in Portuguese language. The Portuguese short stories in the 20th and 21st centuries). 2020. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Dia da Poesia. (The poetry day). 2020th ed. Praha: Portugalské centrum Camoes v Praze, 2020. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Exorcismo dos fantasmas domésticos : segredos da casa antuniana (Exorcising domestic spectres : secrets of Antunes house). In Chergova, Vesela; et alii. La lengua y la literatura : Encuentros, desafios, influencias. 1st ed. Sofie: Editorial Universitaria San Clemente de Ohrid, 2019. p. 349-357. ISBN 978-954-07-4597-8. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Entre Éden e Babilónia: O imaginário urbano em Mónica e Maria Benigna, de Aquilino Ribeiro (Between Eden and Babylonia: urban imagery in the novels Mónica and Maria Benigna by Aquilino Ribeiro). In 1. Jornada Internacional Aquiliniana. 2019. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner (The one who walks by your side : the fascination of doubles in Mário de Sá-Carneiro and Richard Weiner). e-Letras com Vida. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, 2019, vol. 2019, No 2, p. 81-95. ISSN 2184-4097. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie and Šárka GRAUOVÁ. Cesta do hlubin portugalské duše. Literární pásmo o životě a díle Antónia Loba Antunese. Rozhlasový pořad, Vltava, 28.4. 2019. 2019. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie and Marcelo PACHECO SOARES. Novos olhares sobre o fantástico em portugues (New perspectives on the fantastic in Portuguese). In Études Romanes de Brno, 40/2/2019. Brno: Masarykova univerzita, 2019. p. 7-119. ISSN 1803-7399. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Membro da comissão científica da revista Forma Breve (member of scientific board). Forma Breve, 2019. ISSN 1645-927X. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. A cidade transfigurada em "A tragédia de D. Ramón", de Branquinho da Fonseca (Transfigured city in "A tragédia de D. Ramón", by Branquinho da Fonseca). Convergência Lusíada. Rio de Janeiro: Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura, 2019, vol. 41, No 1, p. 23-33. ISSN 2316-6134. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Pesadelos de Narciso: egotismo e alienacao na prosa urbana de José Rodrigues Miguéis e Branquinho da Fonseca (Narcissus nightmares: egotism and alienation in the urban fiction of José Rodrigues Miguéis e Branquinho da Fonseca). In Congresso Internacional Olhares de Narciso: egotismo e alienacao. 2019. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Příkladné povídky Sophie de Mello Breyner Andresenové (Exemplary Tales by Sophia de Mello Breyner Andresen). In Sophia de Mello Breyner Andresenové: 100 let od narození. 2019. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. As máscaras do Barao: vampirismo e donjuanismo na mais famosa narrativa de Branquinho da Fonseca (The masks of Baron: vampyrism and donjuanism in the most famous story of Branquinho da Fonseca). In Dias de Cultura Lusófona. 2019. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Abraçando as estátuas : o erotismo decadente nos contos portugueses (Embracing statues : decadent erotism in the Portuguese short-stories). In Grauová Šárka; Hricsina Jan; Válová Karolína. Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro. 1st ed. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019. p. 77-91. ISBN 978-80-7308-954-2. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Pod vlivem úplňku: vlci a vlkodlaci v portugalské povídce (Haunted by the full moon: wolves and werewolves in the Portuguese short-story). In 7. kolokvium Společnosti českých portugalistů. 2018. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. O insólito em “As Terras de Alvargonzáles“, de Domingos Monteiro (Weird elements in the short-story “As Terras de Alvargonzáles“ by Domingos Monteiro). In „Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů. 2018. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Současná portugalská literatura v českém překladu (Contemporary Portuguese literature translated to Czech language). In Duha. Informace o knihách a knihovnách z Moravy. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2018. p. 32-35. ISSN 0862-1985. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Výkonná redaktorka časopisu Études Romanes de Brno (Editor). Études Romanes de Brno, 2018. ISSN 1803-7399. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. O imaginário popular no conto "Os Senhores de Montalvo" de Aquilino Ribeiro (The popular imagination in the short-story "Os Senhores de Montalvo" by Aquilino Ribeiro). Svět literatury. Praha: Univerzita Karlova, 2017, vol. 2017, Zvláštní číslo 2017, p. 80-91. ISSN 0862-8440. Plný text info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Casas de horror nos contos de Domingos Monteiro (House of horror in short-stories by Domingos Monteiro). In O conto : o canone e as margens, 17.-19. 5. 2017, Universidade de Aveiro, Aveiro. 2017. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Eldorado vs. Tristes Trópicos : ambiguidade do espaço exótico em Branquinho da Fonseca e Domingos Monteiro (Eldorado vs. Tristes Tropiques : ambiguity of the exotic space in Branquinho da Fonseca and Domingos Monteiro). Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2017, vol. 38, No 2, p. 151-163. ISSN 1803-7399. doi:10.5817/ERB2017-2-10. Digitální knihovna FF MU info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Jogos especulares da mulher ausente : ficcao de David Mourao-Ferreira e Helder Macedo (Mirror Games of the Missing Woman in the fiction of David Mourao-Ferreira and Helder Macedo). Philologia. Sofie: Sofia University St. Kliment Ohridski, 2017, vol. 2017, No 2, p. 35-52. ISSN 0204-8779. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. The myth of the dead city in Portuguese fiction at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. In Voldřichová Beránková, Eva; Grauová, Šárka. Dusk and Dawn : Literature Between Two Centuries. Praha: Univerzita Karlova, 2017. p. 386 - 405. ISBN 978-80-7308-704-3. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Casas de horror nos contos de Domingos Monteiro (House of horror in short-stories by Domingos Monteiro). Forma Breve. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2017, vol. 2017, No 14, p. 197-208. ISSN 2183-4709. doi:10.34624/fb.v0i14.322. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. A imagem da "Atlantida" no conto "A Revolucao" de Aquilino Ribeiro (Image of Atlantis in the short story "A Revolucao" by Aquilino Ribeiro). In Joaquim Coelho Ramos, Šárka Grauová, Jaroslava Jindrová. Língua Portuguesa na Europa Central: Estudos e Perspetivas. 1st ed. Praha: Karolinum, 2016. p. 100-109. ISBN 978-80-246-3147-9. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Duplos, vampiros e virgens enclausuradas: o gótico revisitado em Branquinho da Fonseca (Doubles, vampyres and imprisoned virgins: the gothic revisited by Branquinho da Fonseca). In 5. kolokvium Společnosti českých portugalistů. 2016. info
  • SVOBODOVÁ, Iva, Silvie ŠPÁNKOVÁ and Maria de Fátima BAPTISTA NERY PLCH. 5. kolokvium Společnosti českých portugalistů, Colóquio da Sociedade Checa de Língua Portuguesa (5th Conference of The Society of Czech lusitanists). 2016. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Imagem da Lisboa pós-colonial em Memória de Elefante de António Lobo Antunes (Image of postcolonial Lisbon in Elephants Memory by António Lobo Antunes). Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2016, vol. 37, No 1, p. 47-57. ISSN 1803-7399. Digitální knihovna FF MU info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Exorcismo dos fantasmas domésticos: segredos da casa antuniana (Exorcising domestic spectres: secrets of Antunes house). In Coloquio Internacional A língua e a literatura: encontros, desafios, influencias. 2016. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Snění, jež ztrátou ve výhru se mění aneb Camoes stále živý (Camoes is not dead). www.iliteratura.cz, 2016. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Mýtus mrtvého města v portugalské próze (The Myth of the Dead City in Portuguese Fiction). In Anna Housková a Vladimír Svatoň. Pokusy o renesanci Západu. Literární a duchovní východiska na přelomu 19. a 20. století. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2016. p. 417-440. Opera Facultatis philosophicae Universitatis Carolinae Pragensis vol. XVII. ISBN 978-80-7308-674-9. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Eldorado vs. Tristes Trópicos: ambiguidade do espaco exótico em Branquinho da Fonseca e Domingos Monteiro (Eldorado vs. Tristes Tropiques: ambiguity of the exotic space in Branquinho da Fonseca and Domingos Monteiro). In Česká romanistika v evropském kontextu. XVIII. mezinárodní setkání romanistů, Olomouc, 25.-26. 11. 2016. 2016. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Portugalská literatura (Portuguese Literature). In Anna Housková a Vladimír Svatoň. Pokusy o renesanci Západu. Literární a duchovní východiska na přelomu 19. a 20. století. 1st ed. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2016. p. 601-604. Opera Facultatis philosophicae Universitatis Carolinae Pragensis vol. XVII. ISBN 978-80-7308-674-9. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. (Des)colonizacao na literatura portuguesa contemporanea. Breve antologia de textos literários e ensaísticos com atividades. ((De)colonization in the portuguese contemporary literature. Breef anthology of literary texts and essays with activities.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014. 106 pp. ISBN 978-80-210-7053-0. Čítárna Munispace Digitální knihovna FF MU info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Literaturas africanas de língua portuguesa II. Antologia de textos literários. (African literatures in Portuguese II. Anthology of literary texts.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014. 125 pp. ISBN 978-80-210-6978-7. Digitální knihovna FF MU info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. As faces do duplo em Rio Turvo de Branquinho da Fonseca (The faces of the double in Rio Turvo by Branquinho da Fonseca). In Yana Andreeva. Horizontes do saber filológico. 20 Anos de Licenciatura em Filologia Portuguesa na Universidade de Sofia Sveti Kliment Ohridski. Sofia: Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2014. p. 262-272. ISBN 978-954-07-3731-7. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. O tema do trauma em Comissao das Lágrimas de António Lobo Antunes e Estacao das Chuvas de José Eduardo Agualusa (Trauma in Comissao das Lagrimas by António Lobo Antunes and in Estacao das Chuvas by José Eduardo Agualusa). Études Romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2014, vol. 35, No 2, p. 225-236. ISSN 1803-7399. Digitální knihovna FF MU info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem (E pur si muove: (in)voluntary ways to adventure and ideal). In Baron a jiné prózy. V tomto souboru vyd. 1. Praha: Triáda, 2013. p. 145-185. