PJV015 Polish Literary Reportage – Interpretation Seminar

Faculty of Arts
Autumn 2018
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Michael Alexa (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Michael Alexa
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Mon 18:00–19:40 C11
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/20, only registered: 0/20, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/20
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 7 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives (in Czech)
Cílem předmětu je problematizovat fenomén tzv. polské literární reportáže a představit jej z obecného hlediska jako žánr (střet žánrových signálů publicistického a uměleckého pojetí reportáže), ale i v jeho konkrétních projevech, tedy v konkrétních dílech klíčových autorů moderní polské literatury (Krallová, Kapuściński aj.), jejich následovníků (Tochman, Jagielski, Smoleński aj.) či reportérů nejmladších (Boni, Szczerek, Springer, Surmiak-Domańska aj.). Sekundárním cílem je osvojení práce s literárněvědnými texty, zejména s novou kolektivní monografií Fenomén: Polská literární reportáž (Praha: Karolinum, 2016).
Syllabus (in Czech)
  • 1) úvodní hodina
  • 2) literární reportáž očima genologie; hledání žánrových hranic: Zofia Nałkowska: Medailóny
  • 3) hledání žánrových hranic: Hanna Krallová: Stihnout to před Pánem Bohem; referát: Poznali se při leštění kláves: polská literární reportáž
  • 4) Ryszard Kapuściński: Fotbalová válka, stačí kapitoly Tulák z Haarlemu, Osnova knížky..., Lumumba, Ofenzíva, Další část osnovy..., Tanganický parlament..., Alžírsko si zakrývá tvář, Hořící zátarasy, Další část osnovy..., Čas, abych začal..., Fotbalová válka, Nejvyšší čas, Boty, Poslední možnost... (úvod AL); referát: Polská novinová reportáž: historický nástin a dnešní situace
  • 5) Małgorzata Szejnert: My właściciele Teksasu, stačí kapitoly Na samie i na tradycji; Zjadacze chleba, nie anioły; Codziennie; Ulica z latarnią; My, właściciele Teksasu; referát: Český kontext: recepce, překlady a domácí tradice
  • 6) Katarzyna Surmiak-Domańska: Ku-klux-klan: Tady bydlí láska (úvod ĽH), stačí kapitoly 1–4; 6–7, 9–10; 14, 19, 24; referát Pochopit a převyprávět: o umění reportáže
  • 7) Witold Szabłowski: Spravedliví zrádci, stačí části Jaro a Léto (úvod PV); referát Jazyk ve službách reportéra
  • 8) 19. 11. Katarzyna Boni: Ganbare! Workshopy smrti, stačí úvod na s. 9 a kapitoly Japonské strašidelné příběhy; Odpadky; Město, které není; O tom, co se skrývá pod vodou; Čtyři cunami pana Sató; Pan Žába varuje; Survival kit; Exspirovaní; Stín; Kanpai!; Jádro; Bum!; Nový japonský bestiář; Ostrov štěstí; Júna; Miska rýže; Bude to krásný slunečný den; Workshop smrti;
  • 9) 3. 12. Wojciech Tochman: Pánbůh zaplať, stačí kapitoly Pánbůh zaplať; Mojžíšův keř; Schody se nepálí; Člověk, který vstal z kolejí; Amen a Vzteklý pes; referát Dvě případové studie: Paweł Smoleński a Lidia Ostałowská; referát Teror dobrého dne
  • 10) Krzysztof Varga: Guláš z turula, stačí kapitoly Paprikáš z Kádára; Polévka z Rákosiho; Salám ze svatého Štěpána; Lečo z Gyurcsányho a Orbána; Kotleta z Arpáda (úvod PZ); Ziemowit Szczerek: Přijde Mordor a sežere nás, stačí kapitoly Ó jé, Sebevražda Bruna Schulze, Beat, Syrobřičtí, Gonzo, Kamenecký hardcore a Orientalismus
Literature
  • BENEŠOVÁ, Michala, Renata RUSIN DYBALSKA a Lucie ZAKOPALOVÁ. Fenomén: Polská literární reportáž. Praha: Karolinum 2016. 204 s.
  • NAŁKOWSKA, Zofia. Dům nad loukami ; Medailóny. Edited by Zofia Nałkowska, Translated by Helena Stachová - Helena Teigová. Vydání první. Praha: Odeon, 1984, 197 stran. info
  • KRALL, Hanna. Stihnout to před Pánem Bohem. Translated by Pavla Foglová. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 1999, 108 s. ISBN 8071062774. info
  • KAPUŚCIŃSKI, Ryszard. Fotbalová válka. Praha: Panorama, 1983.
  • SZEJNERT, Małgorzata. My właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u. Kraków: Znak, 2013.
  • SURMIAK-DOMAŃSKA, Katarzyna. Ku-klux-klan: Zde bydlí láska. Žilina: Absynt, 2017.
  • SZABŁOWSKI, Witold. Spravedliví zrádci : sousedé z Volyně : když jedni zabíjejí, druzí přicházejí s pomocí. Translated by Michala Benešová. Vydání první. Ostrava: Past production s.r.o. pro PANT z.s., 2018, 254 stran. ISBN 9788090677838. info
  • BONI, Katarzyna. Ganbare! Workshopy smrti. Žilina: Absynt 2017.
  • TOCHMAN, Wojciech. Pánbůh zaplať. Praha: Dokořán/Máj, 2013.
  • VARGA, Krzysztof. Guláš z turula. Translated by Pavel Peč. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán, 2010, 188 s. ISBN 9788086643311. info
  • SZCZEREK, Ziemowit. Přijde Mordor a sežere nás, aneb, Tajná historie Slovanů. Translated by Michal Lebduška. Vydání první. [Brno]: Větrné mlýny, 2017, 235 stran. ISBN 9788074432507. info
Assessment methods (in Czech)
Pro úspěšné splnění je nezbytná domácí příprava (četba primární i sekundární četby), vypracování jednoho diskusního příspěvku, jednoho referátu a docházka (max. 3 absence). Žádná seminární práce není vyžadována.
Language of instruction
Czech
Further Comments
Study Materials
The course is taught only once.
The course is also listed under the following terms Autumn 2019.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2018, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2018/PJV015