Formát pro tisk z prohlížeče, MS-Word, LaTeX, rich LaTeX

Životopis

Identifikace osoby
  • Prof. PhDr. Radoslav Večerka, DrSc.
  • 18. 4. 1928
Pracoviště
  • Ústav slavistiky FF MU
Funkce na pracovišti
  • emeritní profesor
Vzdělání a akademická kvalifikace
  • 1990: profesor slovanské jazykovědy a literární vědy, (Prof.)
  • 1988: doktor filologických věd (DrSc.), UK v Praze
  • 1964: docent slovanské jazykovědy (Doc.)
  • 1957: kandidát filologckých věd (CSc.)
  • 1952: doktor filozofie (PhDr.)
Přehled zaměstnání
  • 1990-dosud: profesor (posléze emeritní), v r. 2001 ještě s 0,1 úvazku
  • 1964-1990: docent
  • 1955-1964: odborný asistent
  • 1952-1955: interní vědecký aspirant
  • 1950-1952: asistent
Pedagogická činnost
  • Přednášky a semináře
  • Základy slovanské filologie a staroslověnštiny
  • Postavení ruštiny mezi slovanskými jazyky
  • Normativní mluvnice bulharštiny
  • Vývoj bulharštiny
  • Vývoj srbocharvátštiny
  • Historická mluvnice češtiny
  • Slovanské jazyky
  • Dějiny slovanské jazykovědy v českých zemích
  • Úvod do etymologie
  • Staroslověnská písemná vzdělanost v českých zemích
  • Habilitační posudky pro univerzity v Brně, Olomouci, Vídni, Řezně (Regensburg)
  • Posudky kandidátských prací pro univerzity v Brně, Olomouci, Ostravě a Praze
  • Vedení diplomových,kandidátských a doktorských prací (průběžně)
  • Předsednictví a členství ve zkušebních komisích pro státní závěrečné zkoušky z češtiny, ruštiny a bulharštiny, pro rigoróza ze slovanské jazykovědy a pro závěrečné zkoušky aspirantské a doktorandské
Vědeckovýzkumná činnost
  • Slovanská jazykověda v historickosrovnávacím aspektu generálním (spoluautor Úvodu do etymologie, Praha 1981, spoluredaktor Etymologického slovníku jazyka staroslověnského, Praha od r. 1990) i parciálním. Převažují odborné zájmy paleoslovenistické, a to jak čistě lingvistické, tak i šíře filologické, resp. kulturněhistorické. Z lingvistických zejména orientace na staroslověnskou syntax (vedle četných článků autorství čtyřdílné Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax, Freiburg i. Br. 1989-2002), zčásti i na lexikologii (účast na Slovníku jazyka staroslověnského od 3. svazku a na díle Staroslavjanskij slovar', Moskva 1994, 1996/2/) Z kulturněhistorických mj. knižně Slovanské počátky české knižní vzdělanosti, Praha 1963, Počátky slovanského spisovného jazyka, Praha 1999, účast na edici Magnae Moraviae fontes historici I-IV, Praha - Brno 1966-1971. Synteticky, vedle učebních textů, kompedium Staroslověnština, Praha 1984. Další oblastí odborného zájmu je historie oboru. Sr. Die Anfänge der slavischen Sprachwissenschaft in den böhmischen Ländern, Regensburg 1996, dále účast na kolektivních dílech (s M. Kudělkou jako abecedně prvním z týmu spoluautorů) Československá slavistika v letech 1918-1939, Praha 1977; Česká slavistika v prvním období svého vývoje do počátku 60. let 19. stol., Praha 1995; Česká slavistika od počátku 60. let 19. stol. do r. 1918, Praha 1997
Akademické stáže
  • letní semestr 1991/92 a zimní semestr 1992/93: lektor na univerzitě v Řezně (Regensburg)
  • zimní semestr 1990/91: hostující profesor na univ. v Münsteru
  • zimní semestr 1985/86: hostující profesor na univ. v Erlangen
  • 1968/69: stipendiát Humboldtovy nadace s pobytem na univ. v Erlangen
Universitní aktivity
  • 1967/68: proděkan FF UJEP v Brně
  • 1990/91: vedoucí Katedry českého jazyka na FF MU v Brně
  • 1990-1997: člen vědecké rady FF MU v Brně
Mimouniversitní aktivity
  • 1994-dosud: člen vědecké rady Slovanského ústavu AV ČR v Praze
  • dlouholetý člen Československého a posléze Českého (národního) komitétu slavistů
  • člen Komise pro staroslověnskou a církevněslovanskou lexikologii a lexikografii při Mezinárodním komitétu slavistů
Ocenění vědeckou komunitou
  • 2001: čestný doktor (Dr. h. c.) Sofijské univerzity (titul udělen vědeckou radou Sofijské univerzity 18. 4. 2001, slavnostní promoce se má uskutečnit na jaře 2002)
  • 1999: čestný doktor (Dr.h.c.) Univerzity ve Freiburgu i. Br.