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11. ISBN 978-80-7474-098-5. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Branquinho da Fonseca a jeho doba (Branquinho da Fonseca and his epoch). In Baron a jiné prózy. V tomto souboru vyd. 1. Praha: Triáda, 2013. p. 186-193. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11. ISBN 978-80-7474-098-5. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Portrét umělce ve fejetonech Antónia Loba Antunese (A portrait of an artist in the feuilletons by António Lobo Antunes). In 2. Setkání českých portugalistů - Obraz a a sebeobraz. 2013. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. As vozes que deixam falar o silencio (Voices which let the silence speek). In Lusofonia Pós-colonial: Línguas, Literaturas e Identidades. 2013. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Dondo, Quanza, Cambambe: notas sobre a topografia simbólica na novela A Feira dos Assombrados de José Eduardo Agualusa (Dondo, Quanza, Cambambe: notes on a symbolic topography in A Feira dos Assombrados by J.E.Agualusa). Forma Breve. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2013, Neuveden, No 10, p. 187-196. ISSN 1654-9279. doi:10.34624/fb.v0i10.5572. URL info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Um beijo da décima musa: algumas notas sobre a presença do cinema nos romances de António Lobo Antunes (A kiss of the tenth Muse: some notes on the presence of cinema in the novels by António Lobo Antunes). In Žitná, Júlia. Segundas jornadas de estudos Românicos : novos modelos e teorias e sua aplicaçao na linguistica, literatura e didática: secçao de Lusitanística. Bratislava: AnaPress, 2012. p. 122-132. ISBN 978-80-89137-82-4. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. A poética do fragmento em Nao Entres Tao Depressa Nessa Noite Escura de António Lobo Antunes (A poetics of fragmentation in the novel Do not go so quickly into that dark night by António Lobo Antunes). In Jornadas de Estudos Românicos. 2009th ed. Bratislava: Studia Romanica Bratislavensia, 2009. p. 239 - 250. ISBN 978-80-89137-50-3. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Os rumos da prosa antuniana (The ways of Lobo Antunes fiction). Études romanes de Brno. Brno, 2008, L 29, 2008, No 29, p. 15 - 23. ISSN 1803-7399. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Imaginární cesty ke skutečnosti (Imaginary Ways to Reality). In Příkladné povídky. Praha: Torst, 2007. p. 117-146. Lusobrazilská knihovna, sv. 3. ISBN 80-7215-278-5. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Entre o mito e a história - Algumas reflexoes sobre a obra de Pepetela (Between myth and history - some notes about Pepetela's narrative work). In Estudos de literaturas africanas Cinco povos, cinco naçoes. Actas do Congresso Internacional de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Coimbra: Novo Imbondeiro, 2007. p. 799 - 807, 8 pp. ISBN 972-8102-60-7. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Sub specie aeternitatis: portugalské divadlo Gila Vicenta (Sub specie aeternitatis: portuguese theatre by Gil Vicente). Svět líteratury, časopis pro novodobé literatury. Praha: Svět literatury, 2006, vol. 33, No 2006, p. 218-220. ISSN 0862-8440. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Alexandre Herculano, liberál s duší rytíře (Alexandre Herculano, a liberal with a knightly heart). In Černý biskup a jiné příběhy. 1st ed. Praha: Torst, 2006. p. 85-103. Lusobrazilská knihovna, svazek 2. ISBN 80-7215-278-5. info
  • NÉRY-PLCH, Maria de Fátima, Silvie ŠPÁNKOVÁ and Zuzana BURIANOVÁ. Portugalština pro pokročilé (Advanced Portuguese). 1st ed. Brno: Mgr. Anton Pasienka, vydavatelství a nakladatelství AP, 2006. 238 pp. ISBN 80-902652-8-6. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Peregrinatio ad loca infecta: Configuração do espaço em Auto dos Danados de António Lobo Antunes (Peregrinatio ad loca infecta: Space configuration in Auto dos Danados by Antonio Lobo Antunes). In Étude Romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2006. p. 147-160. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Florbela Espanca v próze. Brno: Host, 2005. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Reflexoes sobre o estatuto da personagem feminina nos romances de António Lobo Antunes (Essay on the woman character in the novels by Antonio Lobo Antunes). In A escrita e o mundo em António Lobo Antunes. 1st ed. Lisabon: Publicações Dom Quixote, 2004. p. 241-251, 10 pp. ISBN 972-20-2456-6. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Variace na hledání ztraceného času. Host - časopis pro literaturu a čtenáře. Brno, 2003. ISSN 1211-9938. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Historický román v podání José Saramaga. Host - časopis pro literaturu a čtenáře. Brno, 2003. ISSN 1211-9938. info
  • ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Stesk jako šťastná melancholie. Host - časopis pro literaturu a čtenáře. Brno, 2003. ISSN 1211-9938. info

2012/01/23


Životopis: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (učo 8346), verze: čeština(1), změněno: 23. 1. 2012 21:17, S. Špánková

Another Variant: Portuguese(1)