FJIA003 Jazykový seminář I

Filozofická fakulta
podzim 2018
Rozsah
0/3/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Stéphanie Maria O. Dufond (přednášející)
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Katia Émilie V. Hayek, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Jan Seidl, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 14:00–15:40 K23
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
FJIA003/01: St 10:00–11:40 B2.21, S. Dufond, P. Dytrt
FJIA003/02: St 8:00–9:40 B2.21, S. Dufond, P. Dytrt
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Hlavní cíle: rozšíření slovní zásoby, prohloubení znalostí vybraných gramatických jevů, porozumění textům z novin, písňovým textům a krátkým nahrávkám z francouzského rozhlasu. Analýza francouzského textu z hlediska tematického, typologického a gramatického.
Pratique de la langue. Développement des compétences orales et écrites (compréhension écrite/orale, production orale/écrite)
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- bezpečného a úplného porozumění obsahu francouzsky psaných a mluvených textů vyšší než triviální úrovně, s nimiž se lze setkat v běžném soukromém, společenském a občanském životě
- konverzace vyšší než triviální úrovně ve francouzském jazyce, v níž bude schopen formulovat složitější myšlenky a zároveň takovým myšlenkám porozumět

Après avoir terminé ce cours, l'étudiant sera en mesure de :
- comprendre pleinement le contenu des textes de niveau non trivial que l'on peut rencontrer dans la vie privée, sociale ou citoyenne
- mener une conversation de niveau non trivial en exprimant et en comprenant des idées complexes
Osnova
  • Nácvik základních mluvnických jevů (otázka, zápor, slovesné časy, vyjádření podmínky, subjonctivy apod.). Cvičení zaměřená na uvedené gramatické jevy. Samostatná četba zaměřená na rozšíření slovní zásoby. Základní orientace ve francouzsky psaném textu a jeho shrnutí. Práce s texty z francouzského tisku a písňovými texty. Situační bloky orientované na mluvní akty v běžných životních situacích. Poslechová cvičení (ELF).
Literatura
    povinná literatura
  • DUPLEIX Dorothée, COCTON Marie-Noëlle, RIPAUD Delphine..., Saison 3, Didier, 2015
  • TIONOVÁ, Alena. Francouzština pro pokročilé. Vyd. 1. Praha: LEDA, 2000, 526 s. ISBN 8085927802. info
    neurčeno
  • LOISEAU Yves, GLAUD Ludivine, MERLET Elise, Grammaire essentielle du français,niveau B1, collection 100% FLE, Didier,2015
  • GOLIOT-LETE Anne, MIQUEL Claire, Vocabulaire progressif du français, niveau intermédiaire, CLE international.
Výukové metody
Výuka probíhá formou přednášky (zejména problémy gramatiky) a cvičení. V rámci cvičení bude jednak probíhat A) nácvik gramatických jevů probíraných při přednášce včetně překladových cvičení a B) nácvik základní orientace ve francouzsky psaném textu.
Metody hodnocení
Participation active au cours (2 absences maximum acceptées aux TD et CM), remise obligatoire de tous les devoirs écrits (à la date demandée).

Contrôle continu (50% de la note) : contrôles (vocabulaire, compréhension orale, grammaire, production écrite) + devoirs à rendre à la date demandée

Examen (50% de la note):
a) épreuve écrite: écoute, test grammatical, exercices de transformation lexicale, traduction.
b) épreuve orale: présenter un livre librement choisi (un livre de belles-lettres est fortement recommandé), être capable d'en lire correctement un extrait et de traduire ou de remplacer par un synonyme ou périphrase le vocabulaire choisi par l'enseignant.

La participation au cours est obligatoire.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Navazující předměty
Informace učitele
Poznámka k samostatné četbě k rozšíření lexikální zásoby: Lze si vybrat jakýkoli francouzsky psaný literární text v próze kromě titulů: Antoine de Saint-Exupéry: Malý Princ a Albert Camus: L'Étranger, René Goscinny : Le petit Nicolas, et les éditions bilingues. Poslechy, cvičné gramatické testy, slovníčky k lexikálním cvičením a další materiály (seznam nepravidelných sloves k testu) jsou v ELFu. Předmět je součástí zkoušky konané v jarním semestru.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2019.