  • 1995: Nositel badatelské ceny (Forschungspreisträger)Humboldtovy nadace v Bonnu
  • 1961-1976: spoluorganizátor mezinárodních sympozií o otázkách slovanské syntaxe na FF UJEP v Brně
  • dlouholetý spoluredaktor Sborníku prací FF, řada A
  • Přednášky na univerzitách v Bulharsku (Sofia, Veliko Trnovo), v Maďarsku (Budapest, Szeged), Rakousku (Vídeň) a v Německu (Regensburg, Erlangen, Münster, Heidelberg, Freiburg i. Br.)
  • Referáty na většině mezinárodních slavistických kongresů po II. světové válce
Vybrané publikace
  • VEČERKA, Radoslav. Etwicklungsvoraussetzungen und Triebkraefte der slavischen Syntax. 2010. info
  • VEČERKA, Radoslav. Staroslověnská etapa českého písemnictví. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. 176 s. Nakladatelství Lidové noviny 1. ISBN 978-80-7422-044-9. 2010. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámka k syntaktické terminologii. In Karlík a továrna na lingvistiku. Prof. Petru Karlíkovi k šedesátým narozeninám. Brno: Host - Masarykova univerzita. s. 436-440. ISBN 978-80-7294-412-5. 2010. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámky ke genezi hlaholice. In Srpski jezik u svetlu savremenih lingvističkih teorija, kn. 4. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti Odelenije jezika i književnosti. s. 23-41. ISBN 978-86-7025-508-1. 2010. info
  • ŠLOSAR, Dušan, Radoslav VEČERKA, Jan DVOŘÁK a Petr MALČÍK. Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. Vyd. 3., opr. a dopl. Brno: Host. 178 s. 418. ISBN 978-80-7294-311-1. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Jazyky v komparaci 2: Charakteristiky současných slovanských jazyků v historickém kontextu. Praha: Euroslavica. 148 s. ISBN 978-80-85494-87-7. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Antické literární ozvuky v Bezručových Slezských písních. Graeco-Latina Brunensia. Brno: Masarykova univerzita, roč. 14/2009, 1-2, s. 357-363. ISSN 1803-7402. 2009. URL info
  • VEČERKA, Radoslav. Zur Methode der Erforschung von lexikalischen Entlehnungen, Auf dem Material aus dem Altkirschenslavischen. In Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. první. Brno: Masarykova univerzita. s. 351-357. ISBN 978-80-210-4944-4. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Velká Morava západoslovanská, nebo jihoslovanská? Bohemica Olomucensia 4 - Jubilea. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, roč. 1/2009, č. 1, s. 11-15. ISSN 0231-634X. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Bemerkungen zum Thema "Slavistik und Ideologie". In Text - Sprache - Grammatik. Slavisches Schrifttum der Vormoderne. (Festschrift für Eckhard Weiber.). první. München - Berlin: Verlag Otto Sagner. s. 23-31. ISBN 978-3-86688-081-8. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Jaroslav Bauer (1924-1969). Universitas. Brno: MU Brno, roč. 42, č. 1, s. 69-70. ISSN 1211-3387. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Připravované vydání souborného vědeckého díla Václava Machka. In Strudia etymologica Brunensia. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. s. 369-370. ISBN 978-80-7106-209-7. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vzpomínky na počátky sborníku filozofické fakulty MU. Linguistica Brunensia. Brno: Masarykova univerzita, roč. 57, 1-2, s. 3-5. ISSN 1803-7410. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Stanislav Žaža osmdesátiletý. In Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky, sv. 3. Brno: Tribun EU. s. 6-8. ISBN 978-80-7399-889-9. 2009. info
  • VEČERKA, Radoslav. Jazyk a šach. Rozrazil. Brno: Větrné mlýny, roč. 2008, č. 1, s. 16. ISSN 1801-4755. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Katapult a spánek. Rozrazil. Brno: Větrné mlýny, roč. 2008, č. 2, s. 22. ISSN 1801-4755. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Scénický prézens v staroslověnštině. Slovo : časopis Staroslavenskog instituta u Zagrebu. Zagreb: Staroslavenski institut, roč. 56-57, č. 1, s. 595-602. ISSN 0583-6255. 2008. info
