FJ0B629 French Idioms

Faculty of Arts
Autumn 2005
Extent and Intensity
1/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Bohdana Librová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková
Timetable
Mon 14:10–14:55 G12
Prerequisites (in Czech)
Pro posluchače od 5. semestru.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 11 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives (in Czech)
Apres des remarques liminaires sur la dénifition et le classement des locutions, sujets de nombreuses discussions en linguistique actuelle, nous allons analyser des exemples de locutions figées, en pretant une attention particuliere aux locutions imagees (fondées sur une métaphore). La matiere sera abordée a partir des lexemes constitutifs et de leurs champs conceptuels (parties du corps humain, monde des animaux, travaux agricoles...). En tant quexpressions figées, les locutions constituent une partie relativement conservatrice du lexique. Nous serons donc inévitablement amenés a suivre le sort de certaines expressions au cours de lhistoire de la langue. Quelques remarques seront consacrées aux locutions dans des patois, ou cette matiere abonde. Tout au long du travail, la thématique nous portera a réfléchir sur le probleme de la compositionnalité du sens et sur les degrés du figement.
Literature
  • Guiraud P.:Les locutions françaises, PUF, Paris, 1961
  • Šabršula J. a kol.: Základy francouzské lexikologie, SPN, Praha, 1983
  • Škultéty Jozef: Súčasný francúzský jazyk, Francúzská frazeológia, UK Bratislava, 1989
  • LE GOFFIC, Pierre. Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette, 1993, 591 s. ISBN 2-01-020383-6. info
  • CHARAUDEAU, Patrick. Grammaire du sens et de l expression. Paris: Hachette, 1992, 927 s. ISBN 2-01-016172-6. info
  • ŠABRŠULA, Jan. Problemes de la stylistique comparée du français et du tcheque. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1990, 130 s. info
Language of instruction
French
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught only once.
General note: Pro posluchače od 5. semestru.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2005/FJ0B629