Curriculum Vitae

Życiorys

Identyfikacja osoby

• mgr Michal Przybylski
• urodzony w 1981 r. w Brnie

Miejsce pracy/Instytut

• Wydział Filozoficzny Uniwersytetu im. Masaryka
  Instytut slawistyki
  Arna Nováka 1
  602 00 Brno
  Republika Czeska
  

Stanowisko w Instytucie

• asystent

Wykształcenie

• 2007: magisterium (Mgr.) na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie - kierunek Filologia bułgarska (obrona pracy magisterskiej pt. Česko-bulharská mezijazyková homonymie a paronymie)
• 2006: magisterium (Mgr.) tamże - kierunki Filologia polska (obrona pracy magisterskiej pt. Nostalgický proud polské prózy v letech 1945-1980) i Filologia słoweńska
• 2005: licencjat (Bc.) tamże - Filologia bułgarska (obrona pracy licencjackiej pt. Komparativní pohled na bulharský,
  srbský a český temporální systém s přihlédnutím k jiným slovanským jazykům)

Doświadczenie zawodowe

• 2008- : Instytut slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu im. Masaryka
• 2011-2017: Katedra kultury literackiej i slawistyki Uniwersytetu w Pardubicach

Działalność pedagogiczna

• Historia literatury polskiej
  Wstęp do historii, kultury i realiów Polski
  Ćwiczenia przekładowe
  Lektura i analiza tekstów o Polsce i Polakach
  Tłumaczenie tekstów prawniczych
  Polska współczesna
  Europa Środkowa
  Słowenia współczesna
  Historia literatury słoweńskiej
  

Działalność naukowo-badawcza

• Teoria i historia literatury polskiej
• Nurt nostalgiczny w prozie polskiej po II wojnie światowej i problematyka Kresów
• Fenomen granic i pogranicza w literaturze i kulturze
• Literatura słoweńska XX i XXI wieku
• Słoweńska mniejszość narodowościowa we Włoszech, w Austrii i na Węgrzech

Staże naukowe

• 2018
  Uniwersytet Wrocławski - staż krótkoterminowy
• 2011
  Univerza v Ljubljani (Słowenia) - 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
• 2010
  Univerza v Ljubljani (Słowenia) - 46. 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
  Universiteti i Prishitinës (Kosowo) - Seminari XXIX ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare (29. międzynarodowe seminarium języka, literatury i kultury albańskiej)
• 2009
  Univerza v Ljubljani - 45. 47. Seminarium języka, literatury i kultury słoweńskiej
• 2006
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Instytut Filologii Słowiańskiej - staż, 5 miesięcy
  Plovdivski Universitet Paisij Chilendarski (Bułgaria) - staż, 2 miesiące
• 2005
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział Polonistyki - staż, 2 miesiące
  Univerza v Ljubljani - 41. Seminarium słoweńskiego języka, literatury i kultury
• 2004
  Universitet sv. Kiril i Metodij (Veliko Tarnovo, Bułgaria) - 27. Międzynarodowe letnie seminarium bułgarystyki
• 2003
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział polonistyki - staż, 2 miesiące
  Univerza v Ljubljani - 22. Letnia szkoła języka słoweńskiego
• 2002
  Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Polskiej - staż krótkoterminowy
  Uniwersytet Wrocławski - Letni kurs języka polskiego i kultury dla cudzoziemców

Działalność akademicka

• członek Rady Programowiej kierunku Studia polonoznawcze
• członek komisji przeprowadzącej egzaminy licencjackie i magisterskie na kierunkach Filologia polska, Język polski ze specjalizacją w dziedzinie działalności gospodarczej, usług i ruchu turystycznego, Filologia słoweńska

Działalność poza uniwersytetem

• Przekład tekstów literackich (m.in. tłumaczenie powieści "Śmierć w Breslau", "Koniec świata w Breslau" oraz "Widma w mieście Breslau" Marka Krajewskiego na j. czeski
• Prezes (do 2018) i członek zarządu stowarzyszenia Porta Balkanica