  • BARTOŇKOVÁ, Daša, Lubomír HAVLÍK, Zdeněk MASAŘÍK a Radoslav VEČERKA. Magnae Moraviae fontes historici I. Annales et chronicae. 2., dopl. a přeprac. vydání. Brno: Filozofická fakulta MU. 425 s. Filozofická fakulta MU. ISBN 978-80-254-1780-5. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Zur Methodologie der Syntaxforschung im Altkirchenslavischen. ŠEFERIS, V. (ed.). In Baltské jazyky v proměnách metod. Brno: Masarykova univerzita. s. 47-62. ISBN 978-80-210-4623-8. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Řečtina jako pramen lexikálních výpůjček neřeckého původu v staroslověnštině: semitismy. Opera slavica. Brno: Ústav slavistiky FF MU, roč. 18, č. 2, s. 1-16, 17 s. ISSN 1211-7676. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Pod kůži slovům: Pavel, kohout, osmdesát. Rozrazil. Brno: Větrné mlýny, roč. 2008, č. 4, s. 13. ISSN 1801-4755. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Olympiáda a jiný stav. Rozrazil. Brno: Větrné mlýny, roč. 2008, č. 5, s. 44. ISSN 1801-4755. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů (2., upravené a doplněné vyd.). Linguistica ONLINE. Brno: Masarykova univerzita, roč. 2008, č. 1, s. 1-198, 199 s. ISSN 1801-5336. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Revoluce a perverze. Rozrazil. Brno: Větrné mlýny, roč. 2008, č. 6, s. 27. ISSN 1801-4755. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Jazyky v komparaci 1: Nástin české jazykovědné slavistiky v mezinárodním kontextu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. 253 s. Nakladatelství Lidové noviny 1. ISBN 978-80-7106-575-3. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Staroslověnská personální propria v posesivu. ČORNEJOVÁ, M. a KOSEK, P. (ed.). In Jazyk a jeho proměny. Brno: Host. s. 236-245. ISBN 978-80-7294-301-2. 2008. info
  • VEČERKA, Radoslav. Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. PLESKALOVÁ, J., KARLÍK, P., KRČMOVÁ, M. a VEČERKA, R. (ed.). Praha: Academia. 638 s. Academia, 1. ISBN 978-80-200-1523-5. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav. Mluvnictví do konce II. světové války 1945. PLESKALOVÁ, J. et al. (ed.). In Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia. 60 s. Academia 1. ISBN 978-80-200-1523-5. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav. Periodika a časopisy. PLESKALOVÁ, J., KARLÍK, P., KRČMOVÁ, M. a VEČERKA, R. (ed.). In Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia. s. 619-625. Academia 1. ISBN 978-80-200-1523-5. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav. Slovanská jazykověda a paleoslovenistika. PLESKALOVÁ, J., KARLÍK, P., KRČMOVÁ, M. a VEČERKA, R. (ed.). In Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia. s. 626-663. Academia 1. ISBN 978-80-200-1523-5. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav a Helena KARLÍKOVÁ. Etymologie. PLESKALOVÁ, J., KARLÍK, P., KRČMOVÁ, M. a VEČERKA, R. (ed.). In Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia. s. 426-446. Academia 1. ISBN 978-80-200-1523-5. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav. Rozhovor. LEHEČKOVÁ, E. et al. (ed.). In Rozhovory s českými lingvisty I. Praha: Dauphin. s. 332-369. Dauphin 1. ISBN 978-80-7272-107-8. 2007. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vývoj slovanské jazykovědy v českých zemích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 111 s. č. 1. ISBN 80-210-3953-1. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vývoj jazykového myšlení po sinusoidě? Hoskovec, T., Šefčík, O. a Sova, R. (ed.). In Teorie a empirie. Brno: Masarykova univerzita. s. 355-362. ISBN 80-210-3955-8. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Zur substantivischen Paradigmatik in der älteren russischen Grammatographie. Reinhart, J. (ed.). In Slavica mediaevalia in memoriam Francisci Venceslai Mareš. Wien: Peter Lang. s. 125-132. ISBN 3-631-54025-6. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Die tschechischen romantischen Reaktionen auf die glottogenetischen Anschauungen in der europäischen Geschichte. Symanczik, B. (ed.). In Studia philologica Slavica II. Festschroft für Gerhard Birgfellner. Berlin: Litverlag. s. 797-806. ISBN 3-8258-9891-1. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vývoj univerzitních a mimouniverzitních studií slovanské filologie v českých zemích. Mladenova, M. a Monova, I. (ed.). In Slavistika i obštestvo. Sofia: Heron Press. s. 55-62. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav a Adolf ERHART. K pramenům slov. Uvedení do etymologie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. 355 s. Nakladatelství Lidové noviny 1. ISBN 80-7106-858-6. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků. Olomouc; Praha: Univerzita Palackého; Euroslavica. 273 s. Univerzita Palackého Olomouc. ISBN 80-244-0889-9. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Leszek Moszynski (1928-2006). Slavia. Praha: Euroslavica, roč. 75, č. 2, s. 241-242. ISSN 0037-6736. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. Moravské země veliký občan, sláva a chlouba. Sv. Metoděj Soluňský. JAN, L., DRAHOŠ, Z. et al. (ed.). In Osobnosti moravských dějin 1. Brno: Matice moravská. s. 17-25. ISBN 80-86488-38-1. 2006. info
  • VEČERKA, Radoslav. K prazdrojům slov neboli O etymologii. Universitas Revue Masarykovy univerzity v Brně. Brno: Masarykova univerzita v Brně, roč. 38, č. 2, s. 9-14. ISSN 1212-8139. 2005. info
  • VEČERKA, Radoslav. Noch einmal zur Notwendigkeits - und Möglichkeitsmodalität. HANSEN, B. - KARLÍK, P. (ed.). In Modality in Slavonic languages. New perspectives. München: Otto Sagner. s. 261-268. ISBN 3-87690-916-3. 2005. info
  • VEČERKA, Radoslav a Helena KARLÍKOVÁ. Vývoj české etymologie v evropském kontextu. Opera Slavica - slavistické rozhledy. Brno: Masarykova univerzita, roč. 15, č. 4, s. 40-51. ISSN 1211-7676. 2005. info
  • VEČERKA, Radoslav. Zur Problematik der neueren Erforschung der altkirchenslavischen Syntax: Methoden, Themen. Incontri linguistici. Pisa-Roma, roč. 2004, ?, s. 39-56. ISSN 0390-2412. 2004. info
  • VEČERKA, Radoslav. Znepokojivá vágnost některých jazykovědných pojmů. In Život s morfémy: sborník studií na počest Zdenky Rusínové. Brno: Masarykova univerzita. s. 165-178. ISBN 80-210-3373-8. 2004. info
  • VEČERKA, Radoslav. Apologien und Apotheosen der tchechischen Schriftsprache als spezifischer Zweig der Geschichtsmythen. Zeitschrift fuer Slawistik. roč. 49, č. 4, s. 434-443, 2004. info
  • VEČERKA, Radoslav. Dobrovský. In Josef Dobrovský. Fundator studiorum Slavicorum: sborník příspěvků z mezinárodní konference. Praha: Slavanský ústav A VČR. s. 15-21. ISBN 80-86420-17-5. 2004. info
  • VEČERKA, Radoslav. Čeští Evropané: Josef Dobrovský. Masarykův lid. IX, č. 3, s. 1-4, 2003. info
  • VEČERKA, Radoslav. Josef Dobrovský - fundator studiorum slavicorum. Opera Slavica - Slavistické rozhledy. Brno: Masarykova univerzita, XIII, č. 4, s. 47-52. ISSN 1211-7676. 2003. info
  • VEČERKA, Radoslav. Glotogenetické názory v raně novověké Evropě a české romantické reakce na ně. In Setkání bohemistů Cikháj 2003. Brno: Masarykova univerzita. s. 31-37. 2003. info
  • VEČERKA, Radoslav. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax IV. Die Satztypen : Der zusammengesetzte Satz. 1. vyd. Freiburg i.Br.: Weiher. 449 s. Monumenta linguae slavicae dialecti veteris.T.XLVI. ISBN 3-921940-41-9. 2002. info
