FF:POIA016 Portuguese Literature III - Course Information

POIA016 Portuguese Literature III

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

PhDr. Zuzana Burianová, Ph.D. (lecturer)
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková

Timetable

Tue 15:00–16:35 G25

Prerequisites (in Czech)

POIA011 Portuguese Literature I && POIA012 Portuguese Literature II

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Portuguese Language and Literature (programme FF, B-FI) (2)
• Portuguese Language and Literature (programme FF, B-HS)
• Portuguese Language (programme FF, B-FI)

Course objectives

History of Portuguese Literature (20th century)

Syllabus (in Czech)

• Předmět navazuje na Portugalskou literaturu I a II. Jeho cílem je seznámit posluchače s hlavními proudy a tendencemi v portugalské literatuře od konce 19. stol. po současnost. Literatura Portuguesa III (Outono 2006) Programa e leitura obrigatória: 1. Poesia e prosa na passagem dos séculos XIX e XX (Realismo, Decadentismo, Neogarretismo, Simbolismo, Saudosismo). Leitura: Cesário Verde - O Livro de Cesário Verde (poemas: O Sentimento dum Ocidental, Contrariedades, Frígida), António Nobre - Só (poema: Viagens na Minha Terra), Camilo Pessanha - Clepsidra (poemas escolhidos), Florbela Espanca - sonetos (Este livro, Amar!), traduçao in Kniha sestry stesku, Votobia, 1997, prosa: Aviador (conto, trad. in Masky osudu, One Woman Press, 2004) 2. Modernismo, Geraçao de Orpheu, Paulismo, Sensacionismo, Interseccionismo, Futurismo. 3. Obra de Fernando Pessoa. Leitura: 3.1.Poesia ortónima: Autopsicografia, Isto, Impressoes do crepúsculo, Chuva Oblíqua, Mensagem (poemas: Ulisses, O Infante, O Mostrengo, Mar Portugues, O Quinto Império, Nevoeiro). Traduçao in Heteronyma, Odeon, Praha, 1968 a Fernando Pessoa Esoterický, Za noci našeho bytí, Torst, 1995), 3.2.Alberto Caeiro: O Guardador de Rebanhos (partes I, XXXIX). Trad. Heteronyma, Odeon, Praha, 1968 3.3.Ricardo Reis: poema (Vem sentar-te comigo). Trad. Heteronyma, Odeon, Praha, 1968 3.4. Álvaro de Campos: Ode Triunfal. Trad. Opiárium a jiné básně Álvara de Campos, Paseka, 2003) 3.5. Drama: O Marinheiro (Námořník, in Za noci našeho bytí, Torst, 1995) 3.6. Prosa: O Livro do Desassossego (Kniha neklidu, Hynek, 1999) 4. Obra de Mário de Sá-Carvalho Leitura: poemas (Dispersao, Quase, Eu nao sou eu, Aqueloutro), prosa: A Confissao de Lúcio (Lúciova zpověď, in Šílenství, Mladá fronta, 1996) 5. Geraçao de Presença. Leitura: J. Régio (poema Libertacao), M. Torga (poemas Descida aos Infernos, Patria, Extase). Contos O Morgado, Mariana. 6. Neo-realismo Leitura: Manuel da Fonseca (conto O Largo), Carlos de Oliveira (Uma Abelha na Chuva, trad. Včela v dešti in Pět portugalských novel) 7.Cadernos de Poesia 7.1. Eugénio de Andrade: poesia (Green God, As Mãos, Adeus, Coração Habitado, Apenas um Corpo, As Palavras), A Fábula (conto) 7.2. Sophia de Mello-Breyner Andresen: poesia (Praia, Data à memória dEustache Deschamps, Navio Naufragado, Soneto de Eurydice, Ressurgiremos), Contos Exemplares (trad. checa Příkladné povídky,Torst, 2007) 7.3. Jorge de Sena: poesia (Poemas VIII e X de Evidências, Em Creta, com o Minotauro, Arte de Amar, Quatro Sonetos a Afrodite Anadiómena), O Físico Prodigioso (úryvky) 8. O Surrealismo (M. Cesariny de Vasconcelos, A. O Neill, M. Henrique Leiria). Leitura: Mário Cesariny: O Navio de Espelhos, O Virgem Negra 9. Poesia da segunda metade do século XX. Árvore, Távola Redonda, Neo-barroquismo, Poesia 61, Poesia Experimental, Poesia de Intervenção. Leitura: Alberto Pimenta: Canção Cuneiforme (antes e depois de lhe dar o bicho), Fernando Echevarría: Lâmpada, Maria Teresa Horta: Invocação ao Amor, As Pedras São, Tu, As Tuas Mãos 10. Narrativa da segunda metade do século XX Velho da Costa, M.T. Horta, M.I. Barreno: A Paz (Novas Cartas Portuguesas) Vergílio Ferreira: Para Sempre (romance) José Cardoso Pires: O Delfim (romance, trad. O delfínu, Dauphin, 1998) José Saramago: Memorial do Convento (romance, trad. Baltasar a Blimunda, Odeon, 2002) António Lobo Antunes: Os Cus de Judas (romance, trad. Jidášova díra) Otazky z port.literatury: 1. A lirica galego-portuguesa e os cancioneiros 2. A prosa medieval 3. A obra de Gil Vicente 4. O humanismo e a renascenca em Portugal 5. A obra de Luis de Camoes 6. A literatura barroca 7. A Arcadia e o pre-romantismo 8. A primeira geracao romantica 9. A segunda geracao romantica 10. A geracao de 1870, a obra de Eca de Queiros 11. A poesia na viragem dos seculos XIX e XX 12. A geracao de Orpheu, a obra de Fernando Pessoa 13. A geracao de Presenca e o neo-realismo 14. A poesia da segunda metade do seculo XX 15. A prosa da segunda metade do seculo XX

Literature

• Moisés, Massaud: Literatura portuguesa através dos textos, Cultrix, Sao Paulo
• Saraiva, A.J.: Iniciacao na literatura portuguesa. Publicacoes Europa-América, Lisboa.
• Slovník spisovatelů Španělska a Portugalska. Libri, Praha 1999.
• Barreiros, A.J.: História da Literatura Portiüguesa 1,2. Bezzera Editora.
• Reis, Carlos. Literatura Portuguesa Moderna e Contemporanea. Universidade Aberta, Lisboa,1989
• Saraiva, A.J. - Lopes, O.: História da literatura portuguesa, Porto Editora, Porto.
• HRABÁK, Josef. Poetika. Druhé vydání. Praha: Československý spisovatel, 1977, 361 stran. info
• SARAIVA, António José and Óscar LOPES. Dějiny portugalské literatury. Vyd. 1. Praha: Odeon - nakladatelství krásné literatury a umění, 1972, 633 s. URL info
• FILIP, Jiří and Josef BRUKNER. Větší poetický slovník. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1968, 321 s. URL info

Assessment methods (in Czech)

Zkouška - ústní - zahrnuje učební látku předmětů Portugalská literatura I, II a III. (2 otázky) Požadavky ke zkoušce: písemná práce, seznam četby. Přednášky probíhají v češtině.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Study Materials
The course is taught annually.
General note: Předmět se vyučuje každý týden.

• Enrolment Statistics (Autumn 2007, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2007/POIA016