De2BP_NPH2 Germany for Historians 2

Faculty of Education
Spring 2008
Extent and Intensity
0/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
PhDr. Kamil Štěpánek, CSc. (lecturer)
Guaranteed by
PhDr. Kamil Štěpánek, CSc.
Department of History – Faculty of Education
Contact Person: prof. PhDr. Jaroslav Vaculík, CSc.
Timetable of Seminar Groups
De2BP_NPH2/01: Mon 13:25–14:10 učebna 4, K. Štěpánek
De2BP_NPH2/02: Thu 14:20–15:05 učebna 4, K. Štěpánek
Prerequisites
Absolvování De2BP_NPH1 s cca 80% docházkou.
Course Enrolment Limitations
The course is offered to students of any study field.
Course objectives
The aim of the subject is to assume professional terminology within the frame of language of the branch and its separate disciplines, mainly national history, where most of the documents (up to 1918) are written in German. With reference to pedagogical specialization of university education, the professional terminology is practised also in didactics. The seminars contain reading and translating of german texts according to the themes and their comparison with Czech professional text.
Syllabus
  • Keiser Karl V. und seine Gegner Wiener Kongress Die Neugestaltung des ősterreichischen VielvŐlkerstaates Ein neuer National Staat: Das Deutsche Reich Geschichte in Überblick 1917-1936 Geschichte in Überblick 1946-1979
Literature
  • TSCHERNE - KRAMPL: Spuren der Zeit. Wien 1991.
  • Zadává se tematický text v jednotlivých seminářích
Assessment methods (in Czech)
Předmět je ukončen ústní zkouškou s následujícími požadavky: 1)pasivní znalost odborné slovní zásoby dle vlastního výběru (tj. znalost německých ekvivalentů podle zvolených českých výrazů) související s historií, dějepisem případně didaktikou oboru (nominálně 200 termínů ve vlastoručně psaném slovníku), 2)schopnost četby a překladu odborných německých textů do českého jazyka (upřesněno a cvičeno průběžně v semináři), 3)pasivní znalost německé gramatiky, tj.schopnost identifikace a pojmenování jednotlivých gramatických(morfologických a syntaktických) jevů v cvičných textech (např. silná, slabá slovesa, odlučitelné předpony, časy, trpné rody, rozk. způsob, konjunktivy...)
Language of instruction
Czech
The course is also listed under the following terms Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2011, Spring 2012, Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Spring 2016, Spring 2017, Spring 2018, Spring 2019, Spring 2020.
  • Enrolment Statistics (Spring 2008, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/spring2008/De2BP_NPH2