  • autorský podíl 36 hesel. In KARLÍK, Petr a Jana, ed. PLESKALOVÁ. Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. ISBN 80-7106-484-X. 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. Odkaz Josefa Kurze v oboru staroslověnské syntaxe. Opera Slavica. XII, č. 2, s. 42-48. ISSN 1211-7676. 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. Kirilometodievistikata - svarzvašto zveno meždu balgarskata i češskata slavistika. Balgarska reč. VIII, č. 2, s. 5-10, 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. Brněnská jazykovědná slavistika (k nedožitým osmdesátinám Romana Mrázka). Slavia. Praha, roč. 71, č. 1, s. 1-8. ISSN 0037-6736. 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. K metodě a pracovním postupům staroslověnské syntaxe. Opera Slavica - Slavistické rozhledy. XII, č. 4, s. 25-36. ISSN 1211-7676. 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. 5. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 112 s. ISBN 80-210-2961-7. 2002. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámky k disjunktivnímu/alternativnímu li v staroslověnštině. In Grammaticus. Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. s. 206-210. ISBN 80-210-2649-9. 2001. info
  • VEČERKA, Radoslav. Cyrilometodievistika jako spojující článek bulharské a české slavistiky. Opera Slavica - slavistické rozhledy. Brno: Masarykova univerzita, roč. 11, č. 4, s. 25-31. ISSN 1211-7676. 2001. info
  • VEČERKA, Radoslav. Tzv. "jako recitativum" v staroslověnštině. In Cyrillo-Methodiana in honorem Aemiliae Bláhová et Venceslai Konzal. Praha: Slovanský ústav-Euroslavica. s. 517-524. ISBN 80-86420-05-1. 2001. info
  • VEČERKA, Radoslav. Sumativní a distributivní užití numeru v staroslověnštině. In Studia etymologica brunensia. 1. vyd. Praha: Euroslavica. s. 91-95. 1. ISBN 80-85494-58-2. 2000. info
  • VEČERKA, Radoslav. Počátky spisovného jazyka (Studie z dějin staroslověnského písemnictví a jazyka do konce 11. stol.). Praha: UK FF Praha. 103 s. ISBN 80-85899-60-4. 1999. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámky k metodologii historického zkoumání syntaxe. In Čeština - univerzália a specifika. Brno: Vydavatelství MU. s. 55-64. ISBN 80-210-2025-3. 1999. info
  • VEČERKA, Radoslav. Das Präfix po- als Morphem des imperfektiven Futurs in den altkirchenslavischen Denkmälern. In Festschrift für Klaus Trost zum 65. Geburtstag. München: Verlag Otto Sagner. s. 301-305. Die Welt der Slaven. Band 5. ISBN 3-87690-739-X. 1999. info
  • VEČERKA, Radoslav. Fonetiko-fonologičeskaja i pravopisno-grafičeskaja charakteristika staroslavjanskich rukopisej. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazyk. s. 26-40. ISBN 5-200-02704-7. 1999. info
  • VEČERKA, Radoslav. Opisanije staroslavjanskich rukopisej. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazyk. s. 13-25. ISBN 5-200-02704-7. 1999. info
  • VEČERKA, Radoslav. The Influence of Greek on Old Church Slavonic. Byzantinoslavica. Praha: Euroslavica, roč. 58, č. 2, s. 363-365. ISSN 0007-7712. 1998. info
  • VEČERKA, Radoslav. Staroruské menologion. Opera Slavica. Brno, roč. 8, č. 4, s. 36-40. ISSN 1211-7676. 1998. info
  • VEČERKA, Radoslav, M. KUDĚLKA a Z. ŠIMEČEK. Česká slavistika od počátku 60. let 19. století do roku 1918. In Slovanská jazykověda. Praha: Historický ústav. s. 230-295. ISBN 80-85268-69-8. 1997. info
  • VEČERKA, Radoslav. Die Anfänge der slavischen Sprachwissenschaft in den böhmischen Ländern. Regensburg: S. Roderer-Verlag. 83 s. ISBN 3-89073-867-2. 1996. info
  • VEČERKA, Radoslav. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax III. Die Satztypen: Der einfache Satz. Freiburg: Weiher- Verlag. 243 s. ISBN 3-921940-30-3. 1996. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. Brno: Masarykova univerzita Brno. 112 s. ISBN 80-210-1375-3. 1996. info
  • VEČERKA, Radoslav. Staroslověnské texty. Brno: Masarykova univerzita Brno. 195 s. ISBN 80-210-0818-0. 1996. info

26. 3. 2002

Životopis: prof. PhDr. Radoslav Večerka, DrSc. (učo 2246), verze: čeština(1), změněno: 26. 3. 2002 11:28, R. Večerka