Działalność redaktorska

• sekretarz redakcji i redaktor slawistycznego czasopisma naukowego Slavica Litteraria (ISSN 1212-1509)
• członek zespołu redakcyjnego pisma naukowego Porta Balkanica: czasopismo poświęcone krajom Bałkanów i Europy Południowo-Wschodniej (ISSN 1804-2449)

Bibliografia

• PRZYBYLSKI, Michal. Východokarpatské pomezí kultur v románovém cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenze (The East Carpathian Borderlands of Cultures in Stanisław Vincenz´s Novel-Cycle Na wysokiej połoninie (On the High Uplands)). Slavica litteraria. Masarykova univerzita, 2019, vol. 22, No 1, p. 35-44. ISSN 1212-1509. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/SL2019-1-4. URL info
• PRZYBYLSKI, Michal. České reálie ve výuce jihoslovanských jazyků pro Čechy (Czech Life and Institutions in Teaching South Slavic Languages for Czechs). Porta Balkanica. Brno: Masarykova univerzita, 2016, vol. 8, No 2, p. 5-10. ISSN 1804-2449. info
• ŠAUR, Josef, Michal PRZYBYLSKI, Ivo POSPÍŠIL, Pavel PILCH, Eliška GUNIŠOVÁ, Jaroslava SMEJKALOVÁ, Lenka PAUČOVÁ, Kateřina KOLÁŘOVÁ, Nela MARTINKOVÁ and Anton Nikolajevič SOMOV. Slovanské literatury a jazyky v objetí politiky (20. století) (The Slavonic Literatures and Languages Embraced by Politics (the 20th Century)). 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 166 pp. ISBN 978-80-210-8068-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal and Monika HORNOVÁ. Antologie polské literatury: od 10. do konce 19. století (Anthology of Polish Literature: from the 10th till the end of the 19th century). 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 216 pp. ISBN 978-80-210-8078-2. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polsko-běloruské pomezí v nostalgickém proudu poválečné polské prózy: na příkladu vybraných románů M. Kuncewiczové, F. Czarnyszewicze a H. Auderské (Polish-Belarusian Borderland in the nostalgic post-war Polish prose: on exam in the novels of Maria Kuncewiczowa, Halina Auderska, and Florian Czarnyszewicz). In Przybylski, Michal; Šaur, Josef a kolektiv. Mladá slavistika : současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, p. 101-110. ISBN 978-80-210-7490-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal and Josef ŠAUR. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích (Shapes and Metamorphoses of the City in Slavic and Selected Non-slavic Cultures, Literature, and Languages). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 166 pp. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Odraz zániku multikulturního světa podolských a volyňských měst ve formální struktuře románů Leopolda Buczkowského (The reflection of the demise of multiethnic and multicultural world of the towns of Podolia and Volhynia in the formal structure of Leopold Buczkowski’s novels). In Przybylski, Michal; Šaur,Josef. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, p. 135-144. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Teoretická a terminologická východiska pro přípravu česko-slovinského slovníku mezijazykových homonym a paronym (Theoretical and Terminological Preparation of Czech-Slovene Dictionary of Interlingual Homonyms and Paronyms). Opera Slavica. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 23, č. 4, p. 318-325. ISSN 1211-7676. Digitální knihovna FF info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polský stát ve vztahu k národnostním a etnickým menšinám v letech 1945–2010 (The Polish state´s relationship to the national and ethnic minorities from 1945 to 2010). In Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kolektiv. Česká polonistika: nové výzvy, nová témata. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, p. 127-135. ISBN 978-80-210-5906-1. info
• KREJČOVÁ, Elena, Pavel KREJČÍ and Michal PRZYBYLSKI. Výuka jihoslovanských jazyků v Evropě – současnost a perspektivy (Teaching South Slavonic languages in Europe - contemporary statement and perspectives). 2012. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Slovinští autoři v českém prostředí : překlady ze slovinské literatury po roce 1989 : stav proměny a neuralgické body (Slovenian authors in Czech environment : translations after 1989 : status, metamorphosis and aches). In Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2011, p. 229-239. Publikace Slovanské knihovny ; 68. ISBN 978-80-7050-604-2. info

2019/11/22

Another Variant: Czech